पीसी के लिए उपशीर्षक संपादित करें मुफ्त डाउनलोड करें

हमारी समीक्षा

उपशीर्षक संपादन में कई व्यावहारिक उपकरण शामिल हैं, जैसे मूवी लोड करने के लिए एक अंतर्निहित मीडिया प्लेयर, एक वर्तनी जांचकर्ता जो आपको किसी भी भाषा के लिए शब्दकोश डाउनलोड करने देता है, और सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले शब्दों की खोज के लिए आंकड़े या लाइनें।

इस उपशीर्षक निर्माता के लिए हमारी समीक्षा पढ़ने से पहले, आपको इसकी सिस्टम आवश्यकताएँ, सेटअप प्रक्रिया, इंटरफ़ेस और नीचे दी गई सुविधाओं के सेट की जाँच करनी चाहिए।

उपशीर्षक सिस्टम आवश्यकताएँ संपादित करें

उपशीर्षक निर्माता को अपने डिवाइस पर डाउनलोड करने से पहले, जांचें कि क्या आप इन आवश्यकताओं को पूरा करते हैं:

• विंडोज 10, 8, 7 (या तो 32-बिट या 64-बिट)
• .NET फ्रेमवर्क 4.0 या नया 4.0

उपशीर्षक संपादित कैसे स्थापित करें

उपशीर्षक संपादक एक सेटअप और एक पोर्टेबल संस्करण के साथ आता है। यदि आप इंस्टॉलेशन प्रक्रिया से गुजरते हैं, तो आप इंस्टॉलर भाषा चुन सकते हैं, लाइसेंस अनुबंध देख सकते हैं और स्वीकार कर सकते हैं, गंतव्य फ़ोल्डर चुन सकते हैं, और अनुवाद शामिल या बहिष्कृत कर सकते हैं। आप प्रोग्राम शॉर्टकट भी बना सकते हैं और एसआरटी फाइलों के साथ फाइल टाइप एसोसिएशन बना सकते हैं।

पोर्टेबल मोड में, आप डाउनलोड किए गए संग्रह को अपने पीसी पर किसी भी फ़ोल्डर में या हटाने योग्य स्टोरेज ड्राइव पर खोल सकते हैं, ताकि बिना सेटअप के किसी भी कंप्यूटर पर सबटाइटल एडिट लॉन्च किया जा सके। यह निश्चित रूप से कुछ उपयोगकर्ताओं के लिए अधिक सुविधाजनक समाधान है।

उपशीर्षक संपादित करें इंटरफ़ेस

जब ग्राफिकल इंटरफ़ेस की बात आती है, तो सबटाइटल एडिट में एक बड़ी मुख्य विंडो होती है जो कई बटन, एक एम्बेडेड मीडिया प्लेयर और एक वेवफॉर्म व्यूअर प्रदर्शित करती है। सब कुछ थोड़ा अव्यवस्थित है, इसलिए उपशीर्षक संपादक लॉन्च करते समय पहली बार उपयोगकर्ता भ्रमित महसूस कर सकते हैं। यह बेहतर होता अगर सबटाइटल एडिट में एक ट्यूटोरियल और नमूना प्रोजेक्ट होता जो आपको यह बताता कि यह कैसे काम करता है।

व्यापक सुविधाओं के साथ उत्कृष्ट उपशीर्षक संपादक

सब कुछ ध्यान में रखते हुए, उपशीर्षक संपादन एक उत्कृष्ट उपशीर्षक संपादक निकला जो विकल्पों और कॉन्फ़िगरेशन सेटिंग्स के व्यापक सेट के साथ आता है। वेब पर मूवी उपशीर्षक बनाने, अनुवाद करने और प्रकाशित करने में रुचि रखने वाले किसी भी व्यक्ति के साथ साझा करने के लिए यह एक शीर्ष विकल्प है।

लेकिन यह उन आकस्मिक उपयोगकर्ताओं के लिए भी एक अच्छा विकल्प है जो केवल अपनी उपशीर्षक फ़ाइलों को समायोजित करने और एम्बेडेड उपशीर्षक के साथ एक शीर्ष फिल्म संग्रह बनाने के लिए एक त्वरित समाधान की तलाश में हैं। एप्लिकेशन न्यूनतम सिस्टम संसाधनों का उपयोग करता है। उसी डेवलपर द्वारा बनाया गया एक ऑनलाइन उपशीर्षक संपादक भी है, लेकिन इसमें सुविधाओं का एक कम सेट है।

उपशीर्षक संपादित करें अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

• उपशीर्षक कैसे संपादित करें?

उपशीर्षक संपादन के साथ उपशीर्षक फ़ाइल को संपादित करने के लिए, एप्लिकेशन के साथ एक उपशीर्षक फ़ाइल खोलें। इसकी सामग्री स्वचालित रूप से लोड हो जाएगी, और आप सूची और स्रोत देखने के मोड को चालू कर सकते हैं। फिर, आप प्रत्येक पंक्ति की अवधि के साथ पाठ, प्रारंभ और समाप्ति समय संपादित कर सकते हैं। यह टेक्स्ट को संपादित करने जितना आसान है नोटपैड. जब आप संशोधनों को पूरा कर लें, तो फ़ाइल में संशोधन करने के लिए Ctrl+S दबाएं।

• क्या सबटाइटल एडिट फ्री है?

हाँ, उपशीर्षक संपादन व्यक्तिगत और व्यावसायिक दोनों उद्देश्यों के लिए 100% मुफ़्त है। इसके अलावा, यह खुला स्त्रोत. जैसे, डेवलपर्स सबटाइटल एडिट के स्रोत कोड को स्वतंत्र रूप से संपादित कर सकते हैं और यहां तक ​​कि इसे अपनी परियोजनाओं में लागू भी कर सकते हैं।

• सबटाइटल जोड़ने के लिए सबसे अच्छा सॉफ्टवेयर कौन सा है?

उपशीर्षक संपादित करें जब यह आता है तो हमारी शीर्ष पसंद है विंडोज 10 के लिए सर्वश्रेष्ठ उपशीर्षक संपादन सॉफ्टवेयर. यह आपको फिल्मों में उपशीर्षक जोड़ने की संभावना भी देता है। हालाँकि, यदि आप सबटाइटल एडिट के विकल्प की तलाश कर रहे हैं, तो हम सबटाइटल वर्कशॉप, जुबलर सबटाइटल एडिटर और पॉप सबटाइटल एडिटर की जाँच करने का सुझाव देते हैं।