Ako opraviť oneskorenie titulkov v prehrávači VLC Media Player

Mnohokrát si všimneme, že titulky nie sú synchronizované so zvukom. Občas sa najskôr zobrazia titulky a potom uvidíme zodpovedajúci skutočný zvuk/vokály. V tomto prípade musíme podtitul oddialiť. V určitých prípadoch najskôr zaznie vokál a potom sa začnú zobrazovať titulky. V takom prípade sa majú titulky urýchliť (zrýchliť).

Tento článok uvidí, ako upraviť oneskorenie / zrýchliť titulky vo VLC Media Player.

POZNÁMKA: Metódy uvedené nižšie sú dočasné nastavenia a je potrebné ich zopakovať pri každom sledovaní videa.

Metóda 1: Použitie nastavení synchronizácie

Krok 1: Otvorte video v programe VLC Media Player.

Krok 2: Vypočítajte čas oneskorenia / urýchlenia.

Povedzme napríklad, že zvuk sa začal o 1:00 a zodpovedajúce titulky sa objavia o 1:30, to znamená, že titulky je potrebné urýchliť o 30 sekúnd. Čas bude uponáhľaný 30 sekúnd.

Podobne, ak sa titulky zobrazia najskôr o 1:00 a potom zaznejú vokály 1:30, to znamená, že titulky je potrebné posunúť o 30 sekúnd a čas oneskorenia bude 30 sekúnd.

POZNÁMKA: Časovú pečiatku môžete vidieť v ľavom dolnom rohu okna, ako je to znázornené nižšie.

Krok 3: Kliknite na Zobraziť rozšírené nastavenia tlačidlo, ako je uvedené nižšie

Krok 4: V okne Úpravy a efekty, ktoré sa otvorí, prejdite na Synchronizácia Tab.

Krok 5: V časti Titulky/video sekcii, nastavte hodnotu pod Synchronizácia stopy titulkov.

Krok 6: Pre Oneskorenia titulkov, jednoducho nastavte hodnotu oneskorenia v sekundách. Vo vyššie uvedenom príklade, kde je oneskorenie 30 sekúnd, zadajte 30. Podrobnosti nájdete na obrázku nižšie

Krok 7: Pre Urýchlené titulky, zadajte urýchlila hodnotu s predchádzajúcim znamienkom mínus. Povedzme, že sa titulky urýchlia o 30 sekúnd, potom zadajte -30. Podrobnosti nájdete na nasledujúcom obrázku.

Krok 8: Nakoniec kliknite na ikonu Zavrieť tlačidlo.

Metóda 2: Odložte/urýchlite titulky pomocou klávesov na klávesnici

V prípade, že budete chcieť oddialiť titulky, potom stlačte tlačidlo H kláves z klávesnice. Rýchlosť titulkov sa oneskorí o 50 pani. Môžete držať stlačené tlačidlo, kým sa nezavedie požadovaný čas oneskorenia.

V prípade, že budete chcieť urýchlite (zrýchlite) podnadpis, potom stlačte tlačidlo G kláves z klávesnice. Rýchlosť titulkov sa oneskorí o 50 pani. Podržaním klávesu môžete stopu titulkov urýchliť na požadovaný rozsah.

Všimnite si toho, že v pravom hornom rohu obrazovky sa zobrazí potvrdenie s uvedením celkovej doby oneskorenia. Povedzme, že je zavedené oneskorenie 300 ms, ktoré hovorí:

Oneskorenie titulkov 300 ms

V prípade, že ste titulky urýchlili o 300 ms,

Oneskorenie titulkov -300 ms

Metóda 3: Použitie rozšírenej synchronizácie

POZNÁMKA: Túto metódu je možné použiť iba vtedy, ak najskôr počujete zvuk a neskôr sa zobrazia titulky. Vtedy sa titulky ponáhľajú.

Keď ste si istí, že titulky sú vzhľadom na zvuk oneskorené,

Krok 1: Podržte klávesy Shift+H spoločne, keď počujete zvuk

Krok 2: Podržte klávesy Shift+J spoločne, keď je zobrazený príslušný podtitul

Krok 3: Držte klávesy Shift+K. spoločne opraviť synchronizáciu.

To je všetko

Dúfame, že tento článok bol informatívny. Ďakujem za čítanie.

Ak je to možné, komentujte a dajte nám vedieť, ak to pomohlo

Sledujte ďalšie tipy a triky.