PROMT Meester is een van de beste offline vertaalsoftwaretools op de markt. Het biedt grote flexibiliteit, zowel qua app als qua prijs, en voldoet aan al uw behoeften. Afhankelijk van uw behoeften kunt u één talenpaar (bijv. Engels-Frans) of het meertalige pakket aanschaffen.
Deze tool belooft u nauwkeurige vertalingen van correspondentie en documenten te bieden. Je kunt het zelfs gebruiken om een nieuwe taal te leren zonder verbonden te zijn met internet. U kunt echter overwegen eerst wat ruimte op uw pc vrij te maken.
Net als elke andere softwareoplossing heeft PROMT Master ook een lijst met systeemvereisten. Namelijk:
De rest van de vereisten in het gedeelte "aanbevolen" zijn dezelfde als de "minimale". Zoals je kunt zien, heb je geen supercomputer nodig om PROMT Master uit te voeren. Om het volledige pakket te implementeren, moet u echter minimaal 3 GB schijfruimte beschikbaar stellen.
Onze recensie
- Pluspunten
- Helpt u tekst nauwkeurig te vertalen
- Werkt offline
- Biedt u context
- Heeft branchespecifieke woordenboeken en profielen
- nadelen
- Neemt veel ruimte in beslag
- Installatie duurt even
- Duur
Hoe PROMT Master te installeren
Zoals je zou verwachten van een tool die offline vertaling aankan, is PROMT Master behoorlijk summier. Daarom kan het downloaden van het pakket zelf even duren, laat staan dat de inhoud ervan op uw pc wordt geïmplementeerd. Het installatiepakket heeft ongeveer 1,2 GB. Afhankelijk van uw internetverbinding kan het downloaden even duren.
Nu komt de installatie. Hoewel niet ingewikkeld, moet u door verschillende extractie- en voorbereidingsschermen wachten. PROMT Master heeft veel vereisten die het zichzelf tijdens het installatieproces installeert. De meeste zijn door Microsoft ondertekend en bijna allemaal bevatten ze componenten voor vertaling of spraak naar tekst.
Houd er rekening mee dat zelfs als u niet doorgaat met de hele installatie, deze componenten nog steeds kunnen worden geïmplementeerd.
PROMT Master - offline vertaler
Afhankelijk van de versie die u gebruikt, kunnen uw taalopties verschillen. Maar laten we even aannemen dat je een Engels-Spaans pakket bezit. In deze situatie kan PROMT Master u helpen de Engelse tekst nauwkeurig in het Spaans te vertalen. U kunt zelfs een categorie selecteren om de nauwkeurigheid van uw vertaling nog verder te vergroten.
Het is vermeldenswaard dat de vertaling beide kanten op gaat. U kunt dus net zo gemakkelijk vertalen van het Engels naar het Spaans en andersom. Het hoofdvenster toont u zelfs enkele voorbeelden die context bevatten. Op die manier weet je of het woord dat je hebt gekozen geschikt is voor je lexicale constructie.
Vertrouwde, gebruiksvriendelijke interface
PROMT Master wordt geleverd met een vertrouwde interface, een die ons doet denken aan de nieuwere versies van Microsoft Office. In het hoofdvertaalscherm kunt u door verschillende categorieën navigeren, zoals Tekst, Document, Woordenboek en Contexten. U kunt de bron- en doeltalen selecteren vanuit hetzelfde scherm.
Er is een woordenboekcomponent aan de rechterkant van het scherm die u alle vormen van het woord laat zien je zoekt, laat je horen hoe het wordt uitgesproken en laat je ook de vertaling zien, in al zijn vormen.
U kunt het hoofdmenu van PROMT Master uitvouwen door op de hamburgerknop te klikken. Hint: het is degene die er zo uitziet (☰). Hiermee kunt u de namen zien van de verschillende secties die dit programma te bieden heeft.
Diverse taalpakketten
Zoals hierboven vermeld, hangt de beschikbaarheid van talen volledig af van uw pakket naar keuze. U kunt kiezen voor een pakket met slechts één talenpaar, of voor het meertalige pakket.
Momenteel kunt u met het ene talenpaar vertalen van het Engels naar het Spaans, Duits, Frans of Russisch en vice versa.
De meertalige optie kan meer talen tegelijk aan. U kunt dus vertalen van het Engels naar het Spaans, Duits, Italiaans, Frans, Portugees en Russisch en vice versa.
Opmerking voor beide versies: als u online gaat, worden de talen Chinees, Arabisch, Turks, Japans, Koreaans, Kazachs, Nederlands, Hindi, Fins, Hebreeuws en Oekraïens beschikbaar.
FAQ: leer meer over PROMT Master
- Kan ik PROMT 9 tot PROMT 18 producten tegelijkertijd op één computer gebruiken?
Verschillende versies van PROMT kunnen niet goed werken op dezelfde pc. Voordat u een nieuwe versie van PROMT op uw pc installeert, moet u er daarom voor zorgen dat u alle sporen van een eerdere versie grondig verwijdert.
- Moet ik PROMT opnieuw activeren na een hardware-upgrade?
Als u de pc-hardware hebt geüpgraded zonder het PROMT-product te verwijderen, is herinstallatie niet nodig.
- Kan ik PROMT installeren vanaf een reservekopie?
Als de originele distributiebestanden beschadigd zijn, kunt u uw PROMT-product installeren vanaf een reservekopie. Omdat CD- of DVD-PROMT-software is beschermd tegen illegale reproductie, hebt u echter originele cd's of dvd's nodig.