Origin plaform lukustab mängukeele IP-le, kust mängijad pärinevad, see tähendab Massiefekt: Andromeda mängijad puutuvad kokku keeletoe piirangutega, mis takistavad neil mängus teist keelt lubamast.
On hea teada, et piirkondades, kus on ainult üks keelevõimalus, on mänguline keel inglise keel ja dubleerimist ei toimu. Subtiitrid on siiski saadaval vastavas keeles, sõltuvalt konkreetsest piirkonnast. Näiteks kui elate Venemaal, on räägitav mängukeel inglise keel ja subtiitrid on saadaval vene keeles. Teisalt, kui elate riigis, kus müüakse rahvusvahelist versiooni, peaksite saama menüüs Mäng valida inglise keele.
EA on kinnitanud, et mängu Brasiilia versioonides on ingliskeelne kõne ja täielik tekstivalik, sealhulgas inglise ja brasiilia portugali keeles. Mängu EL-i versioonis on nii inglise, saksa kui ka prantsuse keele kõne ning vastav tekst, sealhulgas itaalia ja hispaania.
Massiefekt: Andromeda keele tugipiirangud
Kahjuks on mängijad seda juba teinud teatatud mäng tuleb vale keelega. Näiteks said USA-s ja Kanadas elavad mängijad mängu venekeelse versiooni. Õnneks oli see väike probleem, mida EA kiiresti lahendas.
Sama siin. Elan Kanadas, sain mängu venekeelse versiooni. Kui rumal see on.
Kuid mängijate rahulolematuse tuum püsib: Mass Effect: Andromeda pole teatud piirkondades inglise keeles saadaval.
Ostsin juba üle nädala tagasi luksusliku väljaande Andromeda! Ja ma elan Ukrainas, kuid tahan mängida originaalset inglise mängu, kuid olen sunnitud kasutama ainult vene keelt!!! Mis teil inimestel viga on? Ma ei taha vene keelt mängida ja ma ei saa EA-lt või Originilt abi ja \ või kliendituge! Kui te ei lase mul originaalmängu mängida, siis tahan oma raha tagasi! [….]
Noh, pärast mitu päeva kestnud asjatut katset üritada ühendust võtta Origin \ EA klienditoega... loobusin lõpuks ja taotlesin tagasimakset... I oli üllatunud, kui kiiresti nad selle heaks kiitsid... aga raha pole veel tagasi tulnud, kuid seepärast ei maksnud ma mängu eest esimesena koht…
Mängijad on väga pettunud, et neil pole 2017. aastal muid võimalusi keele muutmiseks, kui oma ettetellimine tühistada. Oma rahulolematusele lisavad nad, et eeltellimise lehel polnud selles keelelukus midagi.
SEOTUD LOOD, mida peate kontrollima:
- Kuidas parandada tavalist massiefekti: Andromeda vead
- Mass Effecti parandamine: Andromeda musta ekraani probleemid
- Massiefekt: Andromeda mikrotransaktsioonid võimaldavad fännidel koguda kuni 100 dollarit
