多くの場合、字幕が音声と同期していないことに気づきます。 時々、字幕が最初に表示され、次にそれに対応する実際のオーディオ/ボーカルが表示されます。 この場合、字幕を遅らせる必要があります。 場合によっては、最初にボーカルが聞こえ、次に字幕が表示されます。 この場合、字幕を早めます(スピードアップ)。
この記事では、VLC MediaPlayerで字幕の遅延/速攻を調整する方法について説明します。
ノート: 以下の方法は一時的な設定であり、ビデオを表示するたびに繰り返す必要があります。
方法1:同期設定を使用する
ステップ1:VLC MediaPlayerでビデオを開きます。
ステップ2:遅延/速攻時間を計算します。
たとえば、音声が1:00に開始され、対応する字幕が1:30に発生するとします。これは、字幕を30秒早める必要があることを意味します。 急いでいる時間は 30秒.
同様に、字幕が最初に表示される場合 1:00 そしてボーカルはで聞かれます 1:30、これは、字幕を30秒遅らせる必要があり、遅延時間は30秒になることを意味します。
注:タイムスタンプは、以下に示すようにウィンドウの左下隅に表示されます。
ステップ3:をクリックします 拡張設定を表示する 以下に示すボタン
ステップ4:開いた[調整と効果]ウィンドウで、[ 同期 タブ。
ステップ5: 字幕/ビデオ セクションで、下の値を設定します 字幕トラックの同期.
ステップ6: 字幕の遅延、単に 遅延値を秒単位で設定します. 上記の例では、30秒の遅延がある場合は、30と入力するだけです。 詳細については、以下のスクリーンショットを参照してください
ステップ7: 急いで字幕、 を入力 前にマイナス記号を付けて値を早めます。 字幕が30秒早められたとしましょう。その後、-30と入力します。 詳しくは下の画像をご覧ください。
ステップ8:最後に、をクリックします 選ぶ ボタン。
方法2:キーボードのキーを使用して字幕を遅らせる/早める
あなたがしたい場合 字幕を遅らせる、次にを押します NS キーボードからのキー。 字幕の速度が遅くなります 50 MS。 必要な遅延時間が導入されるまで、キーを押し続けることができます。
あなたがしたい場合 字幕を早める(スピードアップする)、次にを押します NS キーボードからのキー。 字幕の速度が遅くなります 50 MS。 キーを押し続けると、必要な範囲で字幕トラックを高速化できます。
画面の右上隅に、導入された遅延の合計量を示す確認が表示されることに注意してください。 300msの遅延が導入されたとしましょう。
字幕遅延300ms
字幕を300ミリ秒早めた場合は、
字幕の遅延-300ms
方法3:高度な同期を使用する
注:この方法は、最初に音声が聞こえ、後で字幕が表示される場合にのみ使用できます。 それは字幕が急いでいるときです。
字幕が音声に対して遅れていると確信できる場合は、
ステップ1:キーを押し続ける Shift + H 一緒に、あなたが音声を聞くとき
ステップ2:キーを押したままにします Shift + J 一緒に、対応する字幕が見られたとき
ステップ3:キーを押したままにする Shift + K 一緒に同期を修正します。
それで全部です
この記事が参考になれば幸いです。 読んでくれてありがとう。
可能であれば、コメントして、これが役に立った場合に備えてお知らせください
その他のヒントやコツをお楽しみに。