Plaforma Origin uzamkne jazyk hry na IP, odkiaľ hráči pochádzajú, čo znamená Masový efekt: Andromeda hráči narazia na obmedzenia jazykovej podpory, ktoré im bránia povoliť v hre iný jazyk.
Je dobré vedieť, že v regiónoch, ktoré majú iba jednu jazykovú verziu, je hovorená hra jazykom angličtina a absentuje žiadny dabing. Titulky však budú k dispozícii v príslušnom jazyku v závislosti od konkrétnej oblasti. Napríklad ak žijete v Rusku, jazykom hry, ktorým sa hovorí, bude angličtina a titulky budú k dispozícii v ruštine. Na druhej strane, ak žijete v krajine, kde sa predáva medzinárodná verzia, v ponuke Hry by ste mali mať možnosť zvoliť si anglický jazyk.
EA potvrdila, že brazílske verzie hry majú anglické hlasové komentáre a celý výber textu vrátane angličtiny a brazílskej portugalčiny. Verzia hry pre EÚ bude mať anglické, nemecké a francúzske komentáre a zodpovedajúci text vrátane talianskeho a španielskeho.
Mass Effect: Obmedzenia podpory jazyka Andromeda
Hráči to už, bohužiaľ, mali hlásené
hra prichádza so zlým jazykom. Napríklad hráči žijúci v USA a Kanade dostali ruskú verziu hry. Našťastie to bol menší problém, ktorý EA rýchlo napravila.Rovnako aj tu. Naživo v Kanade, dostala ruskú verziu hry. Aké je to hlúpe.
Jadro nespokojnosti hráča však zostáva: Mass Effect: Andromeda nie je v určitých regiónoch k dispozícii v angličtine.
Už som si kúpil luxusnú edíciu Andromedy pred viac ako týždňom! Žijem na Ukrajine, ale chcem hrať pôvodnú anglickú hru, som však nútený používať iba ruštinu!!! Čo je s vami, ľudia? Nechcem hrať rusky a nemôžem dostať nijakú pomoc ani zákaznícku podporu od spoločnosti EA alebo Origin! Ak ma nenecháte hrať pôvodnú hru, chcem peniaze späť! [….]
Po niekoľkých dňoch množstva zbytočných pokusov kontaktovať zákaznícku podporu Origin \ EA... Nakoniec som to vzdal a požiadal o vrátenie peňazí... Ja bol prekvapený, ako rýchlo to schválili... peniaze sa však ešte nevrátili, ale to je dôvod, prečo som za hru zaplatil v prvej miesto ...
Hráči sú veľmi sklamaní, že v roku 2017 nemajú inú možnosť zmeny jazyka, ako zrušiť svoje predobjednávky. Aby ich nespokojnosti nebolo málo, hovoria, že na stránke predobjednávky nebolo s týmto jazykovým zámkom nič.
SÚVISIACE PRÍBEHY, KTORÉ TREBA POZORIŤ:
- Ako opraviť bežné chyby Mass Effect: Andromeda
- Ako opraviť Mass Effect: problémy s čiernou obrazovkou v Andromede
- Hromadný efekt: Mikrotransakcie Andromedy umožňujú fanúšikom vyzbierať až 100 dolárov
