PROMT Mester a piac legjobb offline fordítószoftverei közé tartozik. Nagy rugalmasságot kínál, alkalmazásonként és áronként, minden igényt kielégítve. Az Ön igényeinek megfelelően megvásárolhat egy nyelvpárt (pl. Angol-francia) vagy a többnyelvű csomagot.
Ez az eszköz azt ígéri, hogy a levelezés és a dokumentumok pontos fordítását kínálja Önnek. Akár új nyelv megtanulására is használható, anélkül, hogy csatlakozna az internethez. Először azonban érdemes fontolóra venni egy kis hely felszabadítását a számítógépén.
Mint minden más szoftveres megoldás, a PROMT Master is rendelkezik a rendszerkövetelmények listájával. Ugyanis:
Az „ajánlott” szakasz többi követelménye megegyezik a „minimális” követelményekkel. Mint látható, a PROMT Master futtatásához nincs szüksége szuperkomputerre. A teljes csomag telepítése érdekében azonban legalább 3 GB lemezterületet kell biztosítania.
Áttekintésünk
- Előnyök
- Segít a szöveg pontos lefordításában
- Működik offline állapotban
- Kontextust nyújt Önnek
- Iparág-specifikus szótárakkal és profilokkal rendelkezik
- Hátrányok
- Sok helyet foglal el
- A telepítés eltart egy ideig
- Drága
A PROMT Master telepítése
Ahogy elvárható egy olyan eszköztől, amely képes kezelni az offline fordítást, a PROMT Master meglehetősen méretes. Ezért maga a csomag letöltése eltarthat egy ideig, nem beszélve annak tartalmának telepítéséről a PC-n. A telepítőcsomag körülbelül 1,2 GB méretű. Internetkapcsolattól függően eltarthat egy ideig a letöltésig.
Most jöjjön a telepítés. Bár ez nem bonyolult, különféle kivonási és előkészítési képernyőkön kell várakoznia. A PROMT Master sok előfeltételsel rendelkezik, amelyeket a telepítési folyamat során telepít. Legtöbbjük Microsoft-aláírással rendelkezik, és szinte mindegyik fordítást vagy beszédet szöveggé tesz.
Vegye figyelembe, hogy még akkor is, ha nem hajtja végre a teljes telepítést, ezek az összetevők továbbra is telepíthetők.
PROMT Master - offline fordító
Az Ön által használt verziótól függően a nyelvi beállítások eltérhetnek. De tegyük fel annak kedvéért, hogy Önnek van egy angol-spanyol csomagja. Ebben a helyzetben a PROMT Master segíthet az angol szöveg pontos spanyol fordításában. Akár kategóriát is választhat, hogy még jobban növelje a fordítás pontosságát.
Érdemes megemlíteni, hogy a fordítás mindkét irányba megy. Így fordíthat angolról spanyolra, és fordítva, ugyanolyan egyszerűen. A főablak néhány példát is tartalmaz, amelyek kontextust is tartalmaznak. Így tudni fogja, hogy a választott szó megfelel-e a lexikális felépítésének.
Ismerős, felhasználóbarát felület
A PROMT Master egy megszokott felülettel rendelkezik, amely emlékeztet minket a Microsoft Office újabb verzióira. A fő fordítási képernyőn különböző kategóriákban, például Szöveg, Dokumentum, Szótár és Környezetben lehet navigálni. Ugyanazon a képernyőn választhatja ki a forrás és a célnyelvet.
A képernyő jobb oldalán található egy szótárkomponens, amely megmutatja a szó minden formáját utánajár, hallja a kiejtés módját, és megmutatja annak fordítását is formák.
A hamburger gombra kattintva kibővítheti a PROMT Master főmenüjét. Tipp: ez néz ki így (☰). Így láthatja a program által kínált különféle szakaszok nevét.
Különböző nyelvi csomagok
Mint fent említettük, a nyelvek elérhetősége teljes mértékben a választott csomagtól függ. Csak egy nyelvpárból álló csomagot választhat, vagy választhatja a többnyelvű csomagot.
Jelenleg az egy nyelvpár lehetővé teszi, hogy angolról spanyolra, németre, franciára vagy oroszra fordítson, és fordítva.
A többnyelvű opció egyszerre több nyelvet képes kezelni. Így lefordíthat angolról spanyolra, németre, olaszra, franciára, portugálra és oroszra, és fordítva.
Megjegyzés mindkét verzióhoz: Ha online kapcsolatba lép, a kínai, arab, török, japán, koreai, kazah, holland, hindi, finn, héber és ukrán nyelv elérhetővé válik.
GYIK: tudjon meg többet a PROMT Master-ről
- Használhatom a PROMT 9-et 18 termék PROMT-jának egy számítógépen egyszerre?
A PROMT több verziója nem tud megfelelően működni ugyanazon a számítógépen. Ezért mielőtt telepítené a PROMT új verzióját a számítógépére, győződjön meg róla, hogy alaposan távolítsa el az előző verzió nyomát.
- Újra aktiválnom kell a PROMT-t egy hardverfrissítés után?
Ha a PC-hardvert a PROMT termék eltávolítása nélkül frissítette, az újratelepítésre nincs szükség.
- Telepíthetem a PROMT-t biztonsági másolatból?
Ha az eredeti terjesztési fájlok megsérültek, a PROMT terméket biztonsági másolatból telepítheti. Mivel azonban a CD vagy DVD PROMT szoftver védett az illegális sokszorosítás ellen, eredeti CD-kre vagy DVD-kre lesz szükség.