PROMT ოსტატი არის ერთ – ერთი საუკეთესო ოფლაინ თარგმანის პროგრამული უზრუნველყოფის ინსტრუმენტები ბაზარზე. ის გთავაზობთ დიდ მოქნილობას, აპლიკაციურად და ფასდაკლებით, რაც თქვენს ყველა საჭიროებას ითვალისწინებს. თქვენ შეგიძლიათ შეიძინოთ ერთი ენობრივი წყვილი (მაგ. ინგლისურ-ფრანგული), ან მრავალენოვანი პაკეტი, თქვენი საჭიროებების შესაბამისად.
ეს ინსტრუმენტი გვპირდება შემოგთავაზოთ კორესპონდენციისა და დოკუმენტების ზუსტი თარგმანი. მისი გამოყენება შეგიძლიათ ახალი ენის შესასწავლადაც კი ინტერნეტში ჩართვის გარეშე. ამასთან, შესაძლოა დაგჭირდეთ, პირველ რიგში, განიხილოთ თქვენი კომპიუტერის გარკვეული ადგილის გარკვევა.
ნებისმიერი სხვა პროგრამული უზრუნველყოფის მსგავსად, PROMT Master– ს ასევე აქვს სისტემის მოთხოვნების ჩამონათვალი. კერძოდ:
დანარჩენი მოთხოვნები "რეკომენდებული" განყოფილებაში იგივეა, რაც "მინიმალური". როგორც ხედავთ, თქვენ არ გჭირდებათ სუპერ კომპიუტერი PROMT Master- ის გასაშვებად. ამასთან, სრული პაკეტის განსახორციელებლად, საჭიროა მინიმუმ 3 გბ დისკზე განთავსება.
ჩვენი მიმოხილვა
- Დადებითი
- გეხმარებათ ტექსტის ზუსტად თარგმნაში
- მუშაობს ხაზგარეშე რეჟიმში
- გთავაზობთ კონტექსტს
- აქვს დარგობრივი სპეციფიკური ლექსიკონები და პროფილები
- უარყოფითი მხარეები
- დიდ ადგილს იკავებს
- ინსტალაციას დრო სჭირდება
- ძვირია
როგორ დააყენოთ PROMT Master
როგორც მოელით ინსტრუმენტისგან, რომელიც გაუმკლავდება ხაზგარეშე თარგმანს, PROMT Master საკმაოდ დიდია. ამრიგად, პაკეტის ჩამოტვირთვას შეიძლება ცოტა დრო დასჭირდეს, მითუმეტეს მისი შინაარსის თქვენს კომპიუტერზე განთავსებას. ინსტალაციის პაკეტს აქვს დაახლოებით 1,2 გბ. თქვენი ინტერნეტიდან გამომდინარე, ჩამოტვირთვისთვის შეიძლება გარკვეული დრო დასჭირდეს.
ახლა მოვა ინსტალაცია. მიუხედავად იმისა, რომ რთული არ არის, უნდა დაველოდოთ სხვადასხვა ექსტრაქციისა და მომზადების ეკრანებს. PROMT Master- ს აქვს მრავალი წინაპირობა, რომ ის თავად დააყენებს დაყენების პროცესში. მათი უმეტესობა მაიკროსოფტის ხელმოწერილია და თითქმის ყველა მათგანი მოიცავს თარგმანს ან ტექსტის კომპონენტებზე მეტყველებას.
გაითვალისწინეთ, რომ მაშინაც კი, თუ თქვენ არ გაივლით მთელ ინსტალაციას, ეს კომპონენტები მაინც განლაგდება.
PROMT Master - ხაზგარეშე თარჯიმანი
იმის მიხედვით, თუ რომელ ვერსიას იყენებთ, თქვენი ენის ვარიანტები შეიძლება განსხვავდებოდეს. მოდით ვიფიქროთ, რომ გულისხმობთ ინგლისურ-ესპანურ შეფუთვას. ამ სიტუაციაში, PROMT Master დაგეხმარებათ ინგლისურენოვანი ტექსტის ზუსტად თარგმნაში ესპანურად. თქვენ კი შეგიძლიათ აირჩიოთ კატეგორია, რომ თარგმნის სიზუსტე კიდევ უფრო გაზარდოთ.
აღსანიშნავია, რომ თარგმანი ორივე გზით მიდის. ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ თარგმნოთ ინგლისურიდან ესპანურად და პირიქით, ისევე მარტივად. ძირითადი ფანჯარა გიჩვენებთ რამდენიმე მაგალითს, რომელიც მოიცავს კონტექსტს. ამ გზით, თქვენ გაიგებთ, თქვენს მიერ არჩეული სიტყვა შეესაბამება თუ არა თქვენს ლექსიკურ კონსტრუქციას.
ნაცნობი, მოსახერხებელი ინტერფეისი
PROMT Master- ს აქვს ნაცნობი ინტერფეისი, რომელიც გვახსენებს Microsoft Office- ის ახალ ვერსიებს. თარგმანის მთავარი ეკრანი საშუალებას გაძლევთ ნავიგაცია სხვადასხვა კატეგორიებში, როგორიცაა ტექსტი, დოკუმენტი, ლექსიკონი და კონტექსტები. შეგიძლიათ აირჩიოთ წყარო და სამიზნე ენები იმავე ეკრანიდან.
ეკრანის მარჯვენა მხარეს არის ლექსიკონის კომპონენტი, რომელიც აჩვენებს სიტყვის ყველა ფორმას თქვენ მიყვებით, მოისმენთ მის გამოთქმის გზას და ასევე გიჩვენებთ მის თარგმანს, მთლიანობაში ფორმები.
შეგიძლიათ გააფართოვოთ PROMT Master- ის მთავარი მენიუ, ჰამბურგერის ღილაკზე დაჭერით. მინიშნება: ის არის, ვინც ასე გამოიყურება (). ამით თქვენ ნახავთ ამ სექტორის სხვადასხვა სექციების სახელებს.
სხვადასხვა ენის პაკეტები
როგორც ზემოთ აღვნიშნეთ, ენების ხელმისაწვდომობა მთლიანად დამოკიდებულია თქვენს არჩევანზე. შეგიძლიათ შეარჩიოთ პაკეტი მხოლოდ ერთი ენის წყვილით, ან აირჩიოთ მრავალენოვანი პაკეტი.
ამჟამად, ერთენოვანი წყვილი საშუალებას გაძლევთ თარგმნოთ ინგლისურიდან ესპანურ, გერმანულ, ფრანგულ ან რუსულ ენებზე და პირიქით.
მრავალენოვანი ვარიანტი ერთდროულად უფრო მეტ ენას იტევს. ამრიგად, თქვენ შეგიძლიათ თარგმნოთ ინგლისურიდან ესპანურ, გერმანულ, იტალიურ, ფრანგულ, პორტუგალურ და რუსულ ენებზე და პირიქით.
შენიშვნა ორივე ვერსიისთვის: ინტერნეტში შესვლის შემთხვევაში, ჩინურ, არაბულ, თურქულ, იაპონურ, კორეულ, ყაზახურ, ჰოლანდიურ, ჰინდი, ფინურ, ებრაულ და უკრაინულ ენებზე ხელმისაწვდომი გახდება.
ხშირად დასმული კითხვები: შეიტყვეთ მეტი PROMT Master– ის შესახებ
- შემიძლია გამოვიყენო PROMT 9 ერთდროულად PROMT 18 პროდუქტის PROMT 18თვის?
PROMT- ის რამდენიმე ვერსია ვერ მუშაობს სწორად იმავე კომპიუტერზე. ამიტომ, სანამ თქვენს კომპიუტერში დააყენებთ PROMT- ის ახალ ვერსიას, დარწმუნდით, რომ კარგად ამოიღეთ ნებისმიერი წინა ვერსიის კვალი.
- აპარატურის განახლების შემდეგ, საჭიროა PROMT- ის ხელახლა გააქტიურება?
თუ კომპიუტერის აპარატურა განაახლეთ PROMT პროდუქტის დეინსტალაციის გარეშე, ინსტალაცია საჭირო არ არის.
- შემიძლია დააყენოთ PROMT სარეზერვო ასლიდან?
თუ ორიგინალი სადისტრიბუციო ფაილები დაზიანებულია, შეგიძლიათ დააინსტალიროთ თქვენი PROMT პროდუქტი სარეზერვო ასლიდან. ამასთან, ვინაიდან CD ან DVD PROMT პროგრამა დაცულია არალეგალური გამრავლებისგან, თქვენ დაგჭირდებათ ორიგინალი CD ან DVD.