Mnogo puta primjećujemo da titlovi nisu sinkronizirani sa zvukom. Ponekad se prvo prikažu titlovi, a zatim vidimo stvarni zvuk/vokal koji mu odgovara. U tom slučaju moramo odgoditi podnaslov. U nekim slučajevima prvo se čuju vokali, a zatim se prikazuju titlovi. U tom slučaju titlove treba ubrzati (ubrzati).
U ovom članku će se vidjeti kako prilagoditi odgodu / ubrzanje titlova u VLC Media Playeru.
BILJEŠKA: Dolje navedene metode privremene su postavke i moraju se ponavljati svaki put kada gledate videozapis.
Metoda 1: Korištenje postavki sinkronizacije
Korak 1: Otvorite video u VLC Media Playeru.
Korak 2: Izračunajte vrijeme kašnjenja / ubrzanja.
Na primjer, recimo da je zvuk počeo u 1:00, a odgovarajući titlovi se pojavljuju u 1:30, to znači da se titl mora ubrzati za 30 sekundi. Požurit će vrijeme 30 sekundi.
Slično, ako se titlovi prvo pojave u 1:00 a zatim se vokal čuje na 1:30, to znači da titl treba odgoditi za 30 sekundi, a vrijeme odgode bit će 30 sekundi.
NAPOMENA: Vremenska oznaka može se vidjeti u donjem lijevom kutu prozora kao što je prikazano u nastavku.
Korak 3: Kliknite na Prikaži proširene postavke gumb kao što je prikazano dolje
Korak 4: U prozoru Prilagođavanja i učinci koji se otvori idite na Sinkronizacija Tab.
Korak 5: Pod Titlovi/Video odjeljku, postavite vrijednost u Sinkronizacija zapisa titlova.
Korak 6: Za Kašnjenja titlova, jednostavno postavite vrijednost kašnjenja u sekundama. U gornjem primjeru, gdje postoji kašnjenje od 30 sekundi, samo unesite 30. Za detalje pogledajte donji snimak zaslona
Korak 7: Za Ubrzani titlovi, Uđi ubrzana vrijednost s prethodnim predznakom minus. Pretpostavimo da su titlovi ubrzani za 30 sekundi, a zatim unesite -30. Za detalje pogledajte sliku ispod.
Korak 8: Na kraju kliknite na Zatvoriti dugme.
2. način: Odgodite/ubrzajte titl pomoću tipki na tipkovnici
U slučaju da želite odgoditi podnaslov, zatim pritisnite H tipku s tipkovnice. Brzina titlova bit će odgođena za 50 ms Možete nastaviti pritiskati tipku dok se ne unese potrebno vrijeme odgode.
U slučaju da želite požuriti (ubrzati) podnaslov, zatim pritisnite G tipku s tipkovnice. Brzina titlova bit će odgođena za 50 ms Možete nastaviti pritiskati tipku da biste ubrzali zapis titlova u potrebnoj mjeri.
Imajte na umu da će se u gornjem desnom kutu zaslona prikazati potvrda koja pokazuje ukupnu količinu uvedenog kašnjenja. Recimo da se uvede kašnjenje od 300 ms, kaže:
Odgoda titlova 300 ms
U slučaju da ste titlove ubrzali za 300 ms,
Odgoda titlova -300 ms
Metoda 3: Korištenje napredne sinkronizacije
NAPOMENA: Ova se metoda može koristiti samo ako prvo čujete zvuk, a titlovi se kasnije prikažu. Tada su titlovi ubrzani.
Kad ste sigurni da titlovi kasne u odnosu na zvuk,
Korak 1: Držite tipke Shift+H zajedno, kad čujete zvuk
Korak 2: Držite tipke Shift+J zajedno, kada se vidi odgovarajući podnaslov
Korak 3: Držite tipke Shift+K zajedno kako bi ispravili sinkronizaciju.
To je sve
Nadamo se da je ovaj članak bio informativan. Hvala na čitanju.
Ako je moguće, komentirajte i javite nam u slučaju da je ovo pomoglo
Pratite nas za više savjeta i trikova.
