Πολλές φορές, παρατηρούμε ότι οι υπότιτλοι δεν είναι συγχρονισμένοι με τον ήχο. Μερικές φορές, οι υπότιτλοι εμφανίζονται πρώτα και στη συνέχεια βλέπουμε τον πραγματικό ήχο/φωνητικό που αντιστοιχεί σε αυτό. Σε αυτήν την περίπτωση, πρέπει να καθυστερήσουμε τον υπότιτλο. Σε ορισμένες περιπτώσεις, τα φωνητικά ακούγονται πρώτα και στη συνέχεια εμφανίζονται οι υπότιτλοι. Σε αυτήν την περίπτωση, οι υπότιτλοι πρέπει να επισπευσθούν (Επιτάχυνση).
Σε αυτό το άρθρο θα δείτε πώς να προσαρμόσετε την καθυστέρηση / επιτάχυνση υποτίτλων στο VLC Media Player.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι παρακάτω μέθοδοι είναι προσωρινές ρυθμίσεις και πρέπει να επαναλαμβάνονται κάθε φορά που βλέπετε το βίντεο.
Μέθοδος 1: Χρήση των ρυθμίσεων συγχρονισμού
Βήμα 1: Ανοίξτε το βίντεο στο VLC Media Player.
Βήμα 2: Υπολογίστε τον χρόνο καθυστέρησης / επιτάχυνσης.
Για παράδειγμα, ας πούμε ότι ο ήχος έχει ξεκινήσει στη 1:00 και ο αντίστοιχος υπότιτλος εμφανίζεται στη 1:30, αυτό σημαίνει ότι ο υπότιτλος πρέπει να επισπευσθεί κατά 30 δευτερόλεπτα. Ο χρόνος του Γρήγορου θα είναι 30 δευτερόλεπτα.
Ομοίως, εάν οι υπότιτλοι εμφανίζονται πρώτα στις 1:00 και μετά ακούγονται τα φωνητικά στο 1:30, αυτό σημαίνει ότι ο υπότιτλος πρέπει να καθυστερήσει κατά 30 δευτερόλεπτα και ο χρόνος καθυστέρησης θα είναι 30 δευτερόλεπτα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η χρονική σήμανση εμφανίζεται στην κάτω αριστερή γωνία του παραθύρου, όπως φαίνεται παρακάτω.
Βήμα 3: Κάντε κλικ στο Εμφάνιση εκτεταμένων ρυθμίσεων κουμπί όπως φαίνεται παρακάτω
Βήμα 4: Στο παράθυρο Προσαρμογές και εφέ που ανοίγει, μεταβείτε στο Συγχρονισμός Αυτί.
Βήμα 5: Κάτω από το Υπότιτλοι/Βίντεο τμήμα, ορίστε την τιμή κάτω από το Συγχρονισμός υποτίτλων.
Βήμα 6: Για Καθυστερήσεις υποτίτλων, απλά ορίστε την τιμή καθυστέρησης σε δευτερόλεπτα. Στο παραπάνω παράδειγμα, όπου υπάρχει καθυστέρηση 30 δευτερολέπτων, απλώς πληκτρολογήστε 30. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο παρακάτω στιγμιότυπο οθόνης
Βήμα 7: Για Βιαστικοί Υπότιτλοι, εισάγετε το επιταχυνόμενη τιμή με προηγούμενο σύμβολο μείον. Ας υποθέσουμε ότι οι υπότιτλοι επιταχύνονται κατά 30 δευτερόλεπτα και μετά πληκτρολογήστε -30. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην παρακάτω εικόνα.
Βήμα 8: Τέλος, κάντε κλικ στο Κλείσε κουμπί.
Μέθοδος 2: Καθυστέρηση/επιτάχυνση των υποτίτλων χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα πληκτρολογίου
Σε περίπτωση που το θέλετε καθυστέρηση υποτίτλου, στη συνέχεια πατήστε το Η κλειδί από το πληκτρολόγιο. Η ταχύτητα των υποτίτλων θα καθυστερήσει κατά 50 Κυρία. Μπορείτε να συνεχίσετε να πατάτε το πλήκτρο μέχρι να εισαχθεί ο απαιτούμενος χρόνος καθυστέρησης.
Σε περίπτωση που το θέλετε βιαστείτε (επιταχύνετε) έναν υπότιτλο, στη συνέχεια πατήστε το σολ κλειδί από το πληκτρολόγιο. Η ταχύτητα των υποτίτλων θα καθυστερήσει κατά 50 Κυρία. Μπορείτε να συνεχίσετε να πατάτε το πλήκτρο για να επιταχύνετε το υπότιτλο στο βαθμό που απαιτείται.
Σημειώστε ότι, στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης θα εμφανιστεί μια επιβεβαίωση που υποδεικνύει το συνολικό ποσό καθυστέρησης που εισήχθη. Ας πούμε ότι καθυστερεί τα 300ms, λέει,
Καθυστέρηση υποτίτλων 300ms
Σε περίπτωση που έχετε επιταχύνει τον υπότιτλο κατά 300 ms,
Καθυστέρηση υποτίτλων -300ms
Μέθοδος 3: Χρήση προηγμένου συγχρονισμού
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η μέθοδος μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο όταν ακούτε πρώτα τον ήχο και εμφανίζονται αργότερα οι υπότιτλοι. Τότε είναι που οι Υπότιτλοι πρέπει να επισπευσθούν.
Όταν είστε σίγουροι ότι οι υπότιτλοι καθυστερούν σε σχέση με τον ήχο,
Βήμα 1: Κρατήστε τα κλειδιά Shift+H μαζί, όταν ακούτε τον ήχο
Βήμα 2: Κρατήστε τα κλειδιά Shift+J μαζί, όταν εμφανίζεται ο αντίστοιχος υπότιτλος
Βήμα 3: Κρατήστε τα πλήκτρα Shift+K μαζί για να διορθώσετε το συγχρονισμό.
Αυτό είναι όλο
Ελπίζουμε ότι αυτό το άρθρο ήταν ενημερωτικό. Ευχαριστούμε που το διαβάσατε.
Εάν είναι δυνατόν, παρακαλώ σχολιάστε και ενημερώστε μας σε περίπτωση που αυτό βοήθησε
Μείνετε συντονισμένοι για περισσότερες συμβουλές και κόλπα.