บทวิจารณ์เกมคอรัส: การต่อสู้ในอวกาศที่รวดเร็วงดงาม

  • Chorus เป็นเกมต่อสู้ในอวกาศแบบเปิดโล่งที่ดูยอดเยี่ยมพร้อมแอ็คชั่นความเร็วแสง
  • เล่นเป็นตัวละครเอกคู่ Nara และ Starfighter AI ที่มีไหวพริบของเธอ Forsa และโจมตีกลับที่ลัทธิที่คุณเคยเป็น
  • สำรวจสภาพแวดล้อมที่น่าทึ่งและทำภารกิจเสริมเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับจักรวาล

คอรัส คือการผจญภัยในอวกาศแบบเปิดใหม่เอี่ยมโดย Deep Silver Fishlabs ซึ่งคุณเล่นเป็นนาราและฟอร์ซานักสู้ดาวรุ่งของเธอ คุณเคยเป็นนักรบที่อันตรายที่สุดสำหรับลัทธิอวกาศที่ชั่วร้าย แต่ตอนนี้คุณคือผู้หลบหนีที่เป็นที่ต้องการตัวมากที่สุด มีส่วนร่วมในการต่อสู้แบบ zero-G dogfights ขณะใช้อาวุธและความสามารถต่างๆ และสำรวจสภาพแวดล้อมที่ดูน่าอัศจรรย์

ปกติฉันไม่ใช่แฟนตัวยงของการต่อสู้กลางอากาศ ส่วนใหญ่เพราะมันง่ายที่จะสูญเสียตำแหน่งของคุณ และอาจกลายเป็นเรื่องน่าสะอิดสะเอียนได้ เพียงแค่พยายามตามหลังศัตรูของคุณเพื่อโจมตีพวกมันจากด้านหลัง แต่อย่างใด Chorus สามารถหลีกเลี่ยงปัญหานั้นได้ทั้งหมด และฉันพบว่ามันยากที่จะวางเกมลงแม้หลังจากเล่นไปหลายชั่วโมง มาเจาะลึกการตรวจสอบและหาสาเหตุ

เรื่องราวไซไฟกับเวทย์มนตร์อวกาศ

ไม่ต่างจากจักรวาลของ Star Wars Chorus ยังมีคนบางคนที่มีความสามารถพิเศษ และแน่นอนว่าคุณเล่นเป็นหนึ่งในนั้น นาราได้ผ่านพิธีการที่ให้พลังพิเศษแก่เธอ เช่น การรับรู้สภาพแวดล้อมสำหรับสิ่งต่าง ๆ ที่จะโต้ตอบด้วย แต่ยังมีทักษะที่สงบน้อยกว่าเช่น เทเลพอร์ตตามหลังศัตรู ระเบิดพวกมันด้วยแสงแรง (ใช่ จริงๆ) และยิงตัวเองผ่านสตาร์ไฟท์เตอร์ที่เป็นศัตรูอย่างมนุษย์ ลำแสงเลเซอร์.

เพราะเธอเก่งในการใช้ความสามารถของเธอและเพราะว่าเธอเข้ากันได้ดีกับ Forsaken เพื่อน AI ของเธอที่อาศัยอยู่ สตาร์ไฟท์เตอร์ของเธอ กลายเป็นอาวุธทางเลือกของ Circle ลัทธิอวกาศที่ต้องการปลูกฝังให้ทุกคนปฏิบัติตาม ความเชื่อ

เมื่อพวกเขาขอให้เธอทำลายดาวเคราะห์ทั้งดวงและสังหารผู้คนหลายพันล้านคน บางสิ่งบางอย่างก็เข้ามาใกล้เธอ และเธอก็กลายเป็นผู้ลี้ภัยที่ซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางกองกำลังต่อต้านกลุ่มเล็กๆ หลังจากพักไปสองสามปี ลัทธิก็ไล่ตามคุณ และทำให้นาราและฟอร์ซาต่อสู้กับพวกเขาแทน มันเป็นส่วนโค้งการไถ่ถอนแบบคลาสสิก

อ๊ะ.

มีความคล้ายคลึงกันมากระหว่างนักร้องประสานเสียงกับเทพนิยายสตาร์วอร์สกับนาราและเหล่าผู้อาวุโสของเธอ โดยพื้นฐานแล้วจะแทนที่ Sith และเทคโนโลยีทำลายโลกของพวกเขาซึ่งเป็นทางเลือกที่มหัศจรรย์สำหรับความตาย ดาว. และดูเหมือนว่าองค์ประกอบบางอย่างก็ยืมมาจากเกมยอดนิยมอื่นๆ เช่นกัน แต่ฉันไม่โทษพวกเขาสำหรับอิทธิพลเหล่านั้นเพราะพวกมันทั้งหมดถูกนำไปใช้ได้ดีเกินไป

การเสียสละของนารา

สิ่งหนึ่งที่ทำให้ฉันคุ้นเคยก็คือเสียงกระซิบภายในของนารา ในขณะที่เธอพูดคุยกับคนอื่น ๆ และแม้แต่เรือของเธอเป็นประจำ คุณยังได้รับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับสิ่งที่เธอคิดจริงๆ ผ่านการกระซิบของเธอ

มันทำให้ฉันนึกถึง Hellblade มากมาย: Senua's Sacrifice ที่ซึ่งคุณจะได้รับเสียง (หลายเสียง) ที่ทรยศต่อความคิดและความกลัวภายในของคุณ มันช่วยให้คุณเข้าใจตัวละครและแรงจูงใจของเธอ และในขณะที่เกมดำเนินไป เธอก็จะเป็นที่ชื่นชอบมากขึ้นเรื่อยๆ แม้จะเริ่มต้นเกมในฐานะฆาตกรหมู่ก็ตาม

อยู่ในนรก…ใบมีด

แม้ว่าการแสดงเสียงจะยอดเยี่ยม แต่ก็เป็นเรื่องยากมากที่จะรู้สึกเห็นใจตัวละครส่วนใหญ่ ส่วนใหญ่จะเป็นอวตารที่ใส่หมวกกันน็อค เลยไม่กล้าแสดงออก อารมณ์และใบหน้าที่คุณได้เห็นไม่ได้ติดอยู่นานพอที่จะสร้างความผูกพันด้วย พวกเขา. เป็นการยากที่จะเชื่อมต่อกับโฮโลแกรมและยานอวกาศอย่างแท้จริง แทนที่จะเป็นมนุษย์จริงๆ

ที่น่าแปลกก็คือ คุณได้สร้างสายสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับยานสตาร์ไฟท์เตอร์ของคุณอย่าง Forsa อย่างไรก็ตาม และหลังจากทิ้งเขาไว้ข้างหลังเป็นเวลาหลายปี คุณจะต้องเอาความไว้วางใจและความสามารถที่คุณทิ้งไปกลับคืนมา เรื่องราวจะผลัดกันระหว่างการช่วยเหลือผู้คนในเรื่องส่วนตัว ต่อสู้กับลัทธิ และทวงเอาพิธีกรรมของคุณกลับคืนมาผ่านการท้าทายต่างๆ

ความสัมพันธ์ของคุณ (เล่นสำนวนเจตนา) เริ่มสั่นคลอน แต่คุณค่อยๆเรียนรู้ที่จะทำงานร่วมกันและเมื่อจบเกมคุณจะจบประโยคของกันและกัน

เราทำ… แซนวิชของกันและกันให้เสร็จ

ทวงของที่เสียไป

ทุกเกมที่ตัวละครของคุณเริ่มต้นอย่างแข็งแกร่ง แต่ต้องผ่านกระบวนการทวงคืนพลังของพวกเขากลับจำเป็นต้องมี ไม้ค้ำยันและในขณะที่วิธีแก้ปัญหามักจะเป็นความจำเสื่อม นาราจงใจละทิ้งพลังที่น่ารังเกียจของเธอเพราะเธอกลัว พวกเขา.

ตลอดทั้งเกม คุณจะต้องผ่านพิธีกรรมอีกครั้ง เนื่องจากคุณจำเป็นต้องใช้ศักยภาพของคุณอย่างเต็มที่หากคุณหวังว่าจะเผชิญหน้ากับ Circle พลังที่มีประโยชน์ที่สุดช่วยให้คุณสัมผัสได้ถึงสภาพแวดล้อมของคุณ โดยเน้นวัตถุที่ยากต่อการมองเห็นในพื้นที่อันกว้างใหญ่ไพศาล

หมายเหตุสำคัญที่นี่คือ คุณสามารถสำรวจระยะไกลได้เมื่อกด Y ค้างไว้ แต่คุณจะต้องแตะปุ่มบ่อยขึ้นเพื่อสแกนบริเวณโดยรอบของคุณ นี่เป็นการทบทวนและไม่ใช่การกวดวิชา แต่ฉันหยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมาเพราะฉันพบว่าตัวเองหลงทางในช่วงเริ่มต้นของ เกมในขณะที่หลังไม่ได้อธิบายรายละเอียดและฉันพบว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะหาบางรายการในระหว่าง ภารกิจด้าน

ช่วยบอกทิศทางหน่อยได้ไหม?

นอกจากนี้ยังไม่ได้ช่วยให้ทุกอย่างได้รับไอคอนที่เหมือนกันทุกประการบน UI ของคุณ ศัตรู พันธมิตร และไอเท็มที่คุณสามารถรวบรวมได้ทั้งหมดจะแสดงบนหน้าจอด้วยรูปสามเหลี่ยมคว่ำ

และในขณะที่การต่อสู้อาจดูวุ่นวายและเกิดขึ้นที่ 1080° มันค่อนข้างน่าประทับใจที่ฉันสามารถละทิ้งเงื่อนไขได้ง่ายเช่น ขึ้น หรือ ลง เพราะถ้าไม่มีแรงโน้มถ่วงก็ไม่สำคัญ

Forsa ควบคุมเหมือนความฝันและสิ่งที่สำคัญต่อความสนุกของฉันคือคุณสามารถหยุดเต็มที่หรือล่องลอยได้ พื้นที่ ให้คุณควบคุมตำแหน่งของคุณอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนและทำให้การไล่ล่าศัตรูในอากาศง่ายขึ้นกว่าเดิม อุตลุด

การต่อสู้ให้ความรู้สึกเหมือนฝัน

ต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะคุ้นเคยกับตัวเลือกการเคลื่อนไหวทั้งหมดที่คุณมี แต่เมื่อคุณเชี่ยวชาญพิธีกรรมแล้ว จะเป็นหนึ่งในเกมที่น่าเล่นที่สุด ไม่มีอะไรที่เหมือนกับการล่องลอยผ่านลำแสงเลเซอร์ เลี้ยวอย่างรวดเร็ว เทเลพอร์ตไปทางด้านหลังศัตรู แล้วระเบิดพวกมันด้วยพลังยิงทั้งหมดของคุณ

นาราเป็นที่เกรงกลัวและเคารพในความสามารถของเธอทั่วทั้งจักรวาลนี้ และด้วยเหตุผลที่ดี และในขณะที่ต้องเผชิญหน้ากับศัตรูตัวเล็กๆ จำนวนมาก สุดท้ายนี้อาจจะกลายเป็นเรื่องซ้ำซากจำเจ แต่คอรัสยังเพิ่มสีสันด้วยการให้คุณเผชิญหน้ากับยานอวกาศขนาดยักษ์ ที่ต้องรื้อออกทีละนิด รื้อโล่ พังทลายจากภายใน นับเป็นการเสริมพลังอย่างแท้จริง ความรู้สึก.

เป็นความรู้สึกที่สุดยอดมาก ที่แยกเรือลำใหญ่จากข้างในออกจากกัน!! #คอรัส#XboxSharepic.twitter.com/AUXhdP1lPx

— BloodyGoodReviews™ 🪐 คอรัส 🎤 มาร้องเพลง 2022 (@Bloodyspasm) 13 ธันวาคม 2564

อัพเกรดเรือของคุณ

เมื่อเผชิญกับการต่อต้านมากมาย เป็นเรื่องปกติที่คุณจะนำ Forsa เข้าไปในร้านเป็นระยะๆ เพื่ออัปเกรดใช่ไหม คุณสามารถอัพเกรด Hull (HP) และ Shield ได้ที่โรงเก็บเครื่องบินหลายแห่ง แต่คุณยังสามารถพบการอัพเกรดที่ซ่อนอยู่ทั่วทั้งโลกของเกม

คณะนักร้องประสานเสียงเต็มไปด้วยกิจกรรมเสริมจากกิจกรรมพิเศษที่ทำให้คุณมีตำนานเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวละครบางตัวรวมถึง อดีตของคุณเอง กับสิ่งที่ทำซ้ำได้ เช่น การปะทะกันแบบสุ่มหรือภารกิจกอบกู้ แต่ละครั้งจะให้รางวัลคุณด้วยเงินหรือ การปรับเปลี่ยน

งานแว็กซ์เท่าไหร่คะ?

โชคดีที่คุณไม่จำเป็นต้องไปที่โรงเก็บเครื่องบินเพื่อเลือกชุดอุปกรณ์อื่น คุณสามารถทำได้เมื่อใดก็ได้ในเกม คุณยังถูกกระตุ้นให้ใส่ใจกับชุดที่เป็นของบางรายการ เนื่องจากสามารถให้ประโยชน์ที่สำคัญได้หากคุณติดตั้งหลายประเภทในประเภทเดียวกัน

ภารกิจรองอาจจบลงด้วยการเผชิญหน้าการต่อสู้ในอวกาศอีกครั้ง แต่รูปแบบการเล่นพื้นฐานนั้นสนุกมากจนฉันไม่สนใจกับการเล่นเกมซ้ำซาก

สวยเกินห้ามใจ

เช่นเดียวกับสุญญากาศของอวกาศ คอรัสมีสถานที่ท่องเที่ยวที่จะทำให้คุณแทบลืมหายใจ ฉันเคยเล่น Chorus บน Xbox Series X และเป็นเกมที่ดูดีที่สุดเกมหนึ่งที่ฉันเคยจับตามอง คุณสามารถมองไปไกลๆ ได้ โดยมักจะมีภาพฉากขนาดยักษ์อยู่เบื้องหลังเสมอๆ เช่น ดาวเคราะห์วงแหวน และเอฟเฟกต์อนุภาคมากมายที่ช่วยขายบรรจุภัณฑ์ได้จริงๆ

ที่แย่ไปกว่านั้นสำหรับคนอย่างฉัน พวกเขาได้เพิ่มโหมดภาพถ่าย ฉันใช้เวลามากพอๆ กับการถ่ายภาพอวกาศที่ยอดเยี่ยมพอๆ กับที่ทำลายพวกคลั่งศาสนาและสัตว์ประหลาดในอวกาศ สถานที่ท่องเที่ยวที่นี่ช่างน่าประหลาดใจ จากหลุมดำที่ค่อยๆ ดูดกลืนเศษขยะในรูปแบบเกลียว...

หลุมดำดูด...

เพื่อขยายสถานีอวกาศที่มีช่องจราจรหลายช่องไปยังประตูวาร์ปและป้ายโฆษณาขนาดยักษ์ คุณสามารถหาเงินสดระหว่างอาคารได้หากคุณใช้พลัง Sense ของคุณ มันคุ้มค่าที่จะสำรวจเสมอ!

ฉันควรหยุดและขอเส้นทางหรือไม่?

รักษาหูเช่นกัน

คอรัสไม่เพียงแต่ดูดีเท่านั้น แต่คุณสามารถบอกได้ชัดเจนว่าต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการออกแบบเสียงด้วย มันมีSUPERB ธีมหลัก ที่ฉันได้เพิ่มลงในเพลย์ลิสต์ Spotify ส่วนตัวของฉันเกือบจะในทันที อย่างจริงจัง: เปิดวิดีโอ Youtube ในแท็บอื่นและคอยติดตามเมื่อคุณอ่านบทวิจารณ์นี้ต่อไป คุณจะไม่เสียใจกับมัน

การแสดงด้วยเสียงก็ช่วยได้เช่นกัน แต่บางครั้งนาราอาจรู้สึกเหินห่างไปบ้าง เธอดูเย็นชาและคิดคำนวณ แต่นั่นคือสิ่งที่เกมคาดหวังจากเธอ และคุณสามารถสัมผัสได้ถึงความอบอุ่นของเธอกับคนอื่นๆ ในตอนจบผ่านการแสดงเสียงของเธอ Forsa เป็นรองอันดับ 1 ของเสียงพากย์ส่วนใหญ่ แต่ฉันชอบการแสดงของเขาในทันที มันคือ AI ในเรือรบ แต่เขาก็แทบจะกลายเป็นตัวละครที่เป็นมนุษย์ที่สุดในเกมเลย

ในส่วนโค้งสุดท้ายของเกม คุณจะได้ยิน Nara และ Forsa ล้อเล่นตลอดเวลาและจบประโยคของกันและกัน และมันน่าทึ่งจริงๆ ที่คุณใส่ใจว่าพวกเขาเข้ากันได้อย่างไร

ฟอร์ซาฮอไรซอน

ปัญหาเล็กน้อยบางอย่าง

หลังจากเริ่มต้นค่อนข้างช้าและมีปัญหาบางอย่างในการดริฟท์ ฉันก็เริ่มตกหลุมรักนักร้องประสานเสียง มีปัญหาเล็กน้อยบางประการที่ยังคงขัดขวางการเพลิดเพลินกับชื่ออย่างเต็มที่

ฉันได้กล่าวไปแล้วว่าสามารถอธิบายความสามารถของ Sense ให้ดีขึ้นได้อย่างไร และมันมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความก้าวหน้า หลายๆ ส่วนจะทำให้คุณประสบกับความทรงจำและติดตามเส้นทางไปยังส่วนถัดไป ผ่านเส้นที่มองเห็นได้ในอวกาศ ปัญหาเกิดขึ้นเมื่อคุณปฏิบัติตามสิ่งเหล่านี้ในโครงสร้างที่เป็นโพรงและไม่มีทางเดินกลับออกไป

ตามรอย

ปกติฉันไม่ใช่คนที่เก่งที่สุดในการปฐมนิเทศในโลกที่เปิดกว้างและใช้ชีวิตตามเครื่องหมายในแผนที่ย่อ บอกว่าจะไปไหน พอเอาไม้ค้ำยันไปจากฉัน หลงทางกลายเป็น น่าผิดหวัง

ไม่ใช่ฉันคนเดียวที่ประสบปัญหานี้ ดูเหมือนว่าบางครั้งแม้แต่ศัตรูก็หลงทางในพื้นที่เล็ก ๆ และอาจกลายเป็นปัญหาได้หากภารกิจปัจจุบันของคุณคือ ฆ่าศัตรูทั้งหมด. พวกมันอาจติดอยู่ในกำแพงบางส่วน และจากนั้นคุณต้องพึ่งพาความเสียหายจากการระเบิดด้วยความเสียหายที่สาดกระเซ็นเพียงพอ หรือเริ่มจุดตรวจสุดท้ายอีกครั้ง

สุดท้ายนี้ ผมเป็นผู้เล่นประเภทที่ชอบเคลียร์เควสย่อยทั้งหมดก่อนจะบินไปด่านต่อไป วัตถุประสงค์หลัก แต่คณะนักร้องประสานเสียงจะกำหนดภารกิจปัจจุบันของคุณเป็นภารกิจหลักหากคุณกล้าที่จะบินใกล้เกินไป มัน.

นานแค่ไหนกว่าจะเอาชนะและสำเร็จ

พูดถึงเควสต้องใช้เวลานานแค่ไหนกว่าจะเอาชนะคอรัส? หากคุณเป็นผู้เล่นประเภทที่ละเลยกิจกรรมด้านข้างทั้งหมดและโหมดภาพถ่ายที่น่าทึ่ง คุณก็อาจจะเอาชนะเกมหลักได้ในเวลาประมาณ 15-16 ชั่วโมง

หากคุณกำลังดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์และ 1,000G คุณสามารถใช้เวลามากกว่า 24 ชั่วโมงใน Chorus ได้อย่างง่ายดาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อพิจารณาถึงความสำเร็จที่เกี่ยวข้องกับทักษะ คุณจะต้องสังหารจำนวนหนึ่งโดยใช้การดริฟท์ บูสต์ หรือด้วยอาวุธเฉพาะ

การระเบิดที่ลุกเป็นไฟเป็นไปไม่ได้ในอวกาศ แต่มันดูดีมาก...

ความคิดสุดท้ายเกี่ยวกับคอรัส

ข้อดี
กราฟิกที่น่าทึ่งและซาวด์แทร็กคุณภาพสูงเท่ากัน
เอ็นเตอร์ไพรส์ควบคุมเหมือนฝันและมีความสามารถเจ๋ง ๆ มากมาย
เนื้อหามากมายที่จะทำให้คุณยุ่ง
ข้อเสีย
หลงง่ายในตอนแรก
ปัญหาบางอย่างเกี่ยวกับ AI ศัตรู

คะแนนสุดท้าย: 4/5

คอรัส เป็นงานฉลองโสตทัศนูปกรณ์ที่เล่นเหมือนฝัน มันเป็นการต่อสู้ในอวกาศที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมีความสุขที่ได้สัมผัส และโดยปกติฉันไม่ใช่แฟนของประเภทนี้ การควบคุมนั้นเกือบจะสมบูรณ์แบบ และฉันไม่เคยรู้สึกว่าเกมนี้กำลังต่อสู้กับฉัน ไม่เหมือนเกมบนเครื่องบินอื่นๆ มากมาย

ในขณะที่การบรรยายหลักไม่สามารถถ่ายทอดสิ่งที่เป็นต้นฉบับอย่างแท้จริงได้ แต่ฉันก็ชอบความผูกพันที่เกิดขึ้นระหว่างนาราและฟอร์ซา และถ้าคุณต้องการเหตุผลจริงๆ นอกเหนือจากที่กล่าวไว้ข้างต้นเพื่อเล่นเกมนี้ ฉันไม่สามารถพูดเกินจริงได้ว่ามันสวยงามเพียงใดที่ได้มอง

คอรัส ราคาประมาณ $39.99 และมีจำหน่ายที่ พีซีที่ใช้ Windows, คอนโซล Xbox, Playstation Consoles, Google Stadia และ Amazon Luna

*ข้อจำกัดความรับผิดชอบ: ตรวจสอบแล้วใน Xbox Series X สำเนารีวิวจัดทำโดย Koch Media Benelux

ผู้บรรยาย Xbox จะไม่ปิด: วิธีแก้ไข

ผู้บรรยาย Xbox จะไม่ปิด: วิธีแก้ไขซีรีส์ Xbox X

ในบางกรณี วงจรพลังงานสามารถแก้ไขปัญหาผู้บรรยายบน Xbox ได้อย่างง่ายดายหากคุณมีปัญหากับโปรแกรมผู้บรรยายบน Xbox ให้ลองปิดโดยใช้ทางลัดในตัวการเปลี่ยนการตั้งค่าผู้บรรยายยังสามารถช่วยให้คุณปิดการทำงานบนค...

อ่านเพิ่มเติม
The Division 2 กำลังจะมาถึง Xbox Series X หรือไม่? เราไม่คิดอย่างนั้น

The Division 2 กำลังจะมาถึง Xbox Series X หรือไม่? เราไม่คิดอย่างนั้นซีรีส์ Xbox X

Ubisoft เปิดเผยว่า The Division 2 เวอร์ชั่น Xbox Series X/S ดั้งเดิมไม่น่าจะเกิดขึ้นUbisoft เปิดเผยว่า The Division 2 เวอร์ชั่น Xbox Series X/S ดั้งเดิมไม่น่าจะเกิดขึ้นเหตุผล? เพื่อรองรับผู้เล่นบนค...

อ่านเพิ่มเติม
Xbox Series S กับ PS5: การเปรียบเทียบคุณลักษณะเชิงลึก

Xbox Series S กับ PS5: การเปรียบเทียบคุณลักษณะเชิงลึกซีรีส์ Xbox XPlaystation 5

PlayStation 5 หรือ Xbox Series S อันไหนดีกว่ากัน?Xbox Series S และ PS5 คือคอนโซลชั้นนำในตลาดเกม แต่อันไหนดีกว่ากัน?PS5 มีพลังของฮาร์ดแวร์มากกว่า ในขณะที่ Series S มีขนาดกะทัดรัดและราคาไม่แพงเอ็กซ์ต...

อ่านเพิ่มเติม