Як виправити затримку субтитрів у VLC Media Player

Багато разів ми помічаємо, що субтитри не синхронізуються зі звуком. Іноді спочатку відображаються субтитри, а потім ми бачимо відповідний аудіо/вокал. У цьому випадку нам доводиться затримувати субтитри. У деяких випадках спочатку лунає вокал, а потім відображаються субтитри. У цьому випадку субтитри потрібно пришвидшити (прискорити).

У цій статті буде показано, як налаштувати затримку / прискорення субтитрів у VLC Media Player.

ПРИМІТКА: Наведені нижче методи є тимчасовими налаштуваннями і їх потрібно повторювати щоразу, коли ви переглядаєте відео.

Спосіб 1: Використання параметрів синхронізації

Крок 1: Відкрийте відео у VLC Media Player.

Крок 2: Обчисліть час затримки / прискорення.

Наприклад, припустимо, що звук розпочався о 1:00, а відповідний субтитр з’являється о 1:30, це означає, що субтитри потрібно пришвидшити на 30 секунд. Час поспіху буде 30 секунд.

Подібним чином, якщо субтитри відображаються спочатку о 1:00 а потім пролунає вокал о 1:30, це означає, що субтитри потрібно затримати на 30 секунд, а час затримки становитиме 30 секунд.

ПРИМІТКА. Позначку часу можна побачити в нижньому лівому куті вікна, як показано нижче.

Крок 3: Натисніть на Показати розширені налаштування кнопку, як показано нижче

Крок 4: У вікні «Налаштування та ефекти», що відкриється, перейдіть до Синхронізація Вкладка.

Крок 5: Під Субтитри/Відео розділ, встановіть значення в розділі Синхронізація доріжок субтитрів.

Крок 6: Для Затримки субтитрів, просто встановіть значення затримки в секундах. У наведеному вище прикладі, де є затримка 30 секунд, просто введіть 30. Докладніше дивіться на скріншоті нижче

Крок 7: Для Прискорені субтитри, введіть прискорене значення з попереднім знаком мінус. Скажімо, субтитри пришвидшуються на 30 секунд, потім введіть -30. Докладніше див. На зображенні нижче.

Крок 8: Нарешті, натисніть на Закрити кнопку.

Спосіб 2: Затримка/прискорення субтитрів за допомогою клавіш клавіатури

На випадок, якщо ви захочете затримка субтитрів, а потім натисніть кнопку H клавішу з клавіатури. Швидкість субтитрів затримується на 50 РС. Ви можете продовжувати натискати клавішу до введення необхідного часу затримки.

На випадок, якщо ви захочете прискорити (прискорити) субтитри, а потім натисніть кнопку G клавішу з клавіатури. Швидкість субтитрів затримується на 50 РС. Ви можете продовжувати натискати клавішу, щоб пришвидшити доріжку субтитрів до необхідної міри.

Зауважте, що у верхньому правому куті екрана буде відображено підтвердження із зазначенням загальної суми затримки. Скажімо, запроваджено затримку 300 мс,

Затримка субтитрів 300 мс

Якщо ви прискорили субтитри на 300 мс,

Затримка субтитрів -300 мс

Спосіб 3: Використання розширеної синхронізації

ПРИМІТКА: Цей метод можна використовувати лише тоді, коли ви спочатку чуєте звук, а субтитри відображаються пізніше. Саме тоді субтитри пришвидшуються.

Якщо ви впевнені, що субтитри запізнюються щодо звуку,

Крок 1: Утримуйте клавіші Shift+H разом, коли ви чуєте звук

Крок 2: Утримуйте клавіші Shift+J разом, коли відображається відповідний підзаголовок

Крок 3: Тримайте ключі Shift+K разом для виправлення синхронізації.

Це все

Сподіваємось, ця стаття була інформативною. Дякую за читання.

Якщо можливо, залиште коментар і повідомте нас, якщо це допомогло

Слідкуйте за новинами та підказками.