Comment réparer Google Translate ne fonctionne pas dans Chrome sous Windows 10/11

Chrome dispose d'un module Google Translate intégré qui permet d'améliorer l'expérience de navigation de l'utilisateur. Lorsque vous recherchez des informations sur Internet et que vous trouvez quelque chose qui semble approprié, mais que tout le contenu de cette page est dans une langue étrangère, cela devient si pénible pour vous. Cependant, si vous utilisez le navigateur Chrome, vous pouvez traduire cette page Web dans la langue de votre choix. En un seul clic, toute la page Web dans une langue étrangère comme le français, l'espagnol, l'allemand, le néerlandais, etc. peut être traduite dans la langue de votre choix.

Mais, au fil du temps, les utilisateurs ont rencontré un problème où la fonction de traduction intégrée de Chrome a cessé de fonctionner et ils ne sont pas en mesure de traduire les pages Web. De nombreux utilisateurs de Google Chrome ont signalé avoir vu un message d'erreur "Cette page n'a pas pu être traduite" lorsqu'ils ouvrent une page Web en langue étrangère et essaient de la traduire.

Êtes-vous confronté à ce problème dans lequel le module de traduction de Chrome ne traduit pas automatiquement les pages Web? Alors, allez-y et jetez un œil à ce post. Vous trouverez ci-dessous plusieurs méthodes de dépannage qui peuvent vous aider à résoudre ce problème avec la fonction de traduction de Chrome.

Correctif 1 - Activer les invites de traduction Google sur Chrome

En règle générale, vous devez avoir remarqué que lorsque vous ouvrez des sites Web dans des langues étrangères, Google Chrome vous invite automatiquement à traduire la page Web. Si vous n'êtes pas invité à le faire, cela signifie que vous devez activer les paramètres.

1. Lancer Google Chrome.

Dans la barre d'adresse, tapez chrome://paramètres et frappe Entrer ouvrir Paramètres de Chrome page.

2. Une fois que vous êtes sur le Réglages page, cliquez sur la petite flèche à côté de Avancé dans le panneau de gauche pour ouvrir les paramètres avancés de Chrome.

Ici, cliquez sur Langues.

Maintenant, déplacez-vous sur le côté droit et cliquez sur Langue dans le Langues section.

3. Allumer la basculer à côté de l'option Proposez de traduire des pages qui ne sont pas dans une langue que vous lisez.

4. Fermez la fenêtre Paramètres.

Relancer votre navigateur et vérifiez si vous pouvez voir une invite de traduction lorsque vous ouvrez un site Web dans une langue étrangère.

Correctif 2 - Traduire manuellement les pages Web

De nombreux utilisateurs ont remarqué que lorsqu'ils ouvrent des pages Web contenant plusieurs langues, les invites de traduction automatique dans Chrome ne fonctionnent pas. Vous devez donc traduire les pages avec force en utilisant l'option disponible comme mentionné ci-dessous.

1. Lancez Google Chrome.

Accédez à la page Web qui contient un mélange de langues.

2. À présent, clic-droit sur n'importe quel endroit vide de cette page et choisissez l'option Traduireen anglais.

En sélectionnant l'option ci-dessus, le navigateur est obligé de traduire la langue étrangère de cette page en anglais.

3. Pour revenir à la page Web d'origine avec la langue étrangère, appuyez simplement sur le bouton Touche F5 pour recharger la page.

Correctif 3 - Essayez le mode navigation privée de Chrome

Parfois, certaines extensions Chrome peuvent interférer avec le module de traduction de Google. Lorsque vous ouvrez Chrome en mode navigation privée et que vous chargez la page, toutes les extensions seront désactivées et n'entreront pas en conflit avec le module de traduction intégré.

1. Pour ouvrir Chrome en mode navigation privée, cliquez sur le menu à trois points verticaux dans le coin supérieur droit de la fenêtre Chrome.

Ici, choisissez l'option Nouvelle fenêtre incognito.

2. Une fois qu'il ouvre une nouvelle fenêtre dans Mode navigation privée, ouvrez la page Web en langue étrangère.

3. Si la page Web est traduite en anglais à partir d'une langue étrangère sans aucun problème, vous devez vérifier l'extension qui soulève ce problème.

4. Ouvert Chrome dans le mode normal.

Dans la barre d'adresse, tapez chrome://extensions pour ouvrir le Extensions chromées page.

Désactiver les extensions une par une en désactiver la bascule associés aux extensions.

Essayez de traduire la page Web après avoir désactivé chaque extension.

Une fois que vous avez trouvé l'extension à l'origine du problème, vous pouvez soit la supprimer en cliquant sur le bouton Supprimer, soit la désactiver à l'aide de la bascule.

Correctif 4 - Supprimer le cache et les cookies du navigateur

Si le problème de traduction Google qui ne fonctionne pas ne s'affiche qu'avec un site web en particulier, vous devez vider le cache lié à ce site Web en suivant les étapes ci-dessous.

1. Dans le nouvel onglet de Chrome, accédez à la page Web que vous essayez de traduire.

Dans la barre d'adresse à côté de l'adresse du site Web, vous verrez un symbole du cadenas.

Cliquez dessus symbole du cadenas et choisissez Paramètres du site dans le menu qui s'ouvre.

2. Cela ouvre le Paramètres du site page pour ce particulier site Internet.

Sur cette page, cliquez sur le Effacer les données bouton.

Cela supprime toutes les données liées au site Web.

3. Recharger la page Web et vérifiez si la traduction de la page Web fonctionne.

Si ce problème est constaté avec toutes les pages internet, vous devez vider le cache et les cookies du navigateur.

1. Dans la barre d'adresse de Google Chrome, tapez chrome://settings/clearBrowserData pour ouvrir le Effacer les données de navigation la fenêtre.

2. Dans cette fenêtre, sélectionnez le Avancé languette.

Utilisez le menu déroulant à côté de Intervalle de temps et sélectionnez l'option Tout le temps.

Assurez-vous de cocher les cases à côté de l'option « Cookies et données du site » et "Images et fichiers en cache".

Une fois ceci fait, cliquez sur le Effacer les données bouton.

Noter: Assurez-vous que les cases à côté de "Mot de passe et autres données de connexion" et « Remplir automatiquement les données du formulaire » sont décochée. Sinon, tous vos mots de passe et données de remplissage automatique seront supprimés.

3. Recharger votre navigateur et vérifiez si le problème de Google Translate qui ne fonctionne pas dans Chrome est résolu.

Correctif 5 - Utilisez l'extension officielle du navigateur Google Translate

Si le module de traduction intégré de Google Chrome ne fonctionne pas même après avoir essayé les méthodes mentionnées ci-dessus dans cet article, vous pouvez utiliser l'extension de navigateur officielle Google Translate.

1. Cliquez dessus lien pour aller à la Boutique en ligne Chrome et télécharger Extension Google Traduction.

Ici, cliquez sur le Ajouter à Chrome pour télécharger et installer l'extension Google Traduction sur votre navigateur Chrome.

Cliquer sur Ajouter une extension sur la fenêtre qui apparaît indiquant que cette extension peut lire et modifier vos données sur tous les sites Web.

2. Une fois l'extension ajoutée, accédez à la page Web en langue étrangère.

Clique sur le Rallonges symbole à l'extrémité droite de la barre d'adresse et sélectionnez Google Translate de la liste.

3. Maintenant, cliquez sur le Icône de l'extension Google Traduction.

Ensuite, cliquez sur Traduire cette page pour traduire l'intégralité de la page Web en langue étrangère en anglais.

Il donne également la possibilité de traduire une partie d'un texte. Pour cela, vous pouvez sélectionnerle texte à traduire sur votre page puis choisissez le Extension Google Traduction pour voir la traduction de cette partie du texte.

4. L'extension Google Traduction peut être activé à partir de la page des extensions Chrome lorsque vous constatez que le module de traduction intégré ne fonctionne pas.

De même, il peut être désactivé quand vous ne voulez pas l'utiliser.

C'est tout pour le moment.

Cet article a dû vous aider à résoudre le problème de Google Translate qui ne fonctionne pas sur votre navigateur Chrome. Vous devez maintenant être en mesure de traduire n'importe quelle page Web en langue étrangère dans la langue de votre choix sans voir de message d'erreur. Veuillez commenter et nous faire savoir le correctif qui a fonctionné pour vous.