PROMT mojster je eno najboljših programskih orodij za prevajanje brez povezave na trgu. Ponuja veliko prilagodljivosti, glede na aplikacijo in ceno, ki ustreza vsem vašim potrebam. Glede na vaše potrebe lahko kupite en jezikovni par (npr. Angleško-francoski) ali večjezični paket.
To orodje vam obljublja, da vam bo ponudilo natančne prevode korespondence in dokumentov. Uporabite ga lahko celo za učenje novega jezika, ne da bi bili povezani v internet. Morda boste želeli najprej razmisliti o čiščenju prostora v računalniku.
Kot katera koli druga programska rešitev ima tudi PROMT Master seznam sistemskih zahtev. In sicer:
Preostale zahteve v "priporočenem" oddelku so enake kot "minimalne". Kot vidite, za zagon PROMT Master ne potrebujete super-računalnika. Za uvedbo celotnega paketa pa morate zagotoviti vsaj 3 GB prostora na disku.
Naš pregled
- Prednosti
- Pomaga pri natančnem prevajanju besedila
- Deluje brez povezave
- Zagotavlja vam kontekst
- Ima specifične slovarje in profile
- Slabosti
- Vzame veliko prostora
- Namestitev traja nekaj časa
- Drage
Kako namestiti PROMT Master
Kot bi pričakovali od orodja, ki lahko obvlada prevajanje brez povezave, je PROMT Master precej velik. Zato lahko sam prenos paketa traja nekaj časa, kaj šele, da bi njegovo vsebino postavili v svoj računalnik. Namestitveni paket ima približno 1,2 GBs. Prenos lahko traja nekaj časa, odvisno od vaše internetne povezave.
Zdaj pa namestitev. Čeprav ni zapleteno, morate počakati skozi različne zaslone za ekstrakcijo in pripravo. PROMT Master ima veliko predpogojev, da se sam namesti med postopkom namestitve. Večina jih ima Microsoftov podpis in skoraj vsi vključujejo prevajanje ali govor v besedilne komponente.
Tudi če ne opravite celotne namestitve, se lahko te komponente še vedno uvedejo.
PROMT Master - prevajalec brez povezave
Možnosti jezika se lahko razlikujejo glede na različico, ki jo uporabljate. A predpostavimo, da ste lastnik angleško-španskega paketa. V tej situaciji vam lahko PROMT Master pomaga natančno prevesti angleško besedilo v španščino. Izberete lahko celo kategorijo, da natančnost prevoda še povečate.
Omeniti velja, da gre prevod v obe smeri. Tako lahko prevajate iz angleščine v španščino in obratno, prav tako enostavno. V glavnem oknu so prikazani celo primeri, ki vključujejo kontekst. Tako boste vedeli, ali je beseda, ki ste jo izbrali, primerna za vašo leksikalno konstrukcijo.
Znan, uporabniku prijazen vmesnik
PROMT Master je opremljen z znanim vmesnikom, ki nas spominja na novejše različice Microsoft Officea. Glavni zaslon za prevajanje vam omogoča krmarjenje po različnih kategorijah, kot so besedilo, dokument, slovar in konteksti. Na istem zaslonu lahko izberete izvorni in ciljni jezik.
Na desni strani zaslona je slovarska komponenta, ki prikazuje vse oblike besede ste za, vam omogoča, da slišite, kako se izgovarja, in vam pokaže tudi njegov prevod, v vseh svojih obrazci.
Glavni meni PROMT Master lahko razširite s klikom na gumb hamburger. Namig: ta je videti tako (☰). Tako boste videli imena različnih odsekov, ki jih ponuja ta program.
Različni jezikovni paketi
Kot smo že omenili, je razpoložljivost jezikov v celoti odvisna od izbranega paketa. Izberete lahko paket z enim jezikovnim parom ali pa se odločite za večjezični paket.
Trenutno en jezikovni par omogoča prevajanje iz angleščine v španščino, nemščino, francoščino ali ruščino in obratno.
Večjezična možnost lahko obvlada več jezikov hkrati. Tako lahko prevajate iz angleščine v španščino, nemščino, italijanščino, francoščino, portugalščino in ruščino ter obratno.
Opomba za obe različici: če greste v splet, so na voljo kitajski, arabski, turški, japonski, korejski, kazahstanski, nizozemski, hindujski, finski, hebrejski in ukrajinski jezik.
Pogosta vprašanja: preberite več o PROMT Master
- Ali lahko hkrati uporabljam izdelke PROMT 9 za PROMT 18 v enem računalniku?
Več različic PROMT ne more pravilno delovati na istem računalniku. Preden namestite novo različico PROMT v svoj računalnik, temeljito odstranite vse sledi katere koli prejšnje različice.
- Ali moram po nadgradnji strojne opreme znova aktivirati PROMT?
Če ste nadgradili strojno opremo računalnika, ne da bi izdelek PROMT odstranil, ponovna namestitev ni potrebna.
- Ali lahko namestim PROMT iz varnostne kopije?
Če so originalne distribucijske datoteke poškodovane, lahko izdelek PROMT namestite iz varnostne kopije. Ker pa je programska oprema CD ali DVD PROMT zaščitena pred nezakonitim razmnoževanjem, boste potrebovali originalne CD-je ali DVD-je.