- Microsoft decidió agregar nuevas funciones a su teclado virtual.
- De hecho, esto aumentará la disponibilidad de macron para las vocales de forma predeterminada.
- Así, el nuevo El teclado Aotearoa está dedicado a los nativos maoríes.
- El crédito por este trabajo es para el equipo de Microsoft New Zeeland.
Para deleite del usuario, Microsoft está adoptando Reo Māori y el nombre Aotearoa en la nueva versión del sistema operativo Windows.
Esta nueva adición pensada por los funcionarios de Redmond en realidad aumenta la disponibilidad de macron para las vocales de forma predeterminada.
Manteniendo presionada la tecla tilde ~, ubicado en la esquina superior izquierda del teclado, antes de ingresar una vocal, el macron se agregará sin problemas a la letra.
Bastante ordenado, ¿verdad?
Nuevas opciones de teclado para el nuevo sistema operativo
Es importante mencionar que la funcionalidad de usar la tecla de tilde para macrons existía antes de Windows 11, pero era bastante torpe en el pasado si recordamos correctamente.
Los usuarios tenían que cambiar entre los teclados en inglés maorí y neozelandés o copiar y pegar una vocal con un macron de otro documento o en línea.
Todos podemos ver cómo eso podría envejecer realmente, realmente rápido, de ahí la inmensa necesidad de este tipo de cambio.
La compañía de tecnología de Redmond dice que el nuevo teclado es un trabajo de amor de Microsoft kaimahi Dan Walker (Ngāti Ruanui, Ngāti Maniapoto, Tūhourangi, Ngāti Kahungunu) y la lingüista Ellie Greenly.
Ambos han trabajado incansablemente entre bastidores para mejorar la diversidad del sector tecnológico de Aotearoa y llevar de forma gratuita las interfaces Reo Māori a la tecnología que los kiwis utilizan todos los días.
Vanessa Sorenson, de Microsoft New Zeeland, dice que el teclado es parte de un enfoque más amplio sobre el te ao maorí en la empresa.
Representa el último hito en el trabajo que hemos estado haciendo junto con asesores culturales y lingüísticos durante los últimos 15 años para apoyar a te Reo Māori.
Se trata de alentar a los kiwis a que aprendan el idioma y se relacionen entre ellos todos los días. El teclado Aotearoa permitirá a millones de usuarios de Windows en todo Aotearoa y el mundo escribir más fácilmente in te reo Māori, eliminando las barreras que las personas enfrentan actualmente para expresarse en nuestros idioma. Eso es enorme.
Microsoft trabajó con la compañía de software indígena Piki Studios, en 2019, para crear un entorno de aprendizaje Te Ao Māori llamado Ngā Motu en su videojuego de caja de arena Minecraft.
Las fuentes de Redmond dicen que el juego, completo con Pā, Waka Hourua e incluso Moa y Kiwi, es utilizado por instituciones de aprendizaje en todo el motu.
Entonces, aún más razones para estar entusiasmado con el nuevo sistema operativo, mientras espera a que llegue a su hogar.
Recuerde que el proceso de implementación gigante para el sistema operativo gratuito comenzó ayer y continuará durante todo este año, hasta mediados de 2022.
¿Estás contento con Windows 11 hasta ahora? Comparta sus pensamientos y experiencias con nosotros en la sección de comentarios a continuación.
