PROMT meistras yra vienas iš geriausių neprisijungus naudojamų vertimo programinės įrangos įrankių rinkoje. Tai siūlo didelį lankstumą, programų ir kainų požiūriu, tenkinant visus jūsų poreikius. Pagal savo poreikius galite įsigyti vieną kalbų porą (pvz., Anglų-prancūzų) arba daugiakalbę pakuotę.
Šis įrankis žada pasiūlyti jums tikslius korespondencijos ir dokumentų vertimus. Jūs netgi galite jį naudoti, kad išmoktumėte naują kalbą neprisijungę prie interneto. Tačiau pirmiausia turėtumėte apsvarstyti galimybę išlaisvinti vietos savo kompiuteryje.
Kaip ir bet kuris kitas programinės įrangos sprendimas, „PROMT Master“ taip pat turi sistemos reikalavimų sąrašą. Būtent:
Kiti „rekomenduojamo“ skyriaus reikalavimai yra tokie patys kaip „minimalūs“. Kaip matote, norint paleisti „PROMT Master“ nereikia super kompiuterio. Tačiau norint įdiegti visą paketą, turite pateikti bent 3 GB vietos diske.
Mūsų apžvalga
- Argumentai "už"
- Padeda tiksliai išversti tekstą
- Veikia neprisijungus
- Pateikia jums kontekstą
- Turi pramonės šakos žodynus ir profilius
- Minusai
- Užima daug vietos
- Diegimas trunka šiek tiek
- Brangu
Kaip įdiegti PROMT Master
Kaip tikėjotės iš įrankio, kuris gali atlikti vertimą neprisijungus, „PROMT Master“ yra gana didelis. Todėl pats paketo atsisiuntimas gali užtrukti, o ką jau kalbėti apie jo turinio diegimą savo kompiuteryje. Diegimo pakete yra maždaug 1,2 GB. Atsižvelgiant į interneto ryšį, atsisiuntimas gali užtrukti.
Dabar ateina diegimas. Nors tai nėra sudėtinga, turite palaukti per įvairius ištraukimo ir paruošimo ekranus. „PROMT Master“ turi daug prielaidų, kurias įdiegia pats per sąrankos procesą. Dauguma jų yra pasirašyti „Microsoft“ ir beveik visi jie susiję su vertimu ar kalba į teksto komponentus.
Atminkite, kad net jei neatliekate viso diegimo, šie komponentai vis tiek gali būti diegiami.
PROMT Master - vertėjas raštu neprisijungęs
Priklausomai nuo naudojamos versijos, kalbos parinktys gali skirtis. Bet tarkime, kad dėl to jūs turite anglų-ispanų pakuotę. Šioje situacijoje „PROMT Master“ gali padėti jums tiksliai išversti tekstą į ispanų kalbą anglų kalba. Jūs netgi galite pasirinkti kategoriją, kad dar labiau padidintumėte vertimo tikslumą.
Verta paminėti, kad vertimas vyksta abiem kryptimis. Taigi galite versti iš anglų į ispanų kalbą ir atvirkščiai - taip pat lengvai. Pagrindiniame lange rodomi net keli konteksto pavyzdžiai. Tokiu būdu žinosite, ar jūsų pasirinktas žodis tinka jūsų leksinei konstrukcijai.
Pažįstama, patogi sąsaja
„PROMT Master“ yra su pažįstama sąsaja, primenančia naujesnes „Microsoft Office“ versijas. Pagrindiniame vertimo ekrane galite naršyti po įvairias kategorijas, tokias kaip tekstas, dokumentas, žodynas ir kontekstai. Tame pačiame ekrane galite pasirinkti šaltinio ir tikslines kalbas.
Dešinėje ekrano pusėje yra žodyno komponentas, rodantis visas žodžio formas jūs sekate, leidžia jums išgirsti, kaip jis tariamas, taip pat parodo jo vertimą formos.
Galite išplėsti pagrindinį „PROMT Master“ meniu spustelėdami mygtuką „mėsainis“. Užuomina: jis atrodo taip (☰). Tai leis pamatyti įvairių šios programos siūlomų skyrių pavadinimus.
Įvairūs kalbiniai paketai
Kaip minėta pirmiau, kalbų prieinamumas visiškai priklauso nuo jūsų pasirinkto paketo. Galite pasirinkti paketą, kuriame yra tik viena kalbų pora, arba pasirinkti daugiakalbį paketą.
Šiuo metu viena kalbų pora leidžia versti iš anglų į ispanų, vokiečių, prancūzų ar rusų kalbas ir atvirkščiai.
Daugiakalbė parinktis vienu metu gali valdyti daugiau kalbų. Taigi galite versti iš anglų į ispanų, vokiečių, italų, prancūzų, portugalų ir rusų kalbas ir atvirkščiai.
Pastaba dėl abiejų versijų: jei prisijungsite prie interneto, taps prieinamos kinų, arabų, turkų, japonų, korėjiečių, kazachų, olandų, hindi, suomių, hebrajų ir ukrainiečių kalbos.
DUK: sužinokite daugiau apie PROMT Master
- Ar galiu naudoti „PROMT 9“, kad vienu metu galėtumėte PROMT 18 gaminius naudoti viename kompiuteryje?
Kelios PROMT versijos negali tinkamai veikti tame pačiame kompiuteryje. Todėl prieš diegdami naują PROMT versiją savo kompiuteryje, įsitikinkite, kad kruopščiai pašalinote ankstesnės versijos pėdsakus.
- Ar turiu iš naujo suaktyvinti PROMT po aparatinės įrangos atnaujinimo?
Jei atnaujinote kompiuterio aparatinę įrangą nepašalinę „PROMT“ produkto, iš naujo įdiegti nebūtina.
- Ar galiu įdiegti PROMT iš atsarginės kopijos?
Jei sugadinti originalūs platinimo failai, galite įdiegti savo PROMT produktą iš atsarginės kopijos. Tačiau kadangi CD arba DVD PROMT programinė įranga yra apsaugota nuo neteisėto atgaminimo, jums reikės originalių kompaktinių diskų ar DVD.