Muitas vezes, percebemos que as legendas não estão em sincronia com o áudio. Às vezes, as legendas são exibidas primeiro e, em seguida, vemos o áudio / vocais reais correspondentes. Nesse caso, temos que atrasar a legenda. Em certos casos, os vocais são ouvidos primeiro e, em seguida, as legendas são exibidas. Neste caso, as legendas devem ser aceleradas (Acelerado).
Este artigo verá como ajustar o atraso / aceleração da legenda no VLC Media Player.
NOTA: Os métodos listados abaixo são configurações temporárias e precisam ser repetidos sempre que você estiver assistindo ao vídeo.
Método 1: usando as configurações de sincronização
Etapa 1: Abra o vídeo no VLC Media Player.
Etapa 2: Calcule o tempo de Atraso / Aceleração.
Por exemplo, digamos que o áudio tenha iniciado à 1:00 e a legenda correspondente ocorra à 1:30, isso significa que a legenda deve ser acelerada em 30 segundos. O tempo de aceleração será 30 segs.
Da mesma forma, se as legendas aparecerem primeiro em 1:00 e então os vocais são ouvidos em
1:30, isso significa que a legenda precisa ser atrasada em 30seca e o tempo de atraso será de 30s.NOTA: O carimbo de data / hora pode ser visto no canto inferior esquerdo da janela, conforme mostrado abaixo.
Etapa 3: Clique no Mostrar configurações estendidas botão como mostrado abaixo
Etapa 4: na janela Ajustes e efeitos que é aberta, vá para o Sincronização Aba.
Etapa 5: sob o Legendas / Vídeo seção, defina o valor sob o Sincronização de faixa de legenda.
Etapa 6: para Atrasos de legendas, simplesmente definir o valor do atraso em segundos. No exemplo acima, onde há um atraso de 30 segundos, basta inserir 30. Para obter detalhes, consulte a captura de tela abaixo
Etapa 7: para Legendas aceleradas, introduzir o valor acelerado com um sinal de menos precedente. Digamos que as legendas sejam aceleradas em 30 segundos e, em seguida, insira -30. Para obter detalhes, consulte a imagem abaixo.
Etapa 8: finalmente, clique no Fechar botão.
Método 2: atrasar / acelerar a legenda usando as teclas do teclado
Caso você queira atrasar uma legenda, então pressione o H tecla do teclado. A velocidade da legenda será atrasada por 50 em. Você pode continuar pressionando a tecla até que o tempo de atraso necessário seja introduzido.
Caso você queira apressar (acelerar) uma legenda, então pressione o G tecla do teclado. A velocidade da legenda será atrasada por 50 em. Você pode continuar pressionando a tecla para acelerar a faixa de legenda na medida necessária.
Observe que, no canto superior direito da tela, uma confirmação será exibida indicando a quantidade total de atraso introduzido. Digamos que o atraso de 300ms seja introduzido, ele diz,
Atraso da legenda 300ms
Caso você tenha acelerado a legenda em 300 ms,
Atraso de legenda -300ms
Método 3: usando sincronização avançada
NOTA: Este método só pode ser usado quando você ouve o áudio primeiro e as legendas são exibidas mais tarde. É quando as legendas são para acelerado.
Quando tiver certeza de que as legendas estão atrasadas em relação ao áudio,
Etapa 1: segure as teclas Shift + H juntos, quando você ouve o áudio
Etapa 2: segure as teclas Shift + J juntos, quando a legenda correspondente é vista
Etapa 3: segure as chaves Shift + K juntos para corrigir a sincronização.
Isso é tudo
Esperamos que este artigo tenha sido informativo. Obrigado por ler.
Se possível, comente e nos avise caso isso ajude
Fique ligado para mais dicas e truques.
