Izvorna platforma zaklene jezik igre na IP, od kod prihajajo igralci, kar pomeni Mass Effect: Andromeda igralci bodo naleteli na omejitve jezikovne podpore, ki jim preprečujejo omogočanje drugega jezika v igri.
Dobro je vedeti, da je v regijah, ki imajo samo en jezik, govorjeni jezik igre angleščina in ni sinhronizacije. Podnapisi pa bodo na voljo v ustreznem jeziku, odvisno od določene regije. Če na primer živite v Rusiji, bo govorjeni jezik igre angleščina, podnapisi pa bodo na voljo v ruščini. Po drugi strani pa, če živite v državi, kjer se prodaja mednarodna različica, bi morali v meniju Igre izbrati angleški jezik.
EA je potrdil, da imajo brazilske različice igre angleške glasovne predloge in popolno izbiro besedila, vključno z angleščino in brazilsko portugalščino. EU različica igre bo imela angleško, nemško in francosko glasovno izgovorjavo ter ustrezna besedila, vključno z italijansko in špansko.
Mass Effect: Omejitve podpore za jezik Andromeda
Žal so igralci že poročali igra prihaja z napačnim jezikom. Na primer, igralci, ki živijo v ZDA in Kanadi, so prejeli rusko različico igre. Na srečo je bila to manjša težava, ki jo je EA hitro odpravil.
Enako. V živo v Kanadi, dobil rusko različico igre. Kako neumno je to.
Toda jedro nezadovoljstva predvajalnika ostaja: Mass Effect: Andromeda v nekaterih regijah ni na voljo v angleščini.
Luksuzno izdajo Andromede sem že kupil pred več kot tednom dni! In živim v Ukrajini, vendar želim igrati izvirno angleško igro, vendar sem prisiljen uporabljati samo rusko!!! Kaj je narobe z vami? Ne želim igrati ruščine in ne morem dobiti pomoči in \ ali podpore strankam pri EA ali Origin! Če mi ne boste dovolili igrati originalne igre, hočem svoj denar nazaj! [….]
No, po več dneh neuporabnih poskusov vzpostavljanja stika s podporo strankam Origin \ EA... sem končno odnehal in zahteval vračilo kupnine... je bil presenečen, kako hitro so ga morali odobriti... vendar denar še ni vrnjen, vendar zato nisem prvič plačal za igro kraj ...
Igralci so zelo razočarani, ker v letu 2017 nimajo drugih možnosti za jezikovno spremembo, razen da prekličejo prednaročila. Za dodatno nezadovoljstvo pravijo, da o tej jezikovni ključavnici na strani za prednaročilo ni bilo ničesar.
POVEZANE ZGODBE, KI JIH MORATE OGLEDATI:
- Kako popraviti pogoste Mass Effect: napake Andromede
- Kako popraviti Mass Effect: težave s črnim zaslonom Andromede
- Mass Effect: Mikrotransakcije Andromede omogočajo oboževalcem, da plačajo do 100 dolarjev
