Origin platformu, oyun dilini oyuncuların geldiği yerin IP'sine kilitler, yani Kitle Etkisi: Andromeda oyuncular, oyunda başka bir dili etkinleştirmelerini engelleyen dil desteği sınırlamalarıyla karşılaşacaklar.
Tek dil seçeneğinin olduğu bölgelerde oyun dilinin İngilizce olduğunu ve dublaj yapılmadığını bilmekte fayda var. Ancak altyazılar, belirli bölgeye bağlı olarak ilgili dilde mevcut olacaktır. Örneğin, Rusya'da yaşıyorsanız, konuşulan oyun dili İngilizce olacak ve altyazılar Rusça olarak sunulacak. Öte yandan, uluslararası versiyonun satıldığı bir ülkede yaşıyorsanız, Oyun menüsünde İngilizce dilini seçebilmelisiniz.
EA, oyunun Brezilya versiyonlarının İngilizce seslendirmelere ve İngilizce ve Brezilya Portekizcesi de dahil olmak üzere tam metin seçeneklerine sahip olduğunu onayladı. Oyunun AB versiyonu İngilizce, Almanca ve Fransızca seslendirmelerin yanı sıra İtalyanca ve İspanyolca da dahil olmak üzere eşleşen metinlere sahip olacak.
Mass Effect: Andromeda dil desteği sınırlamaları
Ne yazık ki, oyuncular zaten rapor edildi oyun yanlış dil ile geliyor. Örneğin, ABD ve Kanada'da yaşayan oyuncular, oyunun Rus versiyonunu aldı. Neyse ki bu, EA'nın hemen düzelttiği küçük bir sorundu.
Burada aynı. Kanada'da yaşamak, oyunun Rus versiyonunu aldı. Bu ne kadar aptalca.
Ancak oyuncunun hoşnutsuzluğunun özü devam ediyor: Mass Effect: Andromeda bazı bölgelerde İngilizce olarak mevcut değil.
Andromeda'nın deluxe sürümünü bir haftadan daha uzun bir süre önce satın aldım! Ve ben Ukrayna'da yaşıyorum ama orijinal İngilizce oyunu oynamak istiyorum, ancak sadece rusçayı kullanmak zorundayım!!! Sizin derdiniz ne insanlar? Rusça oynamak istemiyorum ve EA veya Origin'den yardım ve/veya müşteri desteği alamıyorum! Orijinal oyunu oynamama izin vermeyeceksen paramı geri istiyorum! [….]
Pekala, birkaç gün boyunca Origin\EA müşteri desteğiyle iletişime geçmek için sayısız faydasız girişimden sonra…Sonunda vazgeçtim ve geri ödeme talep ettim…Ben ne kadar hızlı onayladıklarına şaşırdım... ancak para henüz iade edilmedi, ama ilk başta oyun için para vermemin nedeni bu değildi yer…
Oyuncular, 2017 yılında dil değişikliği için ön siparişlerini iptal etmekten başka seçenekleri olmadığı için çok hayal kırıklığına uğradılar. Memnuniyetsizliklerine ek olarak, ön sipariş sayfasında bu dil kilidiyle ilgili hiçbir şey olmadığını söylüyorlar.
KONTROL ETMENİZ GEREKEN İLGİLİ HİKAYELER:
- Yaygın Mass Effect: Andromeda hataları nasıl düzeltilir
- Mass Effect: Andromeda siyah ekran sorunları nasıl düzeltilir
- Mass Effect: Andromeda mikro dönüşümleri, hayranların 100 $ 'a kadar ödeme yapmasını sağlar
