PROMT Master patrí medzi jedny z najlepších softvérových nástrojov pre preklad offline na trhu. Ponúka veľkú flexibilitu, pokiaľ ide o aplikácie a ceny, a uspokojí všetky vaše potreby. Môžete si kúpiť jeden jazykový pár (napr. Anglicko-francúzsky) alebo viacjazyčné balenie podľa svojich potrieb.
Tento nástroj sľubuje, že vám ponúkne presné preklady korešpondencie a dokumentov. Môžete ho dokonca použiť na osvojenie nového jazyka bez pripojenia k internetu. Možno by ste však mali najskôr zvážiť uvoľnenie miesta v počítači.
Ako každé iné softvérové riešenie, aj program PROMT Master má príliš vysoký zoznam systémových požiadaviek. Menovite:
Ostatné požiadavky v časti „odporúčané“ sú rovnaké ako v časti „minimálne“. Ako vidíte, na spustenie programu PROMT Master nepotrebujete žiadny superpočítač. Z dôvodu nasadenia celého balíka je však potrebné zabezpečiť minimálne 3 GB miesta na disku.
Naša recenzia
- Pros
- Pomáha vám prekladať texty presne
- Funguje offline
- Poskytne vám kontext
- Má odvetvovo špecifické slovníky a profily
- Zápory
- Zaberá veľa miesta
- Inštalácia chvíľu trvá
- Drahé
Ako nainštalovať PROMT Master
Ako by ste čakali od nástroja, ktorý zvládne offline preklad, PROMT Master je dosť rozsiahly. Samotné stiahnutie balíka preto môže chvíľu trvať, nehovoriac o nasadení jeho obsahu do vášho PC. Inštalačný balík má približne 1,2 GB. V závislosti od vášho internetového pripojenia môže stiahnutie trvať chvíľu.
Teraz prichádza inštalácia. Aj keď to nie je zložité, musíte si počkať na rôzne obrazovky na extrakciu a prípravu. PROMT Master má veľa predpokladov, ktoré si nainštaluje sám počas procesu nastavenia. Väčšina z nich je podpísaná spoločnosťou Microsoft a takmer všetky zahŕňajú komponenty prekladu alebo reči na text.
Upozorňujeme, že aj keď neprejdete celou inštaláciou, tieto komponenty sa môžu nasadiť.
PROMT Master - offline prekladač
V závislosti od verzie, ktorú používate, sa vaše jazykové možnosti môžu líšiť. Ale predpokladajme, že vlastníte anglicko-španielsky balíček. V tejto situácii vám PROMT Master pomôže s presným prekladom anglického textu do španielčiny. Môžete si dokonca vybrať kategóriu, aby ste ešte zvýšili presnosť svojho prekladu.
Za zmienku stojí, že preklad ide oboma spôsobmi. Rovnako ľahko teda môžete prekladať z angličtiny do španielčiny a naopak. Hlavné okno vám dokonca ponúka niekoľko príkladov, ktoré zahŕňajú kontext. Takto budete vedieť, či je slovo, ktoré ste si vybrali, vhodné pre vašu lexikálnu stavbu.
Známe, užívateľsky prívetivé rozhranie
PROMT Master je dodávaný so známym rozhraním, ktoré nám pripomína novšie verzie balíka Microsoft Office. Hlavná obrazovka prekladu umožňuje prechádzať rôznymi kategóriami, ako sú Text, Dokument, Slovník a Kontexty. Na rovnakej obrazovke môžete zvoliť zdrojový a cieľový jazyk.
Na pravej strane obrazovky je slovníkový komponent, ktorý zobrazuje všetky tvary slova ste za, počujete, ako sa vyslovuje, a tiež vám ukáže jeho preklad v celom jeho znení formy.
Hlavné menu PROMT Master môžete rozšíriť kliknutím na tlačidlo hamburger. Rada: vyzerá to takto (☰). Umožní vám to zobraziť názvy rôznych sekcií, ktoré tento program ponúka.
Rôzne jazykové balíčky
Ako už bolo spomenuté vyššie, dostupnosť jazykov úplne závisí od vášho výberu balíka. Môžete si vybrať balík iba s jedným jazykovým párom alebo sa rozhodnúť pre viacjazyčný balík.
V súčasnosti vám jeden jazykový pár umožňuje prekladať z angličtiny do španielčiny, nemčiny, francúzštiny alebo ruštiny a naopak.
Viacjazyčná možnosť zvládne viac jazykov súčasne. Môžete teda prekladať z angličtiny do španielčiny, nemčiny, taliančiny, francúzštiny, portugalčiny a ruštiny a naopak.
Poznámka pre obe verzie: Ak pôjdete online, budú k dispozícii čínske, arabské, turecké, japonské, kórejské, kazašské, holandské, hindské, fínske, hebrejské a ukrajinské jazyky.
FAQ: dozviete sa viac o PROMT Master
- Môžem používať produkty PROMT 9 až PROMT 18 na jednom počítači súčasne?
Niekoľko verzií PROMT nemôže na rovnakom počítači pracovať správne. Preto pred inštaláciou novej verzie PROMT do počítača nezabudnite dôkladne odstrániť všetky stopy po predchádzajúcej verzii.
- Musím PROMT znovu aktivovať po aktualizácii hardvéru?
Ak ste inovovali hardvér počítača bez odinštalovania produktu PROMT, opätovná inštalácia nie je potrebná.
- Môžem nainštalovať PROMT zo záložnej kópie?
Ak sú pôvodné distribučné súbory poškodené, môžete produkt PROMT nainštalovať zo záložnej kópie. Pretože je softvér CD alebo DVD PROMT chránený proti nelegálnej reprodukcii, budete potrebovať originálne disky CD alebo DVD.