ПРОМТ Мастер је један од најбољих софтверских алата за превођење ван мреже на тржишту. Нуди велику флексибилност, прилагођену апликацијама и ценама, удовољавајући свим вашим потребама. Можете купити један језички пар (нпр. Енглеско-француски) или вишејезични пакет, према вашим потребама.
Овај алат вам обећава да ће вам понудити тачне преводе кореспонденције и докумената. Можете га чак користити и за учење новог језика без повезивања на Интернет. Међутим, можда бисте требали размислити да прво ослободите мало простора на рачунару.
Као и свако друго софтверско решење, ПРОМТ Мастер има и списак системских захтева. Наиме:
Остали захтеви у одељку „препоручени“ су исти као и „минимални“. Као што видите, за покретање ПРОМТ Мастер-а вам није потребан супер-рачунар. Међутим, ради примене целог пакета, потребно је да обезбедите најмање 3 ГБ простора на диску.
Наш преглед
- Прос
- Помаже вам у тачном превођењу текста
- Ради ван мреже
- Пружа вам контекст
- Има речнике и профиле специфичне за индустрију
- Цонс
- Заузима пуно простора
- Инсталација траје неко време
- Скупо
Како инсталирати ПРОМТ Мастер
Као што бисте очекивали од алата који може да се бави офлајн превођењем, ПРОМТ Мастер је прилично велик. Стога преузимање самог пакета може потрајати, а камоли постављање његовог садржаја на ваш рачунар. Инсталациони пакет има приближно 1,2 ГБс. У зависности од ваше Интернет везе, преузимање може потрајати.
Сада долази инсталација. Иако није компликовано, морате причекати разне екране за вађење и припрему. ПРОМТ Мастер има пуно предуслова да се сам инсталира током процеса подешавања. Већину њих потписује Мицрософт и готово сви укључују превођење или говор у текстуалне компоненте.
Имајте на уму да чак и ако не прођете целу инсталацију, ове компоненте ће се можда и даље примењивати.
ПРОМТ Мастер - преводилац ван мреже
Зависно од верзије коју користите, опције језика могу се разликовати. Али претпоставимо, зарад свега, да поседујете енглеско-шпански пакет. У овој ситуацији, ПРОМТ Мастер вам може помоћи да тачно преведете енглески текст на шпански. Можете чак и да одаберете категорију да бисте још више повећали тачност превода.
Вреди напоменути да превод иде у оба смера. Тако да можете превести са енглеског на шпански језик, и обрнуто, једнако лако. Главни прозор вам чак приказује неке примере који укључују контекст. На тај начин ћете знати да ли је реч коју сте одабрали погодна за вашу лексичку конструкцију.
Познати, усер-фриендли интерфејс
ПРОМТ Мастер долази са познатим интерфејсом, који нас подсећа на новије верзије Мицрософт Оффицеа. Главни екран за превођење омогућава вам кретање кроз различите категорије као што су Текст, Документ, Речник и Контексти. На овом истом екрану можете одабрати изворни и циљни језик.
На десној страни екрана налази се компонента речника која вам приказује све облике речи желите да чујете како се изговара, а такође вам показује и његов превод, у свим својим облици.
Главни мени ПРОМТ Мастер можете проширити кликом на дугме за хамбургер. Савет: то је онај који изгледа овако (☰). Ово ће вам омогућити да видите имена различитих одељака које овај програм нуди.
Разни језички пакети
Као што је горе поменуто, доступност језика у потпуности зависи од вашег одабраног пакета. Можете одабрати пакет са само једним језичким паром или се одлучити за вишејезични пакет.
Тренутно вам један језички пар омогућава превод са енглеског на шпански, немачки, француски или руски и обрнуто.
Вишејезична опција може истовремено да обрађује више језика. Тако можете превести са енглеског на шпански, немачки, италијански, француски, португалски и руски језик и обрнуто.
Напомена за обе верзије: Ако се повежете на мрежу, постају доступни кинески, арапски, турски, јапански, корејски, казашки, холандски, хинду, фински, хебрејски и украјински језик.
Честа питања: сазнајте више о ПРОМТ Мастеру
- Могу ли истовремено да користим ПРОМТ 9 за ПРОМТ 18 производе на једном рачунару?
Неколико верзија ПРОМТ-а не може исправно радити на истом рачунару. Због тога, пре него што инсталирате нову верзију ПРОМТ-а на свој рачунар, обавезно темељито уклоните трагове било које претходне верзије.
- Да ли морам поново да активирам ПРОМТ након надоградње хардвера?
Ако сте надоградили хардвер рачунара без деинсталације производа ПРОМТ, поновна инсталација није потребна.
- Могу ли да инсталирам ПРОМТ из резервне копије?
Ако су оригиналне датотеке за дистрибуцију оштећене, можете да инсталирате свој ПРОМТ производ из резервне копије. Међутим, пошто је софтвер ЦД или ДВД ПРОМТ заштићен од илегалне репродукције, требат ће вам оригинални ЦД-ови или ДВД-ови.