Par TechnicienÉcrivain
Correction des sous-titres désynchronisés dans VLC Media Player: – Certainement, je n'ai pas besoin de donner une conférence sur l'importance des fichiers de sous-titres lorsqu'il s'agit de regarder nos films ou séries préférés. Suivre un accent étranger peut parfois être assez difficile et peut vous faire perdre tout le plaisir de profiter de vos vidéos de la meilleure façon possible. C'est à ce moment que les fichiers de sous-titres viennent à votre secours. Mais si le fichier de sous-titres lui-même n'est pas synchronisé avec votre fichier vidéo, cela conduit à une déception totale. Mais et si je vous disais que le lecteur vidéo le plus utilisé, VLC Lecteur multimédia, a une solution de contournement facile? Ben oui, c'est vrai. Vous pouvez facilement résoudre les problèmes de désynchronisation avec vos fichiers de sous-titres dans votre VLC Media Player avec un très grand nombre de clics. Continuez à lire pour savoir comment synchroniser vos fichiers de sous-titres SRT avec vos fichiers multimédias en un minimum d'étapes.
A lire aussi :3 fonctionnalités intéressantes du lecteur multimédia VLC
ÉTAPE 1
- Tout d'abord, vous devez ouvrir le fichier de sous-titres correspondant à un fichier multimédia particulier. Pour cela, cliquez sur Vidéo onglet dans les options du menu, puis sur Piste de sous-titres. Une fois cela fait, vous pourrez parcourir les fichiers pour trouver votre piste de sous-titres. Lorsque vous le trouvez, double-cliquez simplement dessus pour l'exécuter avec votre fichier multimédia.
ÉTAPE 2
- L'exécution de l'étape précédente ajoutera avec succès le fichier de sous-titres à votre fichier multimédia. Vous pouvez maintenant vérifier le décalage dans l'exécution des sous-titres. Les sous-titres peuvent s'exécuter après que le dialogue a été dit ou ils peuvent également s'exécuter avant les dialogues. Vous devez déterminer si vos sous-titres doivent être accélérés ou retardés. Après cela, cliquez sur Outils option puis sur Synchronisation des pistes option comme indiqué dans la capture d'écran.
ÉTAPE 3
- Une nouvelle fenêtre nommée Ajustements et effets s'ouvre. Cliquez sur l'onglet nommé Synchronisation. Cherchez maintenant la section nommée Sous-titres/Vidéo. Vous y trouverez une option qui dit Synchronisation des pistes de sous-titres. Ici, vous pouvez accélérer ou retarder les sous-titres en cliquant sur les flèches haut/bas correspondantes comme indiqué ci-dessous. La valeur en secondes sera positive si les sous-titres doivent être accélérés et elle sera négative si les sous-titres doivent être ralentis.
ÉTAPE 4
- Vous pouvez également modifier d'autres facteurs comme Vitesse des sous-titres et Facteur de durée des sous-titres comme le montre la capture d'écran ci-dessous.
C'est ça. Maintenant, vous n'avez plus besoin d'essayer de télécharger un nouveau fichier de sous-titres chaque fois que vous sentez que votre fichier de sous-titres existant n'est pas synchronisé. Essayez cette astuce aujourd'hui même. J'espère que vous vous êtes amusé à lire l'article.
