A opção está atualmente disponível apenas no Edge Canary

A maioria dos navegadores da web possui um recurso de tradução integrado que pode traduzir texto em páginas da web instantaneamente, mas não pode traduzir vídeos diretamente no navegador. Esse também é o caso do Google Chrome e do Microsoft Edge, com mecanismos de tradução integrados. Agora, a Microsoft está trabalhando para adicionar a capacidade de traduzir vídeos diretamente para o navegador Edge, e você pode habilitá-la seguindo alguns passos simples.
Primeiro, o novo recurso do Edge significa que o navegador agora pode traduzir o áudio ou legendas de um vídeo de um idioma para outro. Este recurso é útil para criadores que desejam fazer seus conteúdo mais acessível para pessoas que falam línguas diferentes. Até agora, nem o Microsoft Edge nem o Google Chrome tinham esse recurso integrado, então os usuários precisavam contar com extensões de terceiros.

Uma opção semelhante, mas para arquivos de áudio, foi integrado ao Copilot da Microsoft. A Microsoft agora está testando o recurso de tradução de vídeo mostrando um botão de sobreposição próximo ao botão PiP, e aqui está como você pode testá-lo agora mesmo no Edge Canary 120.
Como habilitar a tradução de vídeo no navegador Microsoft Edge
Certifique-se de usar o Edge Canary mais recente para ativar o recurso de tradução de vídeo
- Fechar Microsoft borda.
- Agora clique com o botão direito em seu atalho e selecione Propriedades.
- Adicione a seguinte opção ao campo de destino depois de dar um espaço e clique Aplicar:
--enable-features=msVideoTranslateOverlayButton
- Inicie o Edge com o atalho anexado e visite o YouTube.
- Reproduzir um vídeo não está no seu idioma preferido definido no navegador Edge.
- Passe o mouse sobre o vídeo para observar o Botão Traduzir e Imagem em Imagem.

Atualmente, nada acontece quando você clica no botão Traduzir. A atualização acaba de adicionar o ícone de tradução, então aguarde as atualizações de acompanhamento para ativar o recurso. A Microsoft está testando duas variações para o botão Video Translate: texto + ícone e ícone. Incluímos ambas as capturas de tela neste artigo.
Qual é a sua opinião sobre o recurso de tradução de vídeo do Edge? Se você achar útil, deixe-nos saber como você planeja usá-lo na seção de comentários abaixo.