სუბტიტრების რედაქტირება ჩამოტვირთვა უფასოდ კომპიუტერისთვის

ჩვენი მიმოხილვა

სუბტიტრის რედაქტირება მოიცავს ბევრ პრაქტიკულ ინსტრუმენტს, მაგალითად, ჩამონტაჟებული მედიაპლეერი ფილმების დასატვირთად, მართლწერის შემოწმება ეს საშუალებას გაძლევთ ჩამოტვირთოთ ლექსიკონები ნებისმიერი ენისთვის და ყველაზე ხშირად გამოყენებული სიტყვების ან ხაზები

სანამ ამ სუბტიტრების შემქმნელის შესახებ მიმოხილვას წაიკითხავთ, უნდა გაეცნოთ ქვემოთ მოცემულ სისტემის მოთხოვნებს, დაყენების პროცედურას, ინტერფეისს და მახასიათებლების ნაკრებებს.

სუბტიტრების რედაქტირება სისტემის მოთხოვნები

სუბტიტრების შემქმნელის თქვენს მოწყობილობაზე ჩამოტვირთვის წინ შეამოწმეთ, აკმაყოფილებთ თუ არა ამ მოთხოვნებს:

• Windows 10, 8, 7 (32-ბიტიანი ან 64-ბიტიანი)
• .NET Framework 4.0 ან უფრო ახალი

როგორ დააყენოთ სუბტიტრის რედაქტირება

სუბტიტრების რედაქტორს აქვს დაყენება და პორტატული ვერსია. თუ ინსტალაციის პროცესს გაივლით, შეგიძლიათ აირჩიოთ ინსტალატორის ენა, ნახოთ და დაეთანხმოთ სალიცენზიო შეთანხმებას, აირჩიოთ დანიშნულების საქაღალდე და ჩართოთ ან გამორიცხოთ თარგმანები. ასევე შეგიძლიათ შექმნათ პროგრამის მალსახმობები და დადოთ ფაილის ტიპის ასოციაციები SRT ფაილებთან.

პორტატულ რეჟიმში შეგიძლიათ გადმოწეროთ გადმოწერილი არქივი თქვენი კომპიუტერის ნებისმიერ საქაღალდეში ან მოხსნადი მეხსიერების დისკზე, რათა დაიწყოთ სუბტიტრების რედაქტირება ნებისმიერ კომპიუტერზე დაყენების გარეშე. ეს ნამდვილად უფრო მოსახერხებელი გამოსავალია ზოგიერთი მომხმარებლისთვის.

სუბტიტრის რედაქტირების ინტერფეისი

როდესაც საქმე გრაფიკულ ინტერფეისს ეხება, სუბტიტრების რედაქტირებას აქვს დიდი ძირითადი ფანჯარა, რომელიც აჩვენებს ბევრ ღილაკს, ჩანერგილ მედიაპლეერს და ტალღის ფორმის მნახველს. ყველაფერი ცოტა არეულია, ამიტომ პირველად მომხმარებლებს სუბტიტრების რედაქტორის გაშვებისას შეიძლება დაბნეულად გრძნობდნენ თავს. უკეთესი იქნება, თუ სუბტიტრების რედაქტირებას ექნება სახელმძღვანელო და პროექტების ნიმუში, რომ წარმოდგენა გქონდეთ, თუ როგორ მუშაობს.

შესანიშნავი სუბტიტრების რედაქტორი ყოვლისმომცველი ფუნქციებით

ყველაფრის გათვალისწინებით, სუბტიტრების რედაქტირება გამოდის შესანიშნავი სუბტიტრების რედაქტორი, რომელიც შეფუთულია ოპტიმიზირებული პარამეტრებით და კონფიგურაციის პარამეტრებით. ეს საუკეთესო არჩევანია ყველასთვის, ვისაც სურს შექმნას, თარგმნოს და გამოაქვეყნოს ფილმების სუბტიტრები ინტერნეტში, რომ გაუზიაროს სხვებს.

მაგრამ ეს ასევე კარგი ვარიანტია ჩვეულებრივი მომხმარებლებისთვის, რომლებიც უბრალოდ ეძებენ სწრაფ გამოსავალს საკუთარი სუბტიტრების ფაილების მოსაწესრიგებლად და მაღალი დონის ფილმების კოლექციის შესაქმნელად ჩანერგილი სუბტიტრებით. პროგრამა იყენებს სისტემის მინიმალურ რესურსებს. ამავე დეველოპერის მიერ არის შექმნილი ონლაინ სუბტიტრების რედაქტორი, მაგრამ მას აქვს ნაკლებად ნაკრებები.

სუბტიტრის რედაქტირება FAQ

• როგორ შეცვალონ სუბტიტრები?

სუბტიტრების ფაილის რედაქტირებისთვის სუბტიტრების რედაქტირებით, გახსენით სუბტიტრების ფაილი პროგრამით. მისი შინაარსი ავტომატურად ჩაიტვირთება და შეგიძლიათ გადახვიდეთ სიაში და წყაროს ნახვის რეჟიმში. შემდეგ, შეგიძლიათ შეცვალოთ ტექსტი, დაწყების და დასრულების დრო, თითოეული სტრიქონის ხანგრძლივობასთან ერთად. ეს ისეთივე მარტივია, როგორც ტექსტის რედაქტირება ჩასაწერი წიგნი. როდესაც ცვლილებებს დაასრულებთ, დააჭირეთ Ctrl + S, რომ შეიტანოთ ცვლილებები ფაილში.

• სუბტიტრების რედაქტირება უფასოა?

დიახ, სუბტიტრების რედაქტირება 100% უფასოა როგორც პირადი, ასევე კომერციული მიზნებისთვის. უფრო მეტიც, ეს არის საჯარო წყარო. როგორც ასეთი, დეველოპერებს თავისუფლად შეუძლიათ რედაქტირება სუბტიტრების რედაქტირების კოდის კოდექსში და განახორციელონ ისინი საკუთარ პროექტებში.

• რომელია საუკეთესო პროგრამა სუბტიტრების დასამატებლად?

სუბტიტრების რედაქტირება ჩვენი მთავარი არჩევანია საუკეთესო სუბტიტრების რედაქტირების პროგრამა Windows 10-ისთვის. ეს ასევე გაძლევთ საშუალებას დაამატოთ სუბტიტრები ფილმებში. ამასთან, თუ თქვენ ეძებთ სუბტიტრების რედაქტირების ალტერნატივას, გირჩევთ გაეცნოთ სუბტიტრების სემინარს, Jubler სუბტიტრების რედაქტორს და პოპ სუბტიტრების რედაქტორს.