Maestro PROMT es una de las mejores herramientas de software de traducción sin conexión del mercado. Ofrece una gran flexibilidad, en cuanto a aplicaciones y precios, y satisface todas sus necesidades. Puede comprar un par de idiomas (por ejemplo, inglés-francés) o el paquete multilingüe, según sus necesidades.
Esta herramienta promete ofrecerle traducciones precisas de correspondencia y documentos. Incluso puede usarlo para aprender un nuevo idioma sin estar conectado a Internet. Sin embargo, es posible que desee considerar primero despejar algo de espacio en su PC.
Como cualquier otra solución de software, PROMT Master también tiene una lista de requisitos del sistema. A saber:
El resto de requisitos de la sección "recomendados" son los mismos que los "mínimos". Como puede ver, no necesita una supercomputadora para ejecutar PROMT Master. Sin embargo, para implementar el paquete completo, debe proporcionar al menos 3 GB de espacio en disco.
Nuestra revisión
- Pros
- Te ayuda a traducir texto con precisión
- Funciona sin conexión
- Te proporciona contexto
- Tiene diccionarios y perfiles específicos de la industria
- Contras
- Ocupa mucho espacio
- La instalación lleva un tiempo
- Costoso
Cómo instalar PROMT Master
Como es de esperar de una herramienta que puede manejar la traducción sin conexión, PROMT Master es bastante grande. Por lo tanto, descargar el paquete en sí puede llevar un tiempo, y mucho menos implementar su contenido en su PC. El paquete de instalación tiene aproximadamente 1,2 GB. Dependiendo de su conexión a Internet, la descarga puede demorar un poco.
Ahora viene la instalación. Aunque no es complicado, deberás esperar a través de varias pantallas de extracción y preparación. PROMT Master tiene muchos requisitos previos que se instala solo durante el proceso de instalación. La mayoría de ellos están firmados por Microsoft y casi todos involucran traducción o componentes de voz a texto.
Tenga en cuenta que incluso si no realiza toda la instalación, es posible que estos componentes se implementen.
PROMT Master - traductor fuera de línea
Dependiendo de la versión que esté usando, sus opciones de idioma pueden diferir. Pero supongamos, por el simple hecho de hacerlo, que posee un paquete inglés-español. En esta situación, PROMT Master puede ayudarlo a traducir el texto del inglés al español con precisión. Incluso puede seleccionar una categoría para aumentar aún más la precisión de su traducción.
Vale la pena mencionar que la traducción es en ambos sentidos. Por lo tanto, puede traducir del inglés al español y viceversa, con la misma facilidad. La ventana principal incluso le muestra algunos ejemplos que incluyen contexto. De esa manera, sabrá si la palabra que eligió es adecuada para su construcción léxica.
Interfaz familiar y fácil de usar
PROMT Master viene con una interfaz familiar, una que nos recuerda las versiones más nuevas de Microsoft Office. La pantalla principal de traducción le permite navegar a través de varias categorías como Texto, Documento, Diccionario y Contextos. Puede seleccionar los idiomas de origen y destino desde esta misma pantalla.
Hay un componente de diccionario en el lado derecho de la pantalla que le muestra todas las formas de la palabra que buscas, te permite escuchar la forma en que se pronuncia, y también te muestra su traducción, en todos sus formas.
Puede expandir el menú principal de PROMT Master haciendo clic en el botón de hamburguesa. Pista: es el que se ve así (☰). Esto le permitirá ver los nombres de las distintas secciones que ofrece este programa.
Varios paquetes de idiomas
Como se mencionó anteriormente, la disponibilidad de idiomas depende completamente de su paquete de elección. Puede seleccionar un paquete con un solo par de idiomas u optar por el paquete multilingüe.
Actualmente, el par de idiomas le permite traducir del inglés al español, alemán, francés o ruso, y viceversa.
La opción multilingüe puede manejar más idiomas al mismo tiempo. Por lo tanto, puede traducir del inglés al español, alemán, italiano, francés, portugués y ruso, y viceversa.
Nota para ambas versiones: si se conecta, los idiomas chino, árabe, turco, japonés, coreano, kazajo, holandés, hindi, finlandés, hebreo y ucraniano estarán disponibles.
Preguntas frecuentes: obtenga más información sobre PROMT Master
- ¿Puedo usar los productos PROMT 9 a PROMT 18 en una computadora al mismo tiempo?
Varias versiones de PROMT no pueden funcionar correctamente en la misma PC. Por lo tanto, antes de instalar una nueva versión de PROMT en su PC, asegúrese de eliminar completamente cualquier rastro de cualquier versión anterior.
- ¿Tengo que reactivar PROMT después de una actualización de hardware?
Si actualizó el hardware de la PC sin desinstalar el producto PROMT, la reinstalación no es necesaria.
- ¿Puedo instalar PROMT desde una copia de seguridad?
Si los archivos de distribución originales están dañados, puede instalar su producto PROMT desde una copia de seguridad. Sin embargo, dado que el software CD o DVD PROMT está protegido contra la reproducción ilegal, necesitará CD o DVD originales.