Daug kartų pastebime, kad subtitrai nesinchronizuojami su garsu. Kartais pirmiausia rodomi subtitrai, o tada matome tikrąjį jį atitinkantį garsą/vokalą. Šiuo atveju turime atidėti subtitrus. Tam tikrais atvejais pirmiausia išgirstas vokalas, o tada rodomi subtitrai. Tokiu atveju subtitrus reikia paspartinti (pagreitinti).
Šiame straipsnyje sužinosite, kaip koreguoti subtitrų uždelsimą / paspartinimą „VLC Media Player“.
PASTABA: Žemiau išvardyti metodai yra laikini nustatymai ir juos reikia kartoti kiekvieną kartą žiūrint vaizdo įrašą.
1 būdas: Sinchronizavimo nustatymų naudojimas
1 veiksmas: atidarykite vaizdo įrašą „VLC Media Player“.
2 žingsnis: apskaičiuokite atidėjimo / skubėjimo laiką.
Pvz., Tarkime, kad garsas prasidėjo 1:00, o atitinkami subtitrai - 1:30, tai reiškia, kad subtitrus reikia paspartinti 30 sekundžių. Paskubės laikas 30 sek.
Panašiai, jei subtitrai rodomi pirmiausia 1:00 ir tada pasigirsta vokalas 1:30, tai reiškia, kad subtitrus reikia atidėti 30 sekundžių, o atidėjimo laikas bus 30 sekundžių.
PASTABA: laiko žymą galima pamatyti apatiniame kairiajame lango kampe, kaip parodyta žemiau.
3 žingsnis: Spustelėkite Rodyti išplėstinius nustatymus mygtuką, kaip parodyta žemiau
4 žingsnis: Atsidariusiame koregavimo ir efektų lange eikite į Sinchronizavimas Skirtukas
5 žingsnis: Pagal Subtitrai/vaizdo įrašas skyriuje, nustatykite vertę po Subtitrų takelio sinchronizavimas.
6 žingsnis: Dėl Subtitrų vėlavimas, tiesiog nustatykite atidėjimo vertę sekundėmis. Pirmiau pateiktame pavyzdyje, kai vėluojama 30 sekundžių, tiesiog įveskite 30. Norėdami gauti daugiau informacijos, žiūrėkite žemiau esančią ekrano kopiją
7 žingsnis: Dėl Paskubėti subtitrai, įveskite paspartinta vertė su prieš tai esančiu minuso ženklu. Tarkime, kad subtitrai paspartinami 30 sekundžių, tada įveskite -30. Daugiau informacijos rasite žemiau esančiame paveikslėlyje.
8 žingsnis: Galiausiai spustelėkite Uždaryti mygtuką.
2 metodas: atidėkite/paspartinkite subtitrų naudojimą klaviatūros klavišais
Tuo atveju, jei norite atidėti subtitrus, tada paspauskite H klavišą iš klaviatūros. Subtitrų greitis vėluoja 50 ms. Galite paspausti klavišą tol, kol bus įvestas reikiamas atidėjimo laikas.
Tuo atveju, jei norite paspartinti (pagreitinti) subtitrus, tada paspauskite G klavišą iš klaviatūros. Subtitrų greitis vėluoja 50 ms. Galite paspausti klavišą, kad paspartintumėte subtitrų įrašą tiek, kiek reikia.
Atminkite, kad viršutiniame dešiniajame ekrano kampe bus rodomas patvirtinimas, nurodantis visą įvestą delsą. Tarkime, įvedamas 300 ms atidėjimas, sakoma:
Subtitrų delsimas 300 ms
Jei subtitrus paspartinote 300 ms,
Subtitrų uždelsimas -300 ms
3 metodas: išplėstinio sinchronizavimo naudojimas
PASTABA: Šį metodą galima naudoti tik tada, kai pirmą kartą girdite garsą, o vėliau rodomi subtitrai. Būtent tada subtitrai turi būti skubinami.
Kai esate tikri, kad subtitrai vėluoja dėl garso,
1 žingsnis: Laikykite klavišus „Shift“+H. kartu, kai girdite garsą
2 žingsnis: Laikykite klavišus „Shift“+J. kartu, kai pamatysite atitinkamą paantraštę
3 žingsnis: laikykite klavišus „Shift“+K. kartu ištaisyti sinchronizavimą.
Tai viskas
Tikimės, kad šis straipsnis buvo informatyvus. Ačiū, kad skaitėte.
Jei įmanoma, pakomentuokite ir praneškite mums, jei tai padėjo
Sekite daugiau patarimų ir gudrybių.
