כתובית עריכה להורדה בחינם למחשב האישי

הסקירה שלנו

עריכת כתוביות כוללת כלים מעשיים רבים, כמו נגן מדיה מובנה לטעינת סרטים, בודק איות המאפשרת לך להוריד מילונים לכל שפה וסטטיסטיקה לגילוי המילים הנפוצות ביותר או שורות.

לפני שתקרא את הסקירה שלנו ליצרן כתוביות זה, עליך לבדוק את דרישות המערכת שלה, הליך ההתקנה, הממשק ומערך התכונות שלהלן.

כתוביות עריכת דרישות המערכת

לפני שתוריד את יוצר הכתוביות למכשיר שלך, בדוק אם אתה עומד בדרישות הבאות:

• Windows 10, 8, 7 (32 סיביות או 64 סיביות)
• .NET Framework 4.0 ואילך

כיצד להתקין עריכת כתוביות

עורך כתוביות מגיע עם התקנה וגרסה ניידת. אם תעבור את תהליך ההתקנה, תוכל לבחור את שפת המתקין, להציג ולקבל את הסכם הרישיון, לבחור את תיקיית היעד ולכלול או לא לכלול תרגומים. ניתן גם ליצור קיצורי דרך לתכנית וליצור שיוכי סוג קבצים עם קבצי SRT.

במצב נייד, תוכלו לפתוח את הארכיון שהורדת לכל תיקיה במחשב האישי או לכונן אחסון נשלף, על מנת להפעיל את עריכת הכתוביות בכל מחשב ללא התקנה. זה בהחלט פיתרון נוח יותר עבור משתמשים מסוימים.

ממשק עריכת כתוביות

בכל הנוגע לממשק הגרפי, ל- Subtitle Edit יש חלון ראשי גדול המציג כפתורים רבים, נגן מדיה מוטבע ומציג צורת גל. הכל קצת עמוס, כך שמשתמשים בפעם הראשונה עלולים לחוש מבולבלים כאשר הם משיקים את עורך הכתוביות. עדיף היה אם עריכת כתוביות הייתה מדריכה ופרויקטים לדוגמא כדי לתת לך מושג כיצד היא עובדת.

עורך כתוביות מצוין עם תכונות מקיפות

אם ניקח בחשבון הכל, עריכת כתוביות מתגלה כעורך כתוביות מצוין שמגיע יחד עם סט מקיף של אפשרויות והגדרות תצורה. זוהי הבחירה המובילה עבור כל מי שמעוניין ליצור, לתרגם ולפרסם כתוביות באינטרנט לשיתוף עם אחרים.

אך זוהי אפשרות טובה גם למשתמשים מזדמנים אשר פשוט מחפשים פיתרון מהיר להתאמת קבצי הכתוביות שלהם וליצירת אוסף סרטים מהשורה הראשונה עם כתוביות משובצות. היישום משתמש במשאבי מערכת מינימליים. יש גם עורך כתוביות מקוון שנוצר על ידי אותו מפתח, אך יש לו מערך תכונות פחות.

שאלות נפוצות על עריכת כתוביות

• כיצד לערוך כתוביות?

כדי לערוך קובץ כתוביות באמצעות עריכת כתוביות, פתח קובץ כתוביות עם היישום. תוכנו ייטען אוטומטית ותוכל להחליף את הרשימה ומצב הצפייה במקור. לאחר מכן, תוכלו לערוך את הטקסט, זמן התחלה וסיום, יחד עם משך כל שורה. זה קל כמו לערוך טקסט ב פנקס רשימות. כשתסיים את השינויים, לחץ על Ctrl + S כדי לבצע את השינויים לקובץ.

• האם עריכת כתוביות בחינם?

כן, עריכת כתוביות היא 100% בחינם למטרות אישיות ומסחריות. יתר על כן, זה קוד פתוח. ככאלה, מפתחים יכולים לערוך באופן חופשי את קוד המקור של Subtitle Edit ואף ליישם אותו בפרויקטים שלהם.

• מה התוכנה הטובה ביותר להוסיף כתוביות?

עריכת כתוביות היא הבחירה המובילה שלנו בכל הנוגע ל- תוכנת עריכת הכתוביות הטובה ביותר עבור Windows 10. זה גם נותן לך אפשרות להוסיף כתוביות לסרטים. עם זאת, אם אתה מחפש אלטרנטיבה לעריכת כתוביות, אנו ממליצים לבדוק את סדנת הכתוביות, את עורך הכתוביות של ג'ובלר ואת עורך הכתוביות של הפופ.