แปลง่าย ๆ ใน Windows 10 ด้วยแอพแปลภาษา

ระบบปฏิบัติการใดจะสมบูรณ์ได้หากไม่มีนักแปลภาษาที่น่าเชื่อถือ แม้ว่าจะยังประกอบด้วยแอพ แต่ Windows 10, Windows 8 ก็ทำงานนี้ได้ค่อนข้างดี อย่างไรก็ตาม ฉันคิดว่าคนฉลาดของ Microsoft จะแนะนำคุณลักษณะดังกล่าวซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบปฏิบัติการ หรืออย่างน้อยก็สร้างแอปขึ้นมา แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น โชคดีที่นักพัฒนาคนอื่นๆ คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ เราก็เลยมีความน่ารัก แอพนักแปลที่เหมาะสมสำหรับ Windows 10, Window 8.

ขณะนี้แอปยังมีปัญหาเล็กน้อยและขาดคุณสมบัติบางอย่าง แต่โดยรวมถือว่าดี แอปที่สามารถให้การแปลที่ดีเกือบจะเหมือนกับ Google แปลภาษาและอื่น ๆ ที่มีชื่อเสียงมากขึ้น ชื่อ. เราได้ทดสอบแอปแล้ว และเราเห็นสิ่งที่ทำได้และทำไม่ได้ นี่คือการทดสอบของเราของ

โปรแกรมแปลภาษาสำหรับ Windows 10, Windows 8/RT

นักแปลภาษา - รูปลักษณ์และคุณสมบัติ

แอพนี้มีพื้นฐานมาจากa อินเทอร์เฟซที่เรียบง่าย. ดูเหมือนว่านักพัฒนาต้องการสร้างบางสิ่งที่จะให้คำตอบเกี่ยวกับ แทนที่จะต้องผ่านเมนูตามเมนูหรือโดยการตั้งค่าที่ช้าและใช้เวลานาน กระบวนการ. ฉันคิดว่านี่เป็นแง่มุมที่ดีที่สุดเกี่ยวกับแอป: คุณเปิดเครื่องและใช้งานได้ ง่ายมากและเชื่อถือได้ (โดยพิจารณาจาก Microsoft Translator)

อ่าน: Microsoft และ Huawei ร่วมมือกันสร้างซอฟต์แวร์แปลภาษาขั้นสูง

ส่วนต่อประสานผู้ใช้ของแอพยังรักษาสิ่งนี้ไว้โดยรวม ธีมง่ายๆโดยมีเพียงสองส่วนคือข้อความต้นฉบับและข้อความที่แปล สิ่งนี้คล้ายกับ Google แปลภาษาค่อนข้างมาก และเนื่องจากมันค่อนข้างเร็วในการแปลที่จำเป็น นอกจากนี้ ฟีเจอร์ที่ยอดเยี่ยมอย่างหนึ่งที่ฉันสังเกตเห็นคือตัวเลือก แชร์ ซึ่งช่วยให้คุณส่งข้อความไปยังแอปนักแปลได้โดยตรง

เมื่อคุณพบข้อความที่ต้องการแปล ให้เลือกข้อความนั้นแล้วเปิดแถบ Charms กดปุ่ม ปุ่มแชร์และเลือกนักแปลภาษา. การดำเนินการนี้จะเปิดหน้าต่างแอปพร้อมข้อความที่คุณเลือก และคุณสามารถแปลเป็นภาษาที่คุณต้องการได้

แอพนี้ยังให้คุณฟังข้อความที่เขียนตามคำบอก แต่ใช้งานได้ในบางภาษาเท่านั้น หวังว่าด้วยการอัปเดตในอนาคต เราจะเห็นตัวเลือกนี้ถูกนำมาใช้เพิ่มเติม

ภาษาจำนวนน้อย

สิ่งที่ฉันไม่ชอบเกี่ยวกับแอปนี้คือภาษาจำนวนน้อย ฉันแน่ใจว่าสิ่งนี้จะไม่เป็นปัญหาในอนาคต แต่อย่างน้อยตอนนี้ก็ครอบคลุมภาษาหลักทั้งหมดของโลก

อีกปัญหาหนึ่งที่ฉันมีกับแอพคือ คุณสมบัติตรวจจับอัตโนมัติ. หากคุณไม่รู้ว่าข้อความของคุณเป็นภาษาอะไร แอพจะไม่เข้าใจ และคุณต้องเลือกเอง “ตรวจหา” จากเมนูดรอปดาวน์ (ซึ่งไม่ใช่รายการแรก แต่คุณสามารถค้นหาได้ที่ด้านล่างของเมนู ใต้ตัวอักษร “ด”). นอกจากนี้ยังสนับสนุนสำหรับ พูดเป็นข้อความ จะเป็นคุณสมบัติที่ดี แต่ฉันหวังว่าจะได้เห็นมันในอนาคต

สุดท้ายแต่ไม่อยู่ในรายการ แอปนี้จำกัดเฉพาะแอปอื่นๆ ให้ฉันอธิบาย: ถ้าคุณมี ตัวอย่างเช่น the แอปวิกิพีเดีย และคุณต้องการแปลข้อความ คุณสามารถใช้วิธีการที่แสดงด้านบน (ตัวเลือกแชร์) แต่ถ้าคุณ but อยู่ในโหมดเดสก์ท็อป คุณไม่สามารถแชร์ข้อความกับแอปได้ แต่คัดลอก เปิดแอปแล้ววางข้อความ ที่นั่น

ฉันไม่คิดว่านักพัฒนาซอฟต์แวร์จะต้องตำหนิสำหรับข้อเสียเปรียบนี้ เพราะ Windows 8, Windows 10 มีการตั้งค่าที่ค่อนข้างแปลกสำหรับทั้ง Modern UI และโหมดเดสก์ท็อป ดังนั้นฉันจะถือว่าการขาดคุณสมบัตินี้กับพวกที่ Microsoft

ตอนนี้ มาทำสรุปสั้นๆ เกี่ยวกับอะไรกัน โปรแกรมแปลภาษาสำหรับ Windows 10, Windows 8 ทำได้:

• อินเทอร์เฟซที่เรียบง่าย
• การแปลข้อความจำนวนมากอย่างรวดเร็ว
• การเขียนตามคำบอกสำหรับบางภาษา
• แบ่งปันตัวเลือกจากแอพอื่น ๆ

อัปเดต – แอปแปลภาษาสำหรับ Windows 10 ดีขึ้น

แม้ว่า Microsoft จะยุติการสนับสนุนอุปกรณ์ที่ใช้ Windows 8 แล้ว แต่แอปแปลภาษาก็ได้รับการอัปเดตและการปรับปรุงคุณลักษณะต่างๆ สำหรับ Windows 10 นี่คือรายการที่สำคัญที่สุดของพวกเขา:

• เพิ่มการทับศัพท์ภาษาญี่ปุ่น เกาหลี และจีนดั้งเดิม
• เพิ่มภาษา: รองรับมากกว่า 60 ภาษาแล้ว
• ออฟไลน์แปลโดยการดาวน์โหลดภาษา
• การสนทนาที่แปลตามเวลาจริงกับบุคคลตั้งแต่สองคนขึ้นไป

หากพวกคุณบางคนยังคงทำงานบน Windows 8 และไม่สามารถใช้แอพแปลภาษาได้ เราขอแนะนำให้คุณตรวจสอบ รายการซอฟต์แวร์พจนานุกรมที่ดีที่สุด. พวกเขาอาจจะมาแทนที่มันได้ดี บรรดาผู้ที่ต้องการเครื่องมือแปลภาษาเพื่อวัตถุประสงค์ทางวิชาชีพสามารถปรึกษา 'Top 5' of. ของเราได้ ซอฟต์แวร์แปลออฟไลน์ที่ดีที่สุด .

จากทั้งหมดที่กล่าวมา แอพนี้ค่อนข้างดี และฉันสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่ามันสามารถตอบสนองผู้ใช้ส่วนใหญ่ได้ อย่างไรก็ตาม อย่าคาดหวังว่ามันจะให้การแปล 100% แก่คุณ แต่ให้คิดว่ามันเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้คุณเข้าใจสิ่งที่ข้อความที่เขียนในภาษาต่างประเทศพูดมากกว่า จำเป็นต้องมีการอัปเดตเล็กน้อยเพื่อให้มันยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง แต่เป็นการเริ่มต้นที่สดใส!