ПРОМТ Мастер является одним из лучших программных средств для офлайн-перевода на рынке. Он предлагает большую гибкость с точки зрения приложений и цены, удовлетворяя все ваши потребности. Вы можете приобрести одну языковую пару (например, английский-французский) или многоязычный пакет в соответствии с вашими потребностями.
Этот инструмент обещает предложить вам точные переводы корреспонденции и документов. Вы даже можете использовать его для изучения нового языка без подключения к Интернету. Однако вы можете сначала подумать об освобождении некоторого места на вашем компьютере.
Как и любое другое программное обеспечение, у PROMT Master тоже есть список системных требований. А именно:
Остальные требования в разделе «рекомендуемые» такие же, как и «минимальные». Как видите, для запуска PROMT Master не нужен суперкомпьютер. Однако для развертывания полного пакета вам необходимо предоставить не менее 3 ГБ дискового пространства.
Наш обзор
- Плюсы
- Помогает точно переводить текст
- Работает офлайн
- Предоставляет вам контекст
- Имеет отраслевые словари и профили.
- Минусы
- Занимает много места
- Установка занимает некоторое время
- Дорого
Как установить PROMT Master
Как и следовало ожидать от инструмента, который может обрабатывать офлайн-перевод, PROMT Master довольно большой. Поэтому загрузка самого пакета может занять некоторое время, не говоря уже о развертывании его содержимого на вашем компьютере. В установочном пакете примерно 1,2 ГБ. В зависимости от вашего подключения к Интернету загрузка может занять некоторое время.
Теперь приступим к установке. Хотя это не сложно, вы должны пройти через различные экраны экстракции и подготовки. PROMT Master имеет множество предварительных условий, которые он устанавливает сам в процессе установки. Большинство из них подписаны Microsoft, и почти все они включают перевод или речь в текстовые компоненты.
Обратите внимание: даже если вы не выполните всю установку, эти компоненты все равно могут быть развернуты.
PROMT Master - офлайн переводчик
В зависимости от того, какую версию вы используете, ваши языковые параметры могут отличаться. Но давайте предположим, что у вас есть англо-испанский пакет. В этой ситуации PROMT Master может помочь вам точно перевести английский текст на испанский язык. Вы даже можете выбрать категорию, чтобы еще больше повысить точность вашего перевода.
Стоит отметить, что перевод идет в обе стороны. Таким образом, вы можете легко переводить с английского на испанский и наоборот. Главное окно даже показывает вам несколько примеров, которые включают контекст. Таким образом вы узнаете, подходит ли выбранное вами слово для вашей лексической конструкции.
Знакомый, удобный интерфейс
PROMT Master имеет знакомый интерфейс, напоминающий более новые версии Microsoft Office. Главный экран перевода позволяет вам перемещаться по различным категориям, таким как Текст, Документ, Словарь и Контексты. Вы можете выбрать исходный и целевой языки на этом же экране.
В правой части экрана есть компонент словаря, который показывает все формы слова you’re after, позволяет вам услышать, как это произносится, а также показывает вам его перевод во всех его формы.
Вы можете развернуть главное меню PROMT Master, нажав кнопку гамбургера. Подсказка: это тот, который выглядит так (☰). Это позволит вам увидеть названия различных разделов, которые может предложить эта программа.
Различные языковые пакеты
Как упоминалось выше, доступность языков полностью зависит от выбранного вами пакета. Вы можете выбрать пакет только с одной языковой парой или выбрать многоязычный пакет.
В настоящее время одна языковая пара позволяет переводить с английского на испанский, немецкий, французский или русский и наоборот.
Многоязычный вариант может работать с несколькими языками одновременно. Таким образом, вы можете переводить с английского на испанский, немецкий, итальянский, французский, португальский и русский языки и наоборот.
Примечание для обеих версий: если вы подключитесь к Интернету, станут доступны китайский, арабский, турецкий, японский, корейский, казахский, голландский, хинди, финский, иврит и украинский языки.
FAQ: узнать больше о PROMT Master
- Могу ли я использовать продукты PROMT 9 - PROMT 18 на одном компьютере одновременно?
Несколько версий PROMT не могут корректно работать на одном компьютере. Поэтому перед установкой новой версии PROMT на свой компьютер обязательно тщательно удалите все следы любой предыдущей версии.
- Нужно ли повторно активировать PROMT после обновления оборудования?
Если вы обновляли оборудование ПК, не удаляя продукт PROMT, переустановка не требуется.
- Могу ли я установить ПРОМТ из резервной копии?
Если исходные файлы дистрибутива повреждены, вы можете установить продукт PROMT из резервной копии. Однако, поскольку программа PROMT для CD или DVD защищена от незаконного воспроизведения, вам понадобятся оригинальные CD или DVD.