โปรแกรมแก้ไขคำบรรยายเป็นโปรแกรมอรรถประโยชน์ซอฟต์แวร์ที่ใช้งานได้จริง ซึ่งคุณสามารถใช้เพื่อปรับเปลี่ยนคำบรรยายได้เล็กน้อย หากมีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์หรืออักขระที่ไม่รองรับ แอปพลิเคชันดังกล่าวยังมีประโยชน์สำหรับการแก้ไขคำบรรยายที่ไม่มีการซิงค์ แปลเป็นภาษาอื่น และฝังไว้ในวิดีโอเพื่อสร้างคอลเลกชันภาพยนตร์ดีวีดีที่สมบูรณ์
หากคุณกำลังมองหาโปรแกรมที่สามารถช่วยให้คุณบรรลุเป้าหมายนี้ เราไม่สามารถคิดอะไรได้ดีไปกว่า แก้ไขคำบรรยาย. เป็นเครื่องมือ Windows ที่มีประโยชน์พร้อมชุดตัวเลือกและการตั้งค่าการกำหนดค่ามากมายสำหรับการแก้ไขคำบรรยายโดยเฉพาะ
การแก้ไขคำบรรยายไม่เหมาะสำหรับผู้ใช้ทั่วไปที่ต้องการแก้ไขคำบรรยายอย่างรวดเร็ว แต่ยังเหมาะสำหรับมืออาชีพที่สร้างและแปลคำบรรยายเพื่อหาเลี้ยงชีพ ฟรีและโอเพ่นซอร์ส
รีวิวของเรา
- ข้อดี
- ตัวเลือกการแก้ไขคำบรรยายที่หลากหลาย
- โหลดภาพยนตร์ในเครื่องเล่นสื่อในตัว
- ฟรีสำหรับการใช้งานส่วนตัวและเชิงพาณิชย์
- ข้อเสีย
- อินเทอร์เฟซค่อนข้างรก
- ยุ่งยากสำหรับผู้ใช้ครั้งแรก
การแก้ไขคำบรรยายประกอบด้วยเครื่องมือที่ใช้งานได้จริงมากมาย เช่น เครื่องเล่นสื่อในตัวสำหรับการโหลดภาพยนตร์ เครื่องตรวจการสะกด ที่ให้คุณดาวน์โหลดพจนานุกรมสำหรับภาษาใดก็ได้ และสถิติสำหรับการค้นหาคำที่ใช้บ่อยที่สุดหรือ เส้น
ก่อนอ่านบทวิจารณ์สำหรับผู้สร้างคำบรรยายนี้ คุณควรตรวจสอบข้อกำหนดของระบบ ขั้นตอนการตั้งค่า อินเทอร์เฟซ และชุดคุณลักษณะด้านล่าง
คำบรรยาย แก้ไขข้อกำหนดของระบบ
ก่อนดาวน์โหลดผู้สร้างคำบรรยายลงในอุปกรณ์ของคุณ ให้ตรวจสอบว่าคุณมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดเหล่านี้หรือไม่:
- Windows 10, 8, 7 (ทั้งแบบ 32 บิตหรือ 64 บิต)
- .NET Framework 4.0 หรือใหม่กว่า
วิธีการติดตั้งคำบรรยายแก้ไข
ตัวแก้ไขคำบรรยายมาพร้อมกับการตั้งค่าและเวอร์ชันพกพา หากคุณทำตามขั้นตอนการติดตั้ง คุณสามารถเลือกภาษาของตัวติดตั้ง ดูและยอมรับข้อตกลงสิทธิ์การใช้งาน เลือกโฟลเดอร์ปลายทาง และรวมหรือแยกการแปล คุณยังสามารถสร้างทางลัดโปรแกรมและสร้างการเชื่อมโยงประเภทไฟล์กับไฟล์ SRT
ในโหมดพกพา คุณสามารถเปิดเครื่องรูดไฟล์เก็บถาวรที่ดาวน์โหลดไปยังโฟลเดอร์ใดก็ได้บนพีซีของคุณหรือไปยังไดรฟ์จัดเก็บข้อมูลแบบถอดได้ เพื่อเปิดใช้ Subtitle Edit บนคอมพิวเตอร์เครื่องใดก็ได้โดยไม่ต้องตั้งค่า เป็นโซลูชันที่สะดวกกว่าสำหรับผู้ใช้บางคนอย่างแน่นอน
คำบรรยาย แก้ไขอินเทอร์เฟซ
เมื่อพูดถึงอินเทอร์เฟซแบบกราฟิก Subtitle Edit มีหน้าต่างหลักขนาดใหญ่ที่แสดงปุ่มจำนวนมาก โปรแกรมเล่นสื่อแบบฝัง และโปรแกรมแสดงรูปคลื่น ทุกอย่างค่อนข้างรก ดังนั้นผู้ใช้ครั้งแรกอาจรู้สึกสับสนเมื่อเปิดใช้ตัวแก้ไขคำบรรยาย จะดีกว่าถ้า Subtitle Edit มีบทช่วยสอนและโครงการตัวอย่างเพื่อให้คุณได้ทราบว่ามันทำงานอย่างไร
โปรแกรมแก้ไขคำบรรยายที่ยอดเยี่ยมพร้อมคุณสมบัติที่ครอบคลุม comprehensive
เมื่อพิจารณาทุกอย่างแล้ว Subtitle Edit จะกลายเป็นตัวแก้ไขคำบรรยายที่ยอดเยี่ยมซึ่งมาพร้อมกับชุดตัวเลือกและการตั้งค่าการกำหนดค่าที่ครอบคลุม เป็นตัวเลือกอันดับต้น ๆ สำหรับทุกคนที่สนใจในการสร้าง แปล และเผยแพร่คำบรรยายภาพยนตร์บนเว็บเพื่อแชร์กับผู้อื่น
แต่ยังเป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับผู้ใช้ทั่วไปที่กำลังมองหาวิธีแก้ปัญหาอย่างรวดเร็วในการปรับไฟล์คำบรรยายของตนเอง และสร้างคอลเลกชั่นภาพยนตร์ชั้นยอดพร้อมคำบรรยายที่ฝังไว้ แอปพลิเคชันใช้ทรัพยากรระบบน้อยที่สุด นอกจากนี้ยังมีตัวแก้ไขคำบรรยายออนไลน์ที่สร้างโดยนักพัฒนารายเดียวกัน แต่มีชุดคุณลักษณะน้อยกว่า
คำบรรยาย แก้ไข คำถามที่พบบ่อย
- แก้ไขคำบรรยายอย่างไร?
หากต้องการแก้ไขไฟล์คำบรรยายด้วยการแก้ไขคำบรรยาย ให้เปิดไฟล์คำบรรยายด้วยแอปพลิเคชัน เนื้อหาจะถูกโหลดโดยอัตโนมัติ และคุณสามารถสลับรายการและโหมดการดูแหล่งที่มาได้ จากนั้น คุณสามารถแก้ไขข้อความ เวลาเริ่มต้นและสิ้นสุด พร้อมกับระยะเวลาของแต่ละบรรทัด ง่ายเหมือนการแก้ไขข้อความใน แผ่นจดบันทึก. เมื่อคุณแก้ไขเสร็จแล้ว ให้กด Ctrl+S เพื่อคอมมิตการแก้ไขกับไฟล์
- คำบรรยายแก้ไขฟรีหรือไม่
ใช่ การแก้ไขคำบรรยายฟรี 100% สำหรับวัตถุประสงค์ส่วนตัวและเชิงพาณิชย์ ยิ่งไปกว่านั้น มันคือ โอเพ่นซอร์ส. ด้วยเหตุนี้ นักพัฒนาจึงสามารถแก้ไขซอร์สโค้ดของ Subtitle Edit ได้อย่างอิสระและแม้กระทั่งนำไปใช้ในโครงการของตนเอง
- ซอฟต์แวร์ที่ดีที่สุดในการเพิ่มคำบรรยายคืออะไร?
การแก้ไขคำบรรยายเป็นตัวเลือกอันดับต้นๆ ของเราเมื่อพูดถึง ซอฟต์แวร์แก้ไขคำบรรยายที่ดีที่สุดสำหรับ Windows 10. นอกจากนี้ยังช่วยให้คุณสามารถเพิ่มคำบรรยายให้กับภาพยนตร์ได้ อย่างไรก็ตาม หากคุณกำลังมองหาทางเลือกอื่นในการแก้ไขคำบรรยาย เราขอแนะนำให้ตรวจสอบ Subtitle Workshop, Jubler Subtitle Editor และ Pop Subtitle Editor