A feliratszerkesztők olyan praktikus szoftvereszközök, amelyekkel kis mértékben módosíthatja a feliratokat, ha nyelvtani hibákat vagy nem támogatott karaktereket tartalmaznak. Az ilyen alkalmazások jól jöhetnek a szinkronizált feliratok javításában, más nyelvekre történő lefordításában és videókba ágyazásában is, hogy teljes DVD filmgyűjteményeket hozzanak létre.
Ha olyan programot keres, amely segíthet ennek elérésében, nem tudunk jobbat kitalálni, mint Felirat szerkesztése. Ez egy találékony Windows eszköz, amely számos lehetőséget és konfigurációs beállításokat tartalmaz a feliratok szerkesztésére.
A Feliratok szerkesztése nemcsak az alkalmi felhasználók számára ideális, akik gyorsan fel akarják javítani a feliratokat, hanem azoknak a szakembereknek is, akik feliratot hoznak létre és fordítanak megélhetés céljából. Ingyenes és nyílt forráskódú.
Áttekintésünk
- Előnyök
- Gazdag felirat szerkesztési lehetőségek
- Töltsön filmeket beépített médialejátszóba
- Ingyenes személyes és kereskedelmi használatra
- Hátrányok
- Az interfész kissé rendetlen
- Trükkös az első használók számára
A Feliratszerkesztés számos praktikus eszközt tartalmaz, például egy beépített médialejátszót a filmek betöltéséhez, egy helyesírás-ellenőrzőt amely lehetővé teszi bármilyen nyelvű szótárak letöltését és statisztikákat a leggyakrabban használt szavak felfedezéséhez vagy vonalak.
Mielőtt elolvassa a feliratgyártó áttekintését, ellenőrizze az alábbi rendszerkövetelményeket, beállítási eljárást, interfészt és funkciókat.
Felirat Rendszerkövetelmények szerkesztése
Mielőtt letöltené a felirat készítőjét eszközére, ellenőrizze, hogy megfelel-e az alábbi követelményeknek:
- Windows 10, 8, 7 (32 vagy 64 bites)
- .NET Framework 4.0 vagy újabb
A Felirat szerkesztés telepítése
A feliratszerkesztő telepítéssel és hordozható verzióval érkezik. Ha végigcsinálja a telepítési folyamatot, kiválaszthatja a telepítő nyelvét, megtekintheti és elfogadhatja a licencszerződést, kiválaszthatja a célmappát, és beépítheti vagy kizárhatja a fordításokat. Létrehozhat programparancsokat, és fájltípus-társításokat hozhat létre az SRT fájlokkal.
Hordozható módban kicsomagolhatja a letöltött archívumot a számítógép bármely mappájába vagy egy cserélhető tároló meghajtóba annak érdekében, hogy a Felirat szerkesztése beállítás nélkül elindulhasson bármely számítógépen. Ez mindenképpen kényelmesebb megoldás néhány felhasználó számára.
Felirat szerkesztése felület
Ami a grafikus felületet illeti, a Felirat szerkesztés nagy főablakában sok gomb található, beágyazott médialejátszó és hullámforma megjelenítő látható. Minden egy kicsit rendetlen, így az első alkalommal használók zavartnak érezhetik magukat a feliratszerkesztő elindításakor. Jobb lett volna, ha a Felirat szerkesztésnek van oktatója és mintaprojektjei, amelyek képet adnak a működéséről.
Kiváló feliratszerkesztő átfogó szolgáltatásokkal
Mindent figyelembe véve a Felirat szerkesztése kiváló feliratszerkesztőnek bizonyul, amely átfogó opciókat és konfigurációs beállításokat tartalmaz. Kiemelt választás azok számára, akik érdeklődnek a filmfeliratok létrehozása, fordítása és közzététele iránt az interneten, hogy megosszák őket másokkal.
De jó lehetőség azoknak az alkalmi felhasználóknak is, akik egyszerűen gyors megoldást keresnek saját feliratfájljaik kiigazítására és egy csúcsminőségű filmgyűjtemény létrehozására beágyazott feliratokkal. Az alkalmazás minimális rendszererőforrást használ. Van egy online feliratszerkesztő is, amelyet ugyanaz a fejlesztő hozott létre, de kevesebb funkcióval rendelkezik.
Felirat szerkesztése GYIK
- Hogyan lehet szerkeszteni a feliratokat?
Feliratfájl szerkesztéséhez a Feliratszerkesztés alkalmazással nyisson meg egy feliratfájlt az alkalmazással. A tartalma automatikusan betöltődik, és átkapcsolhatja a lista és a forrás megtekintési módját. Ezután szerkesztheti a szöveget, a kezdési és a befejezési időt, valamint az egyes sorok időtartamát. Ez ugyanolyan egyszerű, mint a szöveg szerkesztése Jegyzettömb. Amikor befejezte a módosításokat, nyomja meg a Ctrl + S billentyűkombinációt a módosítások fájlba rendeléséhez.
- Ingyenes a Felirat szerkesztése?
Igen, a Feliratok szerkesztése 100% -ban ingyenes mind személyes, mind kereskedelmi célokra. Sőt, az is nyílt forráskód. Mint ilyen, a fejlesztők szabadon szerkeszthetik a Felirat szerkesztés forráskódját, sőt saját projektjeikbe is beilleszthetik.
- Mi a legjobb szoftver a feliratok hozzáadásához?
A felirat szerkesztése a legjobb választás, amikor a legjobb feliratszerkesztő szoftver a Windows 10 rendszerhez. Lehetőséget nyújt feliratok felvételére a filmekhez. Ha azonban a Feliratszerkesztés alternatíváját keresi, javasoljuk, hogy nézze meg a Feliratműhelyt, a Jubler Feliratszerkesztőt és a Pop feliratszerkesztőt.
