Az Origin plaform a játék nyelvét ahhoz az IP-hez rögzíti, ahonnan a játékosok származnak, vagyis Tömeghatás: Andromeda a játékosok nyelvi támogatási korlátozásokkal szembesülnek, amelyek megakadályozzák, hogy egy másik nyelvet engedélyezzenek a játékban.
Jó tudni, hogy azokban a régiókban, ahol csak egy nyelvi lehetőség van, a beszélt játék nyelve az angol, és nincs szinkronizálás. A feliratok azonban az adott régiótól függően a megfelelő nyelven érhetők el. Például, ha Oroszországban él, a beszélt játék nyelve angol lesz, és a feliratok orosz nyelven állnak majd rendelkezésre. Másrészt, ha olyan országban él, ahol a nemzetközi verziót forgalmazzák, akkor a Játék menüben képesnek kell lennie az angol nyelv kiválasztására.
Az EA megerősítette, hogy a játék brazil verziói valóban tartalmazzák az angol beszédhangokat és a teljes szövegválasztékot, beleértve az angol és a brazil portugál nyelvet is. A játék EU-s verziójának angol, német és francia hangszórói, valamint megfelelő szövege lesz, beleértve az olasz és a spanyol szót is.
Tömeghatás: Az androméda nyelvi támogatás korlátai
Sajnos a játékosok már megtették számolt be a játék rossz nyelvvel érkezik. Például az Egyesült Államokban és Kanadában élő játékosok megkapták a játék orosz változatát. Szerencsére ez egy kisebb probléma volt, amelyet az EA gyorsan megoldott.
Ugyanaz itt is. Kanadában él, megkapta a játék orosz verzióját. Milyen hülye ez.
De a játékosok elégedetlenségének lényege továbbra is megmarad: Mass Effect: Az Andromeda bizonyos régiókban nem érhető el angolul.
Már több mint egy hete megvettem az Andromeda deluxe kiadását! És Ukrajnában élek, de eredeti angol játékot akarok játszani, de kénytelen vagyok csak az oroszot használni!!! Mi a baj veled, emberek? Nem akarok oroszul játszani, és nem kaphatok segítséget és \ vagy ügyfélszolgálatot az EA-tól vagy az Origin-től! Ha nem engeded, hogy eredeti játékot játszhassak, akkor vissza akarom kérni a pénzem! [….]
Nos, több napos haszontalan próbálkozás után, hogy kapcsolatba léphessek az Origin \ EA ügyfélszolgálatával... végül feladtam és visszatérítést kértem... meglepődött, milyen gyorsan elfogadták... a pénz azonban még nem tért vissza, de nem ezért fizettem a játékért az első hely…
A játékosok nagyon csalódottak, hogy 2017-ben nincs más lehetőségük a nyelv megváltoztatására, mint az előrendelés lemondása. Az elégedetlenségükhöz hozzáteszik, hogy az előrendelési oldalon nem volt semmi ebben a nyelvi zárban.
KAPCSOLÓDÓ TÖRTÉNETEK, AMELYEKET ELLENŐRZNI KELL:
- A közös Mass Effect kijavítása: Andromeda hibák
- A Mass Effect kijavítása: Andromeda fekete képernyővel kapcsolatos problémák
- Tömeghatás: Az Andromeda mikrotranzakciók révén a rajongók akár 100 dollárt is kijuthatnak
