자막이 오디오와 동기화되지 않은 경우가 많습니다. 때때로 자막이 먼저 표시된 다음 이에 해당하는 실제 오디오/보컬이 표시됩니다. 이 경우 자막을 연기해야 합니다. 경우에 따라 보컬이 먼저 들리고 자막이 표시됩니다. 이 경우 자막을 서둘러야 합니다(Speed up).
이 기사에서는 VLC Media Player에서 자막 지연/빨리 조정하는 방법에 대해 설명합니다.
노트: 아래 나열된 방법은 임시 설정이며 비디오를 볼 때마다 반복해야 합니다.
방법 1: 동기화 설정 사용
1단계: VLC 미디어 플레이어에서 비디오를 엽니다.
2단계: 지연/촉진 시간을 계산합니다.
예를 들어 오디오가 1:00에 시작되고 해당 자막이 1:30에 발생한다고 가정해 보겠습니다. 즉, 자막을 30초 앞당겨야 합니다. 서둘러 시간이 될 것입니다 30초.
마찬가지로 자막이 먼저 표시되는 경우 1:00 그리고 보컬이 들린다. 1:30, 즉, 자막이 30초 지연되어야 하고 지연 시간은 30초가 됩니다.
참고: 타임스탬프는 아래와 같이 창의 왼쪽 하단 모서리에서 볼 수 있습니다.
3단계: 확장 설정 표시 아래 그림과 같이 버튼
4단계: 열리는 조정 및 효과 창에서 동기화 탭.
5단계: 아래 자막/동영상 섹션에서 값을 설정하십시오. 자막 트랙 동기화.
6단계: 자막 지연, 단순히 지연 값을 초 단위로 설정. 위의 예에서 30초의 지연이 있는 경우 30을 입력하면 됩니다. 자세한 내용은 아래 스크린샷을 참조하세요.
7단계: 빠른 자막, 들어가다 앞의 빼기 기호가 있는 값을 서둘러야 합니다. 자막이 30초 빨라졌다고 가정하고 -30을 입력합니다. 자세한 내용은 아래 이미지를 참조하세요.
8단계: 마지막으로 닫다 단추.
방법 2: 키보드 키를 사용하여 자막 지연/빨리
원하는 경우 자막을 늦추다을 누른 다음 시간 키보드에서 키를 누릅니다. 자막 속도는 다음과 같이 지연됩니다. 50 ms. 필요한 지연 시간이 적용될 때까지 키를 계속 누를 수 있습니다.
원하는 경우 자막을 서두르다 (속도를 높이다)을 누른 다음 NS 키보드에서 키를 누릅니다. 자막 속도는 다음과 같이 지연됩니다. 50 ms. 키를 계속 눌러 필요한 만큼 자막 트랙의 속도를 높일 수 있습니다.
화면 오른쪽 상단에 총 지연 시간을 나타내는 확인 메시지가 표시됩니다. 300ms의 지연이 도입되었다고 가정해 보겠습니다.
자막 지연 300ms
자막을 300ms 빠르게 했다면,
자막 지연 -300ms
방법 3: 고급 동기화 사용
참고: 이 방법은 오디오를 먼저 듣고 자막이 나중에 표시되는 경우에만 사용할 수 있습니다. 자막이 서둘러야 할 때입니다.
오디오에 비해 자막이 늦은 것이 확실한 경우,
1단계: 키 누르기 Shift+H 함께, 당신이 오디오를들을 때
2단계: 키 누르기 Shift+J 함께, 해당 자막이 보일 때
3단계: 키 유지 Shift+K 함께 동기화를 수정합니다.
그게 다야
이 기사가 유익한 정보가 되었기를 바랍니다. 읽어 주셔서 감사합니다.
가능하면 댓글을 달아 도움이 된 경우 알려주십시오.
더 많은 팁과 요령을 계속 지켜봐 주십시오.
