Kako popraviti da Google prevoditelj ne radi u Chromeu u sustavu Windows 10/11

Chrome ima integrirani modul Google Translate koji pomaže poboljšati korisničko iskustvo pregledavanja. Kada tražite informacije na internetu i nađete nešto što izgleda prikladno, ali sav sadržaj na ovoj stranici je na stranom jeziku, to vam postaje toliko uznemirujuće. Međutim, ako koristite preglednik Chrome, ovu web stranicu možete prevesti na bilo koji jezik po svom izboru. U samo jednom kliku, cijela web stranica na stranom jeziku poput francuskog, španjolskog, njemačkog, nizozemskog i tako dalje može se prevesti na jezik koji želite.

No, s vremenom su korisnici naišli na problem u kojem je integrirana značajka Prevoditelj u Chromeu prestala raditi i ne mogu prevesti web-stranice. Mnogi korisnici Google Chromea prijavili su da su vidjeli poruku o pogrešci “Ovu stranicu nije moguće prevesti” kada otvore web stranicu na stranom jeziku i pokušaju je prevesti.

Suočavate li se s ovim problemom u kojem modul Prevoditelj u Chromeu ne prevodi automatski web-stranice? Onda samo naprijed i pogledaj ovaj post. U nastavku ćete pronaći nekoliko metoda za rješavanje problema koji vam mogu pomoći da riješite ovaj problem s Chromeovom značajkom Prevoditelj.

Popravak 1 – Uključite upite Google prevoditelja na Chromeu

Općenito, sigurno ste primijetili da kada otvorite web stranice na stranim jezicima, Google Chrome automatski traži od vas da prevedete web stranicu. U slučaju da se od vas to ne traži, to znači da morate uključiti postavke.

1. Pokreni Google Chrome.

U adresnu traku upišite chrome://settings i pogodio Unesi otvoriti Chromeove postavke stranica.

2. Nakon što ste na Postavke stranicu, kliknite na malu strelicu pored Napredna na lijevoj ploči za otvaranje Chromeovih naprednih postavki.

Ovdje kliknite na Jezici.

Sada, prijeđite na desnu stranu i kliknite na Jezik u Jezici odjeljak.

3. Upaliti the preklopiti pored opcije Ponudite prevođenje stranica koje nisu na jeziku koji čitate.

4. Zatvorite prozor Postavke.

Ponovo pokrenite pregledniku i provjerite možete li vidjeti upit za prevođenje kada otvorite bilo koju web stranicu na stranom jeziku.

Popravak 2 – Ručno prevedite web-stranice

Mnogi korisnici primijetili su da kada otvore web-stranice s više od jednog jezika, upiti za automatsko prevođenje u Chromeu ne rade. Stoga morate nasilno prevesti stranice koristeći dostupnu opciju kao što je navedeno u nastavku.

1. Pokrenite Google Chrome.

Idite na web-stranicu koja ima mješavinu jezika.

2. Sada, desni klik na bilo koje prazno mjesto na ovoj stranici i odaberite opciju Prevedina engleski.

Odabirom gornje opcije, preglednik je prisiljen prevesti strani jezik na ovoj stranici na engleski.

3. Za povratak na izvornu web stranicu sa stranim jezikom, samo pritisnite Tipka F5 za ponovno učitavanje stranica.

Popravak 3 – Isprobajte Chromeov anonimni način rada

Ponekad mogu postojati neka Chromeova proširenja koja mogu ometati Googleov modul za prevođenje. Kada otvorite Chrome u anonimnom načinu rada i učitate stranicu, sva proširenja bit će onemogućena i zauzvrat neće biti u sukobu s ugrađenim modulom za prevođenje.

1. Da biste otvorili Chrome u anonimnom načinu, kliknite na izbornik s tri okomite točke u gornjem desnom kutu prozora Chrome.

Ovdje odaberite opciju Novi anonimni prozor.

2. Nakon što otvori novi prozor u Inkognito način rada, otvorite web stranicu na stranom jeziku.

3. Ako je web stranica bez ikakvih problema prevedena na engleski sa stranog jezika onda to trebate provjerite proširenje koji otvara ovo pitanje.

4. Sada otvoreno Krom u normalni mod.

U adresnu traku upišite chrome://extensions za otvaranje Chrome proširenja stranica.

Onemogući ekstenzije jedan po jedan isključivanje prekidača povezane s ekstenzijama.

Pokušajte prevesti web-stranicu nakon onemogućavanja svakog proširenja.

Nakon što otkrijete da proširenje stvara problem, možete ga ukloniti klikom na gumb Ukloni ili ga onemogućiti pomoću prekidača.

Popravak 4 – Izbrišite predmemoriju i kolačiće preglednika

Ako Google prevoditelj ne radi, problem se vidi samo sa jednu određenu web stranicu, tada morate izbrisati predmemoriju povezanu s ovom web-mjestom slijedeći korake u nastavku.

1. Na Chromeovoj novoj kartici idite na web-stranicu koju pokušavate prevesti.

Na adresnoj traci pored adrese web stranice vidjet ćete a simbol lokota.

Kliknite na ovo simbol lokota i biraj Postavke stranice u izborniku koji se otvori.

2. Ovo otvara Postavke stranice stranicu za tu pojedinu web stranica.

Na ovoj stranici kliknite na Obriši podatke dugme.

Time se brišu svi podaci vezani uz web stranicu.

3. Ponovno učitati web-stranicu i provjerite radi li prijevod web-stranice.

Ako se ovaj problem vidi sa sve web stranice, tada morate izbrisati predmemoriju i kolačiće preglednika.

1. U adresnu traku preglednika Google Chrome upišite chrome://settings/clearBrowserData za otvaranje Obriši podatke pregledavanja prozor.

2. U ovom prozoru odaberite Napredna tab.

Koristite padajući izbornik pored Vremenski raspon i odaberite opciju Cijelo vrijeme.

Obavezno označite okvire pored opcije 'Kolačići i podaci web-mjesta' i "Spremljene slike i datoteke".

Nakon što je to učinjeno, kliknite na Obriši podatke dugme.

Bilješka: Provjerite jesu li kutije pored "Lozinka i drugi podaci za prijavu" i "Automatsko popunjavanje podataka obrasca" su neprovjereno. U suprotnom, sve vaše lozinke i podaci automatskog popunjavanja bit će izbrisani.

3. Ponovno učitati pregledniku i provjerite je li riješen problem koji Google prevoditelj ne radi u Chromeu.

Popravak 5 – Koristite službeno proširenje preglednika Google Translate

Ako ugrađeni modul Translate u Google Chromeu ne radi čak ni nakon što isprobate gore navedene metode u ovom članku, tada možete koristiti službeno proširenje preglednika Google Translate.

1. Kliknite na ovo veza otići do Chrome web trgovina i preuzeti Proširenje Google Translate.

Ovdje kliknite na Dodaj u Chrome da preuzmete i instalirate proširenje Google Translate na svoj preglednik Chrome.

Kliknite na Dodajte proširenje na prozoru koji će se pojaviti u kojem piše da ovo proširenje može čitati i mijenjati vaše podatke na svim web-mjestima.

2. Nakon što je proširenje dodano, idite na web stranicu na stranom jeziku.

Klikni na Ekstenzije simbol na desnom kraju adresne trake i odaberite Google prevoditelj s popisa.

3. Sada kliknite na Ikona proširenja Google Translate.

Zatim kliknite na Prevedi ovu stranicu za prevođenje cijele stranice na stranom jeziku na engleski.

Također daje mogućnost prevođenja dijela teksta. Za to možete Izaberitekst biti preveden na vašoj stranici, a zatim odaberite Proširenje Google Translate vidjeti prijevod tog dijela teksta.

4. Proširenje Google Translate može biti omogućeno sa stranice Chromeovih proširenja kada ustanovite da ugrađeni modul Translate ne radi.

Slično, može biti onemogućeno kada ga ne želite koristiti.

To je to za sada.

Ovaj vam je članak sigurno pomogao da riješite problem koji Google prevoditelj ne radi u pregledniku Chrome. Sada morate biti u mogućnosti prevesti bilo koju web stranicu na stranom jeziku na jezik po svom izboru bez da vidite ikakve poruke o pogrešci. Komentirajte i javite nam popravak koji vam je pomogao.