PROMTマスター18オフライン翻訳者

私たちのレビュー

PROMTマスターのインストール方法

オフライン翻訳を処理できるツールに期待されるように、PROMTマスターは非常に優れています。 したがって、パッケージ自体のダウンロードには時間がかかる場合があり、そのコンテンツをPCに展開することは言うまでもありません。 インストールパックには約1.2GBがあります。 インターネット接続によっては、ダウンロードに時間がかかる場合があります。

さあ、インストールしてください。 複雑ではありませんが、さまざまな抽出および準備画面を待つ必要があります。 PROMTマスターには、セットアッププロセス中に自身をインストールするための多くの前提条件があります。 それらのほとんどはMicrosoftが署名したものであり、ほとんどすべてがテキストコンポーネントへの翻訳または音声を含みます。

インストール全体を完了しなくても、これらのコンポーネントがデプロイされる可能性があることに注意してください。

PROMTマスター–オフライン翻訳者

使用しているバージョンによって、言語オプションが異なる場合があります。 しかし、そのために、あなたが英語-スペイン語のパックを所有していると仮定しましょう。 このような状況では、PROMTマスターはスペイン語の英語のテキストを正確に翻訳するのに役立ちます。 カテゴリを選択して、翻訳の精度をさらに高めることもできます。

翻訳は双方向で行われることに言及する価値があります。 そのため、英語からスペイン語に、またはその逆に、同じように簡単に翻訳できます。 メインウィンドウには、コンテキストを含むいくつかの例も表示されます。 そうすれば、選択した単語が語彙構成に適しているかどうかがわかります。

使い慣れた、ユーザーフレンドリーなインターフェース

PROMTマスターには、MicrosoftOfficeの新しいバージョンを思い出させるおなじみのインターフェイスが付属しています。 メインの翻訳画面では、テキスト、ドキュメント、辞書、コンテキストなどのさまざまなカテゴリをナビゲートできます。 この同じ画面からソース言語とターゲット言語を選択できます。

画面の右側には、単語のすべての形式を表示する辞書コンポーネントがあります あなたが求めているのは、発音の仕方を聞くことができ、その翻訳もすべて表示されます フォーム。

ハンバーガーボタンをクリックすると、PROMTマスターのメインメニューを展開できます。 ヒント：これは次のようになります（☰）。 これにより、このプログラムが提供するさまざまなセクションの名前を確認できます。

さまざまな言語パッケージ

上記のように、言語の可用性は完全に選択したパックに依存します。 言語ペアが1つしかないパックを選択することも、多言語パックを選択することもできます。

現在、1つの言語ペアを使用すると、英語からスペイン語、ドイツ語、フランス語、またはロシア語に、またはその逆に翻訳できます。

多言語オプションは、同時により多くの言語を処理できます。 したがって、英語からスペイン語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、ポルトガル語、ロシア語に、またはその逆に翻訳できます。

両方のバージョンに関する注意：オンラインに接続すると、中国語、アラビア語、トルコ語、日本語、韓国語、カザフ語、オランダ語、ヒンディー語、フィンランド語、ヘブライ語、およびウクライナ語が利用できるようになります。

FAQ：PROMTマスターの詳細

• 1台のコンピューターでPROMT9からPROMT18の製品を同時に使用できますか？

PROMTの複数のバージョンは、同じPCでは正しく機能しません。 したがって、新しいバージョンのPROMTをPCにインストールする前に、以前のバージョンの痕跡を完全に削除してください。

• ハードウェアのアップグレード後にPROMTを再アクティブ化する必要がありますか？

PROMT製品をアンインストールせずにPCハードウェアをアップグレードした場合、再インストールは必要ありません。

• バックアップコピーからPROMTをインストールできますか？

元の配布ファイルが破損している場合は、バックアップコピーからPROMT製品をインストールできます。 ただし、CDまたはDVD PROMTソフトウェアは違法な複製から保護されているため、オリジナルのCDまたはDVDが必要になります。