Sering kali, kami melihat bahwa subtitle tidak sinkron dengan audio. Kadang-kadang, subtitle ditampilkan terlebih dahulu dan kemudian kita melihat audio/vokal aktual yang sesuai dengannya. Dalam hal ini, kita harus menunda subtitle. Dalam kasus tertentu, vokal terdengar terlebih dahulu dan kemudian subtitle ditampilkan. Dalam hal ini, subtitle harus dipercepat (Dipercepat).
Artikel ini akan melihat cara Menyesuaikan Penundaan / Percepat Subtitle di VLC Media Player.
CATATAN: Metode yang tercantum di bawah ini adalah pengaturan sementara dan perlu diulang setiap kali Anda menonton video.
Metode 1: Menggunakan pengaturan Sinkronisasi
Langkah 1: Buka Video di VLC Media Player.
Langkah 2: Hitung Waktu Tunda / Percepat.
Sebagai contoh, katakanlah audio telah dimulai pada 1:00 dan subtitle yang sesuai muncul pada 1:30, ini berarti subtitle harus dipercepat 30 detik. Waktu yang tergesa-gesa adalah 30 detik.
Demikian pula, jika subtitle muncul pertama kali di 1:00 dan kemudian vokal terdengar di 1:30, ini berarti subtitle harus ditunda selama 30 detik dan waktu Tunda akan menjadi 30 detik.
CATATAN: Stempel waktu dapat dilihat di sudut kiri bawah jendela seperti yang ditunjukkan di bawah ini.
Langkah 3: Klik pada Tampilkan pengaturan yang diperluas tombol seperti yang ditunjukkan di bawah ini
Langkah 4: Di jendela Penyesuaian dan Efek yang terbuka, Pergi ke Sinkronisasi tab.
Langkah 5: Di bawah Subtitel/Video bagian, atur nilainya di bawah Sinkronisasi trek subtitle.
Langkah 6: Untuk Penundaan Subtitel, secara sederhana atur nilai penundaan dalam hitungan detik. Dalam contoh di atas, di mana ada penundaan 30 detik, masukkan saja 30. Untuk detailnya, lihat tangkapan layar di bawah ini
Langkah 7: Untuk Subtitle yang Dipercepat, Masukkan nilai dipercepat dengan tanda minus sebelumnya. Katakanlah subtitle dipercepat 30 detik, lalu masukkan -30. Untuk detailnya, lihat gambar di bawah ini.
Langkah 8: Terakhir, klik pada Menutup tombol.
Metode 2: Tunda/Percepat Subtitle menggunakan tombol Keyboard
Jika Anda ingin tunda subtitle, lalu tekan tombol H kunci dari keyboard. Kecepatan subtitle akan tertunda oleh 50 MS. Anda dapat terus menekan tombol sampai waktu tunda yang diperlukan diperkenalkan.
Jika Anda ingin mempercepat (mempercepat) subtitle, lalu tekan tombol G kunci dari keyboard. Kecepatan subtitle akan tertunda oleh 50 MS. Anda dapat terus menekan tombol untuk mempercepat trek subtitle sejauh yang diperlukan.
Perhatikan bahwa, di sudut kanan atas layar, konfirmasi akan ditampilkan yang menunjukkan jumlah total penundaan yang terjadi. Katakanlah penundaan 300 ms diperkenalkan, katanya,
Penundaan subtitle 300ms
Jika Anda mempercepat subtitle hingga 300 ms,
Penundaan subtitle -300ms
Metode 3: Menggunakan Sinkronisasi Lanjut
CATATAN: Metode ini hanya dapat digunakan, ketika Anda mendengar audio terlebih dahulu dan subtitle ditampilkan kemudian. Saat itulah Subtitle harus Dipercepat.
Ketika Anda yakin bahwa subtitle terlambat sehubungan dengan audio,
Langkah 1: Pegang kuncinya Shift+H bersama-sama, ketika Anda mendengar audio
Langkah 2: Pegang kuncinya Shift+J bersama-sama, ketika subtitle yang sesuai terlihat
Langkah 3: Pegang Kunci Shift+K bersama-sama untuk memperbaiki sinkronisasi.
Itu saja
Kami berharap artikel ini informatif. Terima kasih telah membaca.
Jika memungkinkan, beri komentar dan beri tahu kami jika ini membantu
Nantikan tips dan trik lainnya.
