ترجمة سهلة في نظام التشغيل Windows 10 باستخدام تطبيق مترجم اللغة

ما هو نظام التشغيل الذي سيكون كاملاً بدون مترجم لغة موثوق؟ على الرغم من حقيقة أنه لا يزال يتكون من تطبيق ، Windows 10 ، فإن Windows 8 ينجز هذه المهمة بشكل جيد. ومع ذلك ، فقد اعتقدت أن أصحاب الذكاء في Microsoft قد قدموا مثل هذه الميزة كجزء من نظام التشغيل ، أو على الأقل إنشاء تطبيق ، لكن لم يكن الأمر كذلك. لحسن الحظ ، فكر بعض المطورين الآخرين في هذا الأمر وهكذا ، لدينا ملف تطبيق مترجم لائق لنظام التشغيل Windows 10 و Window 8.

في الوقت الحالي ، لا يزال التطبيق يعاني من بعض المشكلات البسيطة ويفتقر إلى بعض الميزات ، ولكنه يعد جيدًا بشكل عام التطبيق قادر على منحك ترجمة لائقة تقريبًا مثل الترجمة من Google وغيرها من التطبيقات الأكثر شهرة الأسماء. لقد اختبرنا التطبيق ، ورأينا ما يمكنه وما لا يمكنه فعله. هنا هو اختبارنا

تطبيق مترجم اللغة لنظام التشغيل Windows 10 و Windows 8 / RT.

مترجم لغة - الشكل والميزات

يعتمد التطبيق بشكل أساسي على ملف واجهة بسيطة. يبدو أن المطورين أرادوا إنشاء شيء من شأنه أن يعطيك إجابة على البقعة ، بدلاً من الاضطرار إلى المرور بالقوائم على القوائم أو من خلال إعداد بطيء ويستغرق وقتًا طويلاً عملية. أعتقد أن هذا هو أفضل جانب فيما يتعلق بالتطبيق: يمكنك تشغيله وهو يعمل. بسيط للغاية وموثوق (بالنظر إلى أنه يعتمد على مترجم Microsoft).

اقرأ أيضا: شراكة بين Microsoft و Huawei لبناء برامج ترجمة متقدمة

واجهة المستخدم الخاصة بالتطبيق تحافظ أيضًا على هذا بشكل عام موضوع بسيط، من خلال جزأين فقط: نص مصدر ونص مترجم. يشبه هذا ترجمة Google كثيرًا ، وكنظيره ، فهو سريع جدًا في إجراء الترجمة اللازمة. أيضًا ، إحدى الميزات الرائعة التي لاحظتها هي خيار المشاركة الذي يسمح لك بإرسال نص مباشرة إلى تطبيق المترجم.

عندما تجد نصًا تريد ترجمته ، حدده وافتح شريط Charms ، اضغط هنا على زر المشاركة وحدد مترجم اللغة. سيؤدي هذا إلى فتح نوافذ التطبيق بالنص الذي حددته ويمكنك ترجمته إلى اللغة التي تريدها.

يسمح لك التطبيق أيضًا بالاستماع إلى النص الذي تم إملاءه ، ولكنه يعمل فقط على عدد قليل من اللغات. نأمل ، مع التحديثات المستقبلية ، سنرى هذا الخيار مطبقًا للمزيد.

عدد قليل من اللغات

ما لم يعجبني في التطبيق هو قلة اللغات. أنا متأكد من أن هذا لن يكون مشكلة في المستقبل ، ولكن على الأقل في الوقت الحالي ، فإنه يغطي جميع اللغات الرئيسية في العالم.

إحدى المشكلات الأخرى التي واجهتها مع التطبيق هي ميزة الكشف التلقائي. إذا كنت لا تعرف لغة النص الخاص بك ، فلن يكتشفها التطبيق ، وسيتعين عليك الاختيار يدويًا "كشف" من القائمة المنسدلة (وهي ليست الأولى ، ولكن يمكنك العثور عليها في أسفل القائمة ، أسفل الحرف "د"). أيضا ، دعم خطاب إلى نص كان من الممكن أن تكون ميزة رائعة ، لكنني آمل أن أراها في المستقبل.

أخيرًا وليس قائمة ، يقتصر التطبيق على التطبيقات الأخرى. اسمحوا لي أن أشرح: إذا كان لديك ، على سبيل المثال تطبيق ويكيبيديا وتريد ترجمة نص ، يمكنك استخدام الطريقة الموضحة أعلاه (خيار المشاركة) ، ولكن إذا كنت في وضع سطح المكتب ، لا يمكنك مشاركة النص مع التطبيق ، ولكن يمكنك نسخه وفتح التطبيق ولصق النص هناك.

لا أعتقد أن المطورين هم المسؤولون عن هذا العيب ، فقم بحقيقة أن Windows 8 و Windows 10 بهما بعض الإعدادات المثيرة للفضول لكل من Modern UI و Desktop Mode. لذلك ، سأعزو عدم وجود هذه الميزة إلى الرجال في Microsoft.

الآن ، دعنا نلخص سريعًا ما مترجم اللغة لنظام التشغيل Windows 10 و Windows 8 يقدر على:

• واجهة بسيطة
• ترجمة سريعة لكميات كبيرة من النصوص
• إملاء لبعض اللغات
• خيار المشاركة من تطبيقات أخرى

تحديث - يتحسن تطبيق مترجم اللغة لنظام التشغيل Windows 10

على الرغم من حقيقة أن Microsoft قد أوقفت دعم الأجهزة التي تعمل بنظام Windows 8 ، فقد تلقى تطبيق Language Translator تحديثات وتحسينات على ميزاته لنظام التشغيل Windows 10. فيما يلي قائمة بأهمها:

• تمت إضافة كتابة الحروف اليابانية والكورية والصينية التقليدية
• تمت إضافة اللغات: يدعم الآن أكثر من 60 لغة
• الترجمة دون اتصال عن طريق تنزيل اللغات
• محادثات مترجمة في الوقت الفعلي مع شخصين أو أكثر

إذا كان بعضكم ، أيها الأشخاص ، لا يزال يعمل على Windows 8 ولا يمكنه استخدام تطبيق Language Translator ، فنحن نقترح عليك بشدة التحقق من قائمة أفضل برامج القاموس. لأنها قد تكون جيدة محل لها. أولئك الذين يحتاجون إلى أداة ترجمة لأغراض مهنية يمكنهم الرجوع إلى "أفضل 5" لدينا أفضل حاليا برامج الترجمة .

كل هذا يقال ، التطبيق جيد جدًا ويمكنني أن أقول بأمان أنه يمكن أن يرضي معظم المستخدمين. ومع ذلك ، لا تتوقع أن يمنحك ترجمة بنسبة 100٪ ، ولكن فكر في الأمر على أنه أكثر من أداة تساعدك على فهم ما يقوله النص المكتوب بلغة أجنبية. إنها تحتاج إلى بعض التحديثات حتى تصبح رائعة حقًا ، لكنها بداية واعدة!