Ľahký preklad v systéme Windows 10 s aplikáciou Language Translator

Aký operačný systém by bol úplný bez spoľahlivého prekladača jazykov? Napriek tomu, že stále pozostáva z aplikácie Windows 10, Windows 8 plní túto úlohu celkom dobre. Myslel som si však, že mozočkovia spoločnosti Microsoft by predstavili takúto funkciu ako súčasť operačného systému alebo aspoň vytvorili aplikáciu, ale nebolo to tak. Našťastie to niektorí ďalší vývojári mysleli, a tak máme peknú slušná prekladateľská aplikácia pre Windows 10, Windows 8.

V súčasnosti má aplikácia stále nejaké menšie problémy a niektoré funkcie, ale celkovo je dobrá aplikácia, ktorá vám poskytne slušný preklad takmer ako Google Translate a ďalšie, renomovanejšie mien. Aplikáciu sme vyskúšali a zistili sme, čo môže a čo nemôže. Tu je náš test

Aplikácia Prekladač jazykov pre Windows 10, Windows 8 / RT.

Jazykový prekladač - vzhľad a funkcie

Aplikácia je primárne založená na a jednoduché rozhranie. Zdá sa, že vývojári chceli vytvoriť niečo, čo by vám dalo odpoveď na server namiesto prechádzania jednotlivých ponúk alebo pomalého a časovo náročného nastavenia procesu. Toto je podľa mňa najlepší aspekt týkajúci sa aplikácie: spustíte ju a funguje to. Veľmi jednoduché a spoľahlivé (vzhľadom na to, že vychádza z Microsoft Translatoru).

Prečítajte si tiež: Spoločnosti Microsoft a Huawei spolupracujú na vývoji pokročilého prekladového softvéru

Toto celkovo udržuje aj používateľské rozhranie aplikácie jednoduchá tématým, že má iba dve časti: zdrojový text a preložený text. Tento sa veľmi podobá Prekladaču Google a ako jeho náprotivok je pri príprave potrebného prekladu dosť rýchly. Jednou z veľmi úžasných funkcií, ktorú som si všimol, je tiež možnosť Zdieľať, ktorá vám umožňuje posielať text priamo do aplikácie prekladača.

Keď narazíte na text, ktorý potrebujete preložiť, vyberte ho a otvorte panel Prívesky, tu stlačte Tlačidlo Zdieľať a vyberte Jazykový prekladač. Týmto sa otvoria okná aplikácie s vybratým textom a môžete ho preložiť do jazyka, ktorý potrebujete.

Aplikácia tiež umožňuje počúvať diktovaný text, ale funguje iba v niekoľkých jazykoch. Dúfajme, že s budúcimi aktualizáciami uvidíme implementáciu tejto možnosti na ďalšie.

Malý počet jazykov

Čo sa mi na aplikácii nepáčilo, je malý počet jazykov. Som si istý, že to v budúcnosti nebude problém, ale zatiaľ sa to týka všetkých hlavných jazykov sveta.

Ďalším problémom, ktorý som s aplikáciou mal, je Funkcia Auto-Detect. Ak neviete, v akom jazyku je váš text, aplikácia to nezistí a musíte ich zvoliť ručne „Zistiť“ z rozbaľovacej ponuky (ktorá nie je prvá, nájdete ju však nižšie v ponuke pod písmenom „D“). Tiež podpora pre Reč na text bola by to pekná vlastnosť, ale dúfam, že sa jej v budúcnosti dočkám.

V neposlednom rade je aplikácia obmedzená na iné aplikácie. Vysvetlím: ak máte napr Aplikácia Wikipedia a ak chcete preložiť text, môžete použiť vyššie uvedenú metódu (možnosť Zdieľať), ale ak sú v režime pre počítač, nemôžete s aplikáciou zdieľať text, ale skopírujte ho, otvorte aplikáciu a vložte text tam.

Nemyslím si, že za túto nevýhodu sú vinní vývojári, a to vďaka skutočnosti, že Windows 8, Windows 10 majú niekoľko dosť kurióznych nastavení pre moderné používateľské rozhranie aj režim pracovnej plochy. Takže nedostatok tejto funkcie pripíšem chalanom z Microsoftu.

Poďme si teraz rýchlo zopakovať, čo Jazykový prekladač pre Windows 10, Windows 8 môcť urobiť:

• Jednoduché rozhranie
• Rýchly preklad veľkého množstva textu
• Diktát pre niektoré z jazykov
• Možnosť zdieľať z iných aplikácií

Aktualizácia - Aplikácia Prekladač jazykov pre Windows 10 sa vylepšuje

Napriek skutočnosti, že spoločnosť Microsoft ukončila podporu pre zariadenia so systémom Windows 8, aplikácia Language Translator App dostala aktualizácie a vylepšenia svojich funkcií pre Windows 10. Tu je zoznam najdôležitejších z nich:

• Pridaný prepis na japončinu, kórejčinu a čínštinu
• Pridané jazyky: teraz je podporovaných viac ako 60 jazykov
• Offline preklad stiahnutím jazykov
• Preložené konverzácie s dvoma alebo viacerými osobami v reálnom čase

Ak niektorí z vás, ľudia, stále pracujú na systéme Windows 8 a nemôžu používať aplikáciu Language Translator, dôrazne vám odporúčame skontrolovať našu zoznam najlepsieho slovnickeho softveru. Mohli by byť dobrou náhradou. Tí z vás, ktorí potrebujú prekladový nástroj na profesionálne účely, môžu navštíviť našu „Top 5“ z najlepší offline prekladový softvér .

Všetko toto je povedané, aplikácia je celkom dobrá a môžem s istotou povedať, že dokáže uspokojiť väčšinu používateľov. Nečakajte však, že vám poskytne 100% preklad, ale berte to skôr ako nástroj, ktorý vám pomôže pochopiť, čo hovorí text napísaný v cudzom jazyku. Potrebuje niekoľko aktualizácií, aby sa stala skutočne skvelou, ale je to sľubný začiatok!